RE: [ru] HELP: Ruslantra_mailing

"'Angelina' [email protected] [ruslantra]" <[email protected]> Thu, 16 Apr 2020 19:21:27 +0300
Newsgroups gmane.science.linguistics.translation.russian
Message-ID <!&!AAAAAAAAAAAYAAAAAAAAAOQy1DIaJwpBuKcriywbO/[email protected]>
Чем дальше в лес, тем больше дров… Я всецело “за” переезд на Google, но только всем вместе. Большинство коллег пишут из Yahoo, и я не уверена, что все получают посты через Google. Алексей, может, организуем добровольно-принудительный переезд? Просто заколотим дверь нашего домика на Яху и повесим на ней табличку с сообщением о нашем переезде и новым адресом. Это же мука — сидеть на двух стульях. Предлагаю Отделу кадров дать четкую команду трудящимся.

А пока не переехали, воспользуюсь Вашим любезным предложением насчет добавления адреса. Добавьте, пожалуйста, [email protected]. Я с него буду отправлять, а получать — на [email protected], как всегда. Посмотрим, что у нас получится. 

Геля

.............................

From: [email protected] <[email protected]> 
Sent: Thursday, April 16, 2020 5:41 PM
To: Ruslantra <[email protected]>; [email protected]
Subject: Re: [ru] HELP: Ruslantra_mailing

  
Ангелина, у меня самого такой проблемы нет — вернее, она была, но потом как-то сама собой решилась. Причины ее я не знаю, знаю только, что она есть. Про workaround  с двумя адресами писала очень давно Наталия Михайлова, без деталей — но она уже давно в Руслантру не пишет.

Как я только что узнал, после недавней перекройки Yahoo добавить второй адрес в существующую учетную запись Yahoo стало невозможно, так что я теперь уже не уверен, что это способ сработает. Можно только подписаться с нового адреса (отправив с него пустое сообщение на mailto:[email protected]), либо я могу добавить адрес. Любой из подписанных адресов можно переключить в режим Nomail (это могу сделать я), чтобы не получать почту на два адреса.

А вообще, общий переход на Google Groups кажется мне более радикальным выходом из ситуации. Никаких минусов, кроме плюсов (по крайней мере, на эти пять минут) я в нем не вижу: можно читать почту на сайте, есть дайджест. (Не нужно даже отписываться от Yahoo Groups — можно просто переключить подписку в режим Nomail.) Большинство участников уже есть в гугло-Руслантре — предлагаю всем, кто уже подписан, переключиться в один их режимов получения почты (или поручить мне это сделать) либо читать ее на сайте. Кто еще не подписан, может это сделать самостоятельно (отправив пустое сообщение на mailto:[email protected]) или написать мне — только укажите, в каком режиме вы хотите получать почту: варианты (помимо чтения на сайте) есть такие:

No email: web-only participation (адрес сайта: https://groups.google.com/forum/#!forum/ruslantra)Abridged Email: one summary email of new activity per dayDigest Email: up to 25 full new messages in a single emailAll Email: send each message as it arrives

Алексей Глущенко

On Thu, Apr 16, 2020 at 1:06 PM 'Angelina' mailto:[email protected] [ruslantra] <mailto:[email protected]> wrote:
  
Спасибо, Алексей. Отправила сообщение с другого адреса и получила ответ из Яху: The email address used to send your message is not subscribed to this group. If you are a member of this group, please be aware that you may only send messages to this group using the email address(es) you have registered with Yahoo Groups. 

Я не вижу в настройках, как можно добавить еще один имейл-адрес. У меня там есть еще один с ...@http://yahoo.com, который я не использую. Удалить его, кажется, можно, но заменить другим не получается — опция edit не работает. Кроме того, не получится ли так, что я буду получать сообщения на оба адреса, если все же удастся заменить ...@http://yahoo.com или просто добавить еще один? И как можно обособить тот, на который получаешь, и тот, с которого отправляешь? 

Геля