Re: Fwd: [Foundation-l] Advertising on Wikipedia

Hum... ne serait-ce pas plutôt Wikiwix qui insérerait cette pub ? Que je 
sache, jamais Wikipédia et consorts n'ont inséré de publicités à part 
celles pour des appels internes....

Le 21/01/2011 21:03, F.-F. Duron a écrit :
> Bonjour,
>
> Je crois m'être trompé de liste en m'adressant aux américains... Je me 
> permets donc de vous transférer un problème qui semble (mais je n'en 
> suis pas sûr) ne concerner que le Wikipédia en français.
>
> Le problème concerne ce qui semble être un partenariat entre Wikipédia 
> et une start-up française qui doit bien faire son beurre dans la combine.
>
> Je dois vous avouer ma stupéfaction si Wikipédia s'est bien engagé 
> dans cette voie.
>
> François
>
> Conversation transférée
> Objet : *Advertising on Wikipedia*
> ------------------------
>
> De : *F.-F. Duron* <[email protected] <mailto:[email protected]>>
> Date : 21 janvier 2011 17:58
> À : [email protected] 
> <mailto:[email protected]>
>
>
> Bonjour,
>
> J'espère m'adresser au bon endroit.
>
> Aujourd'hui, ma nièce m'a appelé à l'ordinateur en me disant que 
> Wikipédia faisait de la publicité pour un site pour adultes. Je lui ai 
> dit que Wikipédia n'affichait pas de publicité. Elle a insisté et 
> voilà ce que j'ai découvert :
>
> http://img204.imageshack.us/img204/5869/wikipediasocietewikiwix.jpg
>
> C'était sur ce lien : 
> http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Quatri%C3%A8me_Proph%C3%A9tie
>
> ????
>
> Pourquoi ces liens publicitaires ? Je suis vraiment très étonné.
>
> François
>
> P.S. Je ne sais pas si je dois écrire en anglais. Est-ce que quelqu'un 
> peut traduire mon message ? Merci.
>
> ----------
> De : *J Alexandr Ledbury-Romanov* <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
> Date : 21 janvier 2011 18:20
> À : Wikimedia Foundation Mailing List 
> <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
>
>
> This is a translation only per request from original poster:
>
> Hello,
>
> I hoping I'm contacting the right people:
>
> Today my niece called me to the computer saying that Wikipedia was
> advertising an adult site. I told her that Wikipedia doesn't show ads. She
> insisted and this is what I found:
> It was using this address:
> Why advertising links? I'm really surprised.
>
> User:AlexandrDmitri  for François (OP)
>
> Le 21 janvier 2011 16:58, F.-F. Duron <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>> a écrit :
> > _______________________________________________
> > foundation-l mailing list
> > [email protected] 
> <mailto:[email protected]>
> > Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
> >
> _______________________________________________
> foundation-l mailing list
> [email protected] <mailto:[email protected]>
> Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
>
> ----------
> De : *John* <[email protected] <mailto:[email protected]>>
> Date : 21 janvier 2011 18:23
> À : Wikimedia Foundation Mailing List 
> <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
>
>
> Ce n'est pas Wikipedia, qui semble être Wikiwix. Il semble que vous voyez
> wikipedia par le biais d'un système de cache dont ils disposent, et 
> dans le
> processus d'utilisation de la mémoire cache, il affiche des annonces 
> (semblable
> à ce que google ne)
>
> That is not Wikipedia, that appears to be wikiwix. It appears that you are
> viewing wikipedia through a cache system that they have, and in the 
> process
> of using the cache it displays ads (similar to what google does)
>
> John
>
> 2011/1/21 F.-F. Duron <[email protected] <mailto:[email protected]>>
>
> ----------
> De : *Marco Chiesa* <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
> Date : 21 janvier 2011 18:24
> À : Wikimedia Foundation Mailing List 
> <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
>
>
> Sorry I cannot speak French. The screenshot you put is from a website
> called wikiwix.com <http://wikiwix.com> which has nothing to do with 
> Wikipedia or the
> Wikimedia Foundation, they only redistribute the content. Wikipedia
> cannot control what kind of advertising third party website uses
> together with its articles.
>
> Cruccone
>
> ----------
> De : *Florence Devouard* <[email protected] <mailto:[email protected]>>
> Date : 21 janvier 2011 18:43
> À : [email protected] 
> <mailto:[email protected]>
> Cc : [email protected] <mailto:[email protected]>
>
>
> Bonjour François
>
> En fait, wikiwix n'est pas un site miroir de Wikipedia (une copie).
> C'est un peu plus compliqué.
>
> Le lien sur lequel vous avez cliqué fait partie des "liens de
> références" (c'est à dire des liens menant vers des sites web externes,
> qui sont utilisés comme sources de l'article).
>
> Par exemple, ce lien est une source externe: http://www.t4cdev.com/
>
> Ce qui se produit est que les pages web parfois utilisées comme
> sources.... disparaissent. Soient que de gratuites, elles passent en
> version payantes avec code d'accès. Soient que le site hébergeur les
> déplacent (change leur url). Soient qu'elles soient tout simplement
> otées du site source. C'est évidemment ennuyeux pour nos articles....
> car une information source devient alors inaccessible.
>
> Ce que fournit le système wikiwix (qui est en effet indépendant de
> Wikipedia) est un système d'archivage des pages web sources. Wikiwix
> "copie" la page et l'archive. Si la page vient à disparaitre ou devenir
> inaccessible, la version originale est toujours accessible via le
> système d'archivage wikiwix.
>
> Ainsi, par rapport au lien susmentionné, la version archivée est
> accessible ici:
> http://wikiwix.com/cache/?url=http://www.t4cdev.com/&title=http%3A%2F%2Fwww.t4cdev.com%2F 
> <http://wikiwix.com/cache/?url=http://www.t4cdev.com/&title=http%3A%2F%2Fwww.t4cdev.com%2F>
>
> Donc, je récapitule...
> Votre nièce est sur Wikipedia (sans publicité)
> Elle clique sur un lien externe (lien vers un site externe à Wikipedia,
> utilisé comme source dans l'article), dans son état archivé (par une
> société indépendante de Wikipedia).
> Cette société d'archivage se rémunère par le biais de publicité. Et
> c'est depuis le site de cette société que votre nièce est tombée sur de
> la publicité pour un site pour adulte.
>
> Merci
>
> Florence
>
> ----------
> De : *F.-F. Duron* <[email protected] <mailto:[email protected]>>
> Date : 21 janvier 2011 20:33
> À : Wikimedia Foundation Mailing List 
> <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
>
>
> But why are you working with this small start-up that 1) is 100% 
> commercial and 2) shows ads that are inapropriate for Wikipedia? Is 
> that the philosophy of the "free" and "neutral" encyclopedia? Why 
> don't you replace this with the Internet Archive 
> (http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Archive) which is a well known 
> non profit organization?
>
> Le 21 janvier 2011 18:43, Florence Devouard <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>> a écrit :
>
>
> ----------
> From: *F.-F. Duron* <[email protected] <mailto:[email protected]>>
> Date: 2011/1/21
> To: Wikimedia Foundation Mailing List 
> <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
>
>
> No, it's not a mirror site. This french start-up is making all its 
> business with Wikipedia. This company has a cache system and some kind 
> of search engine that are both integrated by default in the french 
> Wikipedia. I don't know if other Wikipedias use it.
>
> Try doing a search on the word "sex" in Wikipedia fr ( 
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Special:Recherche ) with the option 
> "Wikiwix". You will see ads related to porn sites, escort girl sites 
> (!!), viagra....
>
> Well, it's certainly a good deal for this start-up... But how is that 
> possible??
>
> Such partnership is simply... unbelievable.
>
> Le 21 janvier 2011 18:24, Marco Chiesa <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>> a écrit :
>
>
>
> _______________________________________________
> Liste de diffusion WikiFR-L ([email protected])
> Gestion de votre abonnement sur https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikifr-l
> Accessible en destinataire principal uniquement

_______________________________________________
Liste de diffusion WikiFR-L ([email protected])
Gestion de votre abonnement sur https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikifr-l
Accessible en destinataire principal uniquement