Re: How does the localisation ... > Rood / groen
"effe iets anders" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.science.linguistics.wikipedia.nederlands |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Misschien moet je even binnenstormen op #wikimedia-tech of #mediawiki . Ik vermoed namelijk dat je dit ergens moet kunnen instellen in je gebruiker: annabel.js of misschien zelfs ergens in je voorkeuren. effe Op 10-7-06 heeft annabel <tijmplant-/[email protected]> het volgende geschreven: > > Sorry dat dit er even tussenkomt, maar het is voor mij wel heel > belangrijk. > > Die tabel met systeemteksten is voor mij moeilijk te interpreteren. Ik > ben namelijk rood-groen-kleurenblind en kan amper het verschil tussen > het rood en groen in die tabel zien. Enerzijds zou ik dan ook willen > vragen of dit aan te passen is en anderzijds zou ik de aandacht voor > daltonisten willen vragen (een rode tekst op een groene achtergrond is > immers voor deze mensen als een zwart vlak). > > Met vriendelijke groet, > Annabel / Kris > > --- Siebrand Mazeland <s.mazeland-qWit8jRvyhVmR6Xm/[email protected]> wrote: > > > > wat ik bedoelde met autonomie: kunnen we (=nl gemeenschap) zelf die > > > gecentraliseerde vertalingen aanpassen? Zo ja, waar? > > > > http://nl.wikipedia.org/wiki/Special:Allmessages > > > > Dezelde link werkt voor iedere MediaWiki. > > > > Grijs: de standaardtekst wordt gebruikt > > Rood: de standaardtekst > > Groen: de gebruikte tekst > > > > Als de link voor de grijze tekst blauw is en niet rood, is de > > overrule > > gelijk aan de standaardtekst. Wordt in dat geval de standaardtekst > > aangepast, dan wordt niet de tekst op de wiki met een overrule > > aangepast. > > Andersom werkt het natuurlijk ook: bestaat de pagina in de naamruimte > > MediaWiki niet, dan wordt bij wijziging van de vanuit de > > MediaWikisoftware > > meegeleverde vertaling het gebruikte bericht gewijzigd. > > > > Groet, Siebrand > > > > _______________________________________________ > > WikiNL-l discussielijst > > [email protected] > > http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l > > > > > __________________________________________________ > Do You Yahoo!? > Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around > http://mail.yahoo.com > _______________________________________________ > WikiNL-l discussielijst > [email protected] > http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l > _______________________________________________ WikiNL-l discussielijst [email protected] http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l