RE: RFC: controlling bidirectional mirroring of characters

Doug Ewell via Unicode <[email protected]> Fri, 2 Jan 2026 03:46:52 +0000
Newsgroups gmane.text.unicode.general
Message-ID <SA5PR03MB840137500A75D5DA36E51231CABBA@SA5PR03MB8401.namprd03.prod.outlook.com>
Nitai Sasson wrote:

> Just repeating this. I think everybody missed this because I sent it
> during the holiday season.

I read the proposal, and I can’t help worrying about the potential security implications of left arrows that look like right arrows and vice versa.

I know there is a three-sentence “Security” section at the bottom of the proposal, which basically says to denylist the proposed control character(s) in domains where such a facility exists (like IDN), but for commonplace characters like arrows, I can imagine many additional opportunities for troublemakers to make trouble. UTS #55 in particular might need several new examples; there are programming languages that use Unicode arrows.

I am certain that someone with better knowledge of security and (especially) bidi will be along shortly to show how wrong I am.

--
Doug Ewell, CC, ALB | Lakewood, CO, US | ewellic.org