[jira] [Comment Edited] (FOP-3244) Romanian special characters such as ‘ș,ț’ are replaced by an ‘#’ with FOP (ARIALUNI.TTF).

    [ https://issues.apache.org/jira/browse/FOP-3244?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=17943851#comment-17943851 ] 

Luca Bellonda edited comment on FOP-3244 at 4/12/25 8:51 PM:
-------------------------------------------------------------

Hello, it seems to me that in the font you attached, there are no ‘ș’ (Unicode LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW, 0x0219) neither ‘ț’ (LATIN SMALL LETTER T WITH COMMA BELOW, 0x021b), but you can find ‘ş’ (Unicode 0x015f using a cedilla) and ‘ţ’ (Unicode 355) as was usually done before the diffusion of Unicode (see ISO-8859-2 or Windows-1250).

 

It seems to me that this is a problem of the font.

Best regards.


was (Author: lbellondadoxee):
Hello, it seems to me that in the font you attached, there are no ‘ș’ (Unicode LATIN SMALL LETTER S WITH COMMA BELOW, 0x0219) neither ‘ț’ (LATIN SMALL LETTER T WITH COMMA BELOW, 0x021b), but you can find ‘ş’ (Unicode 0x015f using a cedilla) and ‘ţ’ (Unicode 355) as was usually done before the usage of Unicode (see ISO-8859-2 or Windows-1250).

 

It seems to me that this is a problem of the font.

Best regards.

> Romanian special characters such as ‘ș,ț’ are replaced by an ‘#’ with FOP (ARIALUNI.TTF). 
> ------------------------------------------------------------------------------------------
>
>                 Key: FOP-3244
>                 URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FOP-3244
>             Project: FOP
>          Issue Type: Bug
>          Components: font/opentype
>    Affects Versions: 2.9
>         Environment: Windows 10
>            Reporter: Franziska Zäch
>            Priority: Major
>             Fix For: 2.9
>
>         Attachments: ARIALUNI.ttf, Romania-Beispiel.xml, Romania.pdf, beispiel.xsl, fop.conf_arial_neu.xml
>
>
> Romanian special characters such as ‘ș,ț’ are replaced by an ‘#’ with FOP (ARIALUNI.ttf). 
> Arial Unicode MS (ARIALUNI.ttf) contains Romanian characters. This font is known for its extensive support of many international characters and scripts, including the Romanian language:
> Why are these characters ‘ș,ț’ replaced by ‘#’ in the Fop?
> I send you a stylesheet and a testfile, conffile and the result(pdf) 
> Please can you check this.
> Thanks
> Best regards 
> Franziska Zäch
> Siemens AG
>  



--
This message was sent by Atlassian Jira
(v8.20.10#820010)