FOP Retrieve-Marker

Hi all,

[email protected]

I would like to display a chapter value on each page header (in one 
language on even, another on odd but that's not the problem).
I'm using  markers with retrieve-marker.

This works perfectly with FOP, but not with XML2PDF for example. Am I 
doing something wrong? Could someone be so kind to correct my code ;-)
I know retrive-marker must be just under a flow right?

                 <fo:static-content flow-name="Header-even">
                     <fo:table width="100%" table-layout="fixed" 
table-omit-header-at-break="false">
                         <fo:table-column column-width="8%"/>
                         <fo:table-column column-width="42%"/>
                         <fo:table-column column-width="42%"/>
                         <fo:table-column column-width="8%"/>
                         <fo:table-body>
                             <fo:table-row>
                                 <fo:table-cell>
                                     <fo:block text-align="center">
                                     </fo:block>
                                 </fo:table-cell>
                                 <fo:table-cell>
                                     <fo:block text-align="center" 
font-size="9pt">
                                         <fo:inline 
text-align="center">&#xA0;</fo:inline>
                                         <fo:block/>
                                     </fo:block>
                                 </fo:table-cell>
                                 <fo:table-cell>
                                     <fo:block text-align="center" 
font-size="9pt">
                                         <fo:inline 
text-align="center">&#xA0;</fo:inline>
                                         <fo:block/>
                                     </fo:block>
                                 </fo:table-cell>
                                 <fo:table-cell>
                                     <fo:block/>
                                 </fo:table-cell>
                             </fo:table-row>
                             <fo:table-row>
                                 <fo:table-cell>
                                     <fo:block text-align="center">
                                     </fo:block>
                                 </fo:table-cell>
                                 <fo:table-cell text-align="left">
                                     <fo:block font-size="9pt" 
font-style="italic" text-align="left" border-bottom="0.5pt solid black">

---> <fo:retrieve-marker retrieve-class-name="chapterF"/> -->


                                     </fo:block>
                                 </fo:table-cell>
                                 <fo:table-cell text-align="right">
                                     <fo:block font-size="9pt" 
text-align="right" border-bottom="0.5pt solid black">
                                         <fo:inline>
                                             Bibliographie de l'histoire 
suisse
                                             <xsl:if 
test="collection/AdditionalTag/yearIssueNumber">
                                                 <xsl:value-of 
select="concat(' ',collection/AdditionalTag/yearIssueNumber)"/>
                                             </xsl:if>

                                         </fo:inline>
                                     </fo:block>
                                 </fo:table-cell>
                                 <fo:table-cell>
                                     <fo:block/>
                                 </fo:table-cell>
                             </fo:table-row>

                         </fo:table-body>
                     </fo:table>
                 </fo:static-content>

Marker definition :
<xsl:if test="@Value2">
                                             <fo:marker 
marker-class-name="chapterF">
                                                 <xsl:value-of 
select="@Value2"/>
                                             </fo:marker>
Thx and regards