cvs: phpdoc-ar /chapters install.general.xml
[email protected] ("Hafid Benhadria") Fri, 25 Jul 2003 01:10:03 -0000
| Newsgroups | php.doc.ar |
|---|---|
| Message-ID | <cvshafid1059095403@cvsserver> |
hafid Thu Jul 24 21:10:03 2003 EDT
Added files:
/phpdoc-ar/chapters install.general.xml
Log:
Updated to En 1.3
Index: phpdoc-ar/chapters/install.general.xml
+++ phpdoc-ar/chapters/install.general.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-6"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Updated to En 1.3 -->
<sect1 id="install.general">
<title>ÅÙÊÈÇÑÇÊ ÙÇåÉ ÈÎÕèÕ ÇäÊËÈêÊ</title>
<para>
âÈä Ãæ ÊËÈÊ PHP¬ áÙäêã ÃèäÇ Ãæ ÊÙÑá åÇ çê ÚÇêÊã
åæ ÇÓÊÙåÇäç. çæÇã ËäÇËÉ Íâèä ÃÓÇÓêÉ
êåãæã áêçÇ ÇÓÊÙåÇä PHP¬ åËäåÇ êÊå èÕáç áê
áÕä <link linkend="intro-whatcando">åÇÐÇ êåãæ äÈê ÃÊÔ Èê PHP Ãæ êâèå Èç¿</link>
section:
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>ÈÑåÌÉ ÇäèêÈ æÇÍêÉ ÇäåÒèÏ Server-side scripting</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>ÈÑåÌÉ ÇäèêÈ åæ ÎäÇä Ó×Ñ ÇäÃèÇåÑ Command line scripting</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>ÅæÔÇÁ Ê×ÈêâÇÊ ÐÇÊ èÇÌçÇÊ ÅÓÊÎÏÇå ÑÓèåêÉ åæ ÌçÉ ÇäÒÈèæ Client-side GUI applications</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
ÈÇäæÓÈÉ ääÔãä ÇäÃèä èÇäÃãËÑ ÇÓÊÙåÇäǬ ÊÍÊÇÌ äËäÇËÉ ÃÔêÇÁ:
PHP æáÓç¬ åÒèÏ èêÈ èåÓÊÙÑÖ èêÈ.
äÑÈåÇ ÃæÊ ÊÊèáÑ åÓÈâÇ Ùäé åÓÊÙÑÖ èêȬ èÈÍÓÈ
æØÇå ÇäÊÔÚêä ÇäåËÈÊ äÏê㬠äÑÈåÇ ÃæÊ ÊÊèáÑ ÃêÖÇ Ùäé åÒèÏ
èêÈ (åËä Apache Ùäé Linux Ãè IIS Ùäé Windows).
êåãæã ÃêÖÇ ãÑÇÁ ÈÙÖ åÓÇÍÉ èêÈ äÏé ÔÑãÉ åÇ. ÈçÐç Çä×Ñêâɬ äæ
Êãèæ ÈÍÇÌÉ äÊËÈêÊ Ãê ÔêÁ Ùäé ÍÇÓèÈ㬠áâ× ÃæÔÆ
ÓãÑêÈÊÇÊ Çä PHP ÎÇÕÊ㬠âå ÈÊÍåêäçÇ Åäé ÇäåÒèÏ ÇäÐê âåÊ ÈãÑÇÆç
èäÇÍØ ÇäæÊÇÆÌ áê åÓÊÙÑÖã.
</para>
<para>
ÙæÏ ÊËÈêË ÇäåÒèÏ è PHP Ùäé ÍÓÇÈ㬠êÊèáÑ äÏêã
ÎêÇÑÇæ ÅËæÇæ ÈÎÕèÕ ×ÑêâÉ ÅÊÕÇä PHP åÙ
ÇäåÒèÏ. ÈÇäæÓÈÉ ääÙÏêÏ åæ ÇäåÒèÏÇʬ êÊèáÑ PHP Ùäé èÇÌçÉ èÍÏÇÊêÉ åÈÇÔÑÉ
(ÊÏÙé ÃêÖÇ SAPI). åæ Èêæ çÐç ÇäåÒèÏÇÊ æÐãÑ:
Apache¬ Microsoft Internet Information Server¬
Netscape è iPlanet. çæÇã åÒèÏÇÊ ÃÎÑé
ÊÊèáÑ Ùäé ÏÙå ä ISAPI¬ ÇäèÇÌçÉ ÇäèÍÏÇÊêÉ äåÇêãÑèÓèáÊ Microsoft module
interface (OmniHTTPd åËäÇ). ÅÐÇ ãÇæ PHP äÇ êÊèáÑ Ùäé
ÏÙå ääèÍÏÇÊ áê åÒèÏã ääèêȬ áÅæã êãèæ ÈÅåãÇæã
ÅÓÊÙåÇäç ãåÙÇäÌ CGI. çÐÇ êÙæê Ãæ Êâèå ÈÊçêÆÉ
åÒèÏã äÇÓÊÙåÇä Ê×Èêâ Ó×Ñ ÇäÃèÇåÑ command line executable ÇäÎÇÕ È
PHP (<filename>php.exe</filename> Ùäé Windows) åæ ÃÌä
åÙÇäÌÉ ãä ×äÈêÇÊ åäá PHP äÏé ÇäåÒèÏ.
</para>
<para>
ÅÐÇ ãÇæ êçåã ÃêÖÇ ÅÓÊÙåÇä PHP åæ ÃÌä ÈÑåÌÉ ÇäèêÈ åæ ÎäÇä Ó×Ñ
ÇäÃèÇåÑ (åËäÇ ÅæÔÇÁ ÓãÑêÈÊÇÊ Êâèå ÈÊèäêÏ ÈÙÖ ÇäÕèÑ ÈÔãä ÊäâÇÆê
äÃÌä ÇÓÊÙåÇäÇÊã ÎÇÑÌ ÇäÅÊÕÇä offline Ãè åÙÇäÌÉ åäáÇÊ æÕêÉ ÈåâÊÖé
ÈÙÖ ÇäåÙÇêêÑ ÊåÑÑçÇ äçÇ)¬ áÃæÊ ÏÇÆåÇ ÈÍÇÌÉ
äÊ×Èêâ Ó×Ñ ÇäÃèÇåÑ command line executable. åæ ÃÌä åÙäèåÇÊ ÃãËѬ Ã×äÙ
Ùäé ÇäáÕä ÇäåÊÙäâ È <link linkend="features.commandline">ÅæÔÇÁ
Ê×ÈêâÇÊ PHP åæ Ó×Ñ ÇäÃèÇåÑ</link>. áê åËä çÐç ÇäÍÇäɬ
äÓÊ ÈÍÇÌÉ äÇ äåÒèÏ èäÇ äåÓÊÙÑÖ.
</para>
<para>
ÈèÇÓ×É PHP êåãæã ÃêÖÇ ÅæÔÇÁ Ê×ÈêâÇÊ ÐÇÊ èÇÌçÇÊ ÅÓÊÎÏÇå ÑÓèåêÉ åæ ÌçÉ ÇäÒÈèæ client side GUI applications
èÐäã åæ ÎäÇä ÇÓÊÙåÇä ÊèÓÙÉ PHP-GTK. ÊÙÊÈÑ çÐç
åâÇÑÈÉ åÎÇäáÉ ÊåÇåÇ äÅæÔÇÁ ÕáÍÇÊ ÇäèêȬ ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæã
äÇ Êâèå ÈÅæÊÇÌ Ãê HTML¬ èäãæ Êâèå ÈÊÓêêÑ æèÇáÐ windows èãÇÆæÇÊ objects
áê ÏÇÎäçÇ. åæ ÃÌä åÙäèåÇÊ ÃãËÑ ÈÎÕèÕ PHP-GTK¬ ÑÌÇÁ
<ulink url="&url.php.gtk;">âå ÈÒêÇÑÉ ÇäåèâÙ ÇäåÎÕÕ
äçÐç ÇäÊèÓÙÉ</ulink>. PHP-GTK äÇ êæÏÑÌ Öåæ
ÇäÊèÒêÙÉ ÇäÑÓåêÉ ä PHP.
</para>
<para>
åæ ÇäÂæ èäÇÍâǬ ÓêçÊå çÐÇ ÇäáÕä ÈÊËÈêÊ PHP
åÙ åÒèÏÇÊ èêÈ Ùäé Unix è Windows Ùäé Ôãä èÇÌçÇÊ èÍÏÇÊêÉ äåÒèÏ
èãÊ×ÈêâÇÊ CGI.
</para>
<para>
êåãæ ÊÍåêä PHP¬ ÇäÔêáÑÉ ÇäåÕÏÑêÉ source code èÇäÊèÒêÙÇÊ
ÇäËæÇÆêÉ ÇäÃÓÇÓ ÇäÎÇÕÉ È Windows Åæ×äÇâÇ åæ
<ulink url="&url.php;">&url.php;</ulink>.
ÅææÇ ææÕÍã ÈÇÓÊÎÏÇå
<ulink url="&url.mirrors;">ÇäåÑÂÉ mirror</ulink> ÇäÃâÑÈ
Åäêã åæ ÃÌä ÊÍåêä ÇäÊèÒêÙÇÊ.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->