cvs: phpdoc-ar /chapters streams.constants.xml

hafid		Tue Aug 19 07:17:07 2003 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-ar/chapters	streams.constants.xml 
  Log:
  Updated to En 1.1
  

Index: phpdoc-ar/chapters/streams.constants.xml
+++ phpdoc-ar/chapters/streams.constants.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-6"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- Updated to En 1.1 -->
<!-- Author: Wez Furlong <[email protected]>
  Please contact me before making any major amendments to the
  content of this section.  Splitting/Merging are fine if they are
  required for php-doc restructuring purposes - just drop me a line
  if you make a change (so I can update my local copy).
-->
<sect1 id="streams.constants">
	<title>ÇäËèÇÈÊ ÇäÏáâêñÉ</title>
	<refentry id="streams.options">
		<refnamediv>
			<refname>Stream open options</refname>
			<refpurpose>ÊÄËÑ áê ÙåäêÉ ÏèÇä ÊÕæêÙ ÇäÏáâÇÊ</refpurpose>
		</refnamediv>
		<refsect1>
			<title>ÇäèÕá</title>
			<para>
     êåãæ ÇäåÒÌ Èêæ ÅÍÏé Ãè ÇäÙÏêÏ åæ çÐç ÇäâêÇå ÈÇÓÊÎÏÇå åÙÇåä OR.
     <variablelist>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>IGNORE_PATH</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         çÐÇ çè ÇäÎêÇÑ ÇäÅáÊÑÇÖê ÈÇäæÓÈÉ ääÏáâÇÊ» êÊ×äÈ Ðäã åæ include_path 
         ÃäÇ êãèæ âÇÈäÇ ääÈÍË áêç Ùæ Çäåäá Çäå×äèÈ. 
        </simpara>
						</listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>USE_PATH</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         êÊ×äÈ åæ include_path Ãæ êãèæ âÇÈäÇ ääÈÍË áêç Ùæ Çäåäá Çäå×äèÈ. 
        </simpara>
						</listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>IGNORE_URL</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         êÊ×äÈ åæ åÚäáÇÊ åÍÏÏÇÊ ÇäåèÇÑÏ ÇäåÊÔÇãäÉ ÇäåïÓîÌîäñÉ Ãæ êÊå ÊÌÇçäçÇ ÙæÏ áÊÍ 
         ÇäÏáâ. ÓêÊå ÇäÃÎÐ ÈÙêæ ÇäÅÙÊÈÇÑ åÚäáÇÊ ÚêÑ åÍÏÏÇÊ ÇäåèÇÑÏ ÇäåÊÔÇãäÉ ÇäÃÎÑé ÙæÏ 
         áã ÊÑåêÒ ÇäåÓÇÑ. äêÓ çæÇã Ôãä æâêÖ äçÐÇ ÇäÙäå» èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊñ×ÈêâÇÊ ÇäÏñáâêñÉ 
         ÓÊÓÊÙåä¬ ÈÔãä ÅáÊÑÇÖêñ¬ ãä ÇäåÚäáÇÊ ÇäåÓÌäÉ. 
        </simpara>
						</listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>IGNORE_URL_WIN</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         Ùäé ÃæØåÉ Windows¬ êâÇÈä çÐÇ IGNORE_URL. 
         Ùäé ãÇáÉ ÇäÃæØåÉ ÇäÃÎÑé¬ äêÓ äçÐÇ ÇäÙäå Ãê ÊÃËêÑ. 
        </simpara>
						</listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>ENFORCE_SAFE_MODE</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         êÊ×äÈ åæ ÊæáêÐ ÇäÏáâ ÇäÑÆêÓê ÅÊåÇåî ÊáâÏÇÊ safe_mode
         Ùäé Çäåäá âÈä áÊÍ Çäåäá. ÊÌÇçä çÐÇ ÇäÙäå ÓêÄÏê Åäé ÊÌÇèÒ 
         ÊáâÏÇÊ safe_mode èÇäÓåÇÍ ÈáÊÍ Ãê åäá ÊÊèáÑ ÙåäêÇÊ PHP 
         Ùäé Íâèâ èäèÌç. 
        </simpara>
						</listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>REPORT_ERRORS</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         ÅÐÇ Êå ÊÙêêæ âêåÉ ÇäÙäå¬ ãÇæ çæÇã Î×à ÎäÇä áÊÍ Çäåäá 
         Ãè åÍÏÏ ÇäåèÑÏ ÇäåÊÔÇãä¬ áÅæ èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊ×ÈêâÇÊ ÇäÏáâêñÉ ÓÊâèå ÈåæÇÏÇÉ ÏÇäÉ php_error äÃÌäã. êÙÊÈÑ çÐÇ 
         åáêÏÇ äÃæ ÇäåÓÇÑ êåãæç Ãæ êÍÊèê åÙäèåÇÊ ÅÓå ÇäåÓÊÎÏå/ÇäãäåÉ ÇäåÑèÑêñÉ 
         ÇäÊê êÌÈ ÃäÇ ÊïÙÑîÖ áê åïÎÑÌ ÇäåÓÊÙÑÖ (ÇäâêÇå ÈÐäã ÓêÔãä 
         åÌÇÒáÉ ÃåæêñÉ). ÙæÏåÇ ÊËêÑï èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊ×ÈêâÇÊ ÇäÏáâêñÉ ÇäÎ×ì áÅæçÇ Êâèå ÃèäÇ 
         ÈÇæÊÒÇÙ åÙäèåÇÊ ÇÓå ÇäåÓÊÎÏå/ÇäãäåÉ ÇäåÑèÑêñÉ åæ ÇäåÓÇѬ ÌÇÙäÉ ÈÐäã 
         ÑÓÇäÉ ÇäÎ×à åÃåèæ ÅØçÇÑçÇ Ùäé ÇäåÓÊÙÑÖ. 
        </simpara>
						</listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>STREAM_MUST_SEEK</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         êÊÓå çÐÇ ÇäÙäå Èãèæç åáêÏ ÙæÏåÇ ÊÍÊÇÌ ÊèÓÙÊã áÙäÇ Ãæ Êãèæ âÇÏÑÉ Ùäé ÇäÈÍË 
         È×ÑêâÉ ÙÔèÇÆêñÉ áê Ïáâ. êåãæ äÈÙÖ ÇäÏáâÇÊ ÃäÇ Êãèæ âÇÈäÉ ääÅêÌÇÏ áê ÔãäçÇ 
         ÇäÃÕäêñ¬ äÐäã áÅæ çÐÇ ÇäÙäå ê×äÈ åæ èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊ×ÈêâÇÊ ÇäÏáâêñÉ ÇäÊáâÏ ÈÚÑÖ ÇäæØÑ Åæ ãÇæ 
         ÇäÏáâ êÏÙå ÇäÅêÌÇÏ. ÅÐÇ äå êÏÙåç¬ áÅæñçÇ ÓÊæÓÎ ÇäÏáâ 
         áê åÎÒæ åÄâÊ (åÇ êåãæç Ãæ êãèæ åäáÇ åÄâÊÇ Ãè Ïáâ 
         ÐÇãÑÉ) èçè åÇ êÏÙå ÇäÅêÌÇÏ. 
         ÑÌÇÁë¬ ÅæÊÈç Åäé Ãæ çÐÇ ÇäÙäå äêÓ åáêÏÇ ÙæÏåÇ ÊÑêÏ ÅêÌÇÏ 
         ÇäÏáâ èÇäãÊÇÈÉ áêç äÃæ ÇäÏá⬠ÇäÐê ÃæÊ ÈÕÏÏ èäèÌç¬ ÑÈåÇ äÇ 
         êåãæ ÑÈ×ç ÈÇäåèÑÏ ÇäÍÇäê ÇäÐê ×äÈÊç. 
        </simpara>
							<note>
								<simpara>
          ÅÐÇ ãÇæ ÇäåèÑÏ Çäå×äèÈ ÔÈãêñ ÇäâèÇå¬ áÅæ çÐÇ ÇäÙäå ÓêÊÓÈÈ áê ÌÙä 
          ÇäáÇÊÍ êÊèâá äÚÇêÉ ÇäÅæÊçÇÁ åæ ÊÍåêä åÌåèÙ ÇäåÍÊèêÇÊ. 
          </simpara>
							</note>
						</listitem>
					</varlistentry>
					<varlistentry>
						<term>
							<constant>STREAM_WILL_CAST</constant>
						</term>
						<listitem>
							<simpara>
         ÅÐÇ ãÇæÊ ÊèÓÙÊã ÈÕÏÏ ÇÓÊÎÏÇå åãÊÈÉ ååäèãÉ ä×Ñá ËÇäË ÊÊÑâÈ FILE* Ãè 
         èÇÕá åäᬠáÅæñç êåãæã ÇÓÊÙåÇä çÐÇ ÇäÙäå äå×ÇäÈÉ èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊ×ÈêâÇÊ ÇäÏáâêñÉ 
         ÈáÊÍ ÇäåèÑÏ äãæ åÙ ÊáÇÏê ÇäÊÎÒêæ ÇäåÄâÊ. ÍêæçǬ êåãæã ÇÓÊÎÏÇå 
         <function>php_stream_cast</function> äÇÓÊÑÏÇÏ FILE* Ãè 
         èÇÕá Çäåäá ÇäÐê ÊâÊÖêç ÇäåãÊÈÉ. 
        </simpara>
							<simpara>
         êÙÊÈÑ çÐÇ åáêÏǬ ÈÔãä ÎÇÕ¬ ÙæÏ èäèÌ HTTP URL ÍêË êÊå ÅêÌÇÏ ÈÏÇêÉ 
         ÈêÇæÇÊ ÇäÏáâ ÇäÍÇäê ÈÙÏ ÅÒÇÍÉ ÚêÑ åïÍÏÏñÉ Öåæ 
         ÇäÏñáâ. 
        </simpara>
							<simpara>
         ÈÇÙÊÈÇÑ Ãæ çÐÇ ÇäÎêÇÑ êïÙ×ðä ÇäÊÎÒêæ ÇäåÄâÊ Ùäé åÓÊèé èÇÌçÉ åÈÑåÌê ÇäÊ×ÈêâÇÊ ÇäÏáâêñɬ áêåãæ 
         Ãè ÊèÇÌç æâÕÇ áê ÇäÃÏÇÁ ÙæÏ ÇÓÊÎÏÇå ÇäÏèÇä ÇäÏáâêñÉ 
         Ùäé ÇäÏáâ» êÙÊÈÑ çÐÇ åâÈèäÇ äÃæã âÏ âäÊ 
         ääÏáâÇÊ ÈÃæñã ÓÊãèæ ÈÕÏÏ ÇÓÊÎÏÇå ÇäÏèÇä ÈÚÑÖ ÇäÊãÇáÄ åÙ 
         ÊæáêÐ ÇäÏñáâ ÇäÑñÆêÓêñ. 
         áâ× ÇÓÊÎÏå çÐÇ ÇäÎêÇÑ ÙæÏåÇ Êãèæ åÊÃãÏÇ åæ Ãæñã ÈÍÇÌÉ Åäêç. 
        </simpara>
						</listitem>
					</varlistentry>
				</variablelist>
			</para>
		</refsect1>
	</refentry>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->