cvs: phpdoc-ar /language constants.xml

Index: phpdoc-ar/language/constants.xml
diff -u phpdoc-ar/language/constants.xml:1.1 phpdoc-ar/language/constants.xml:1.2
--- phpdoc-ar/language/constants.xml:1.1	Mon Mar 25 13:09:48 2002
+++ phpdoc-ar/language/constants.xml	Fri Aug 29 14:53:17 2003
@@ -1,115 +1,218 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-6"?>
-<!-- $EN-Revision: 1.24 $ -->
- <chapter id="language.constants">
-  <title>ÇäËèÇÈÊ</title>
-
-  <simpara>  ÇäËÇÈÊ çè ÑåÒ åÙÑñá äâêåÉ åǬ 
-èãåÇ çè èÇÖÍ åæ ÇäÊÓåêÉ áÅæ ÇäâêåÉ äÇ êåãæ Ãæ ÊÊÚêÑ ÎäÇä ÊæáêÐ ÇäÈÑæÇåÌ.
- ('ÇäËèÇÈÊ ÇäååêÒÉ' <constant>__FILE__</constant> è <constant>__LINE__</constant> ÊÈÏè ÇÓÊËæÇÁ äçÐç ÇäâÇÙÏɬ 
-äãæçÇ äêÓÊ ËèÇÈÊ áÙäêÇë.)
-ÇäËÇÈÊ êÊÃËÑ ÈÍÇäÉ ÇäÍÑèá ÇäÕÚêÑÉ èÇäãÈêÑÉ ÇáÊÑÇÖêÇë. èâÏ ÌÑÊ ÇäÙÇÏÉ Ãæ Êãèæ ÇäËèÇÈÊ ÏÇÆåÇë ÈÃÍÑá ãÈêÑÉ .
-</simpara>
-  <para>   ÇÓå ÇäËÇÈÊ êÊÈÙ æáÓ ÇäÔÑè× äÃê ÊÓåêÉ áê äÚÉ ÇäÈê ÅÊÔ Èê. 
-ÇäÇÓå ÇäÕÍêÍ ääËÇÈÊ êÈÏà ÈÍÑá Ãè ÔÑ×É Óáäêɬ åÊÈèÙÉ ÈÃê ÙÏÏ åæ ÇäÍÑèᬠÇäÃÑâÇå Ãè ÇäÔÑ× ÇäÓáäêÉ . èÈÊÙÈêÑ âêÇÓê êåãæ ÊåËêä âÇÙÏÉ ÇÓå ÇäËÇÈÊ çãÐÇ :<literal>[a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]*</literal>
-
-   <!-- TODO: Example of valid & invalid constant names -->
-  </para>
-				      
-  <note>
-   <simpara>   çæÇ ÓæÙÊÈÑ ÇäÍÑá çè ÃÍÏ ÇäÍÑèá ÇäçÌÇÆêÉ ÇäÇæÌäêÒêÉ a-z è A-Z èÑåèÒ ASCII ÐÇÊ ÇäâêåÉ åæ 127 èÍÊé 255 (Ox7f-Oxff).
-</simpara>
-  </note>
-
-  <simpara>  åÏé (æ×Çâ) ÇÓÊÎÏÇå ÇäËÇÈÊ åÏéë ÔÇåä¬ ÍêË ÊÓÊ×êÙ ÇäèÕèä Åäêç åæ Ãê åãÇæ ÏÇÎä ÈÑæÇåÌã Ïèæ ÇçÊåÇå ääåÏé.</simpara>
-
-  <sect1 id="language.constants.syntax">
-   <title>ÇäÕêÚÉ</title>
-   <simpara>    ÊÓÊ×êÙ Ãæ ÊÙÑá ËÇÈÊÇë ÈÇÓÊÎÏÇå ÏÇäÉ <function>define</function>. ÍêæåÇ êÊå ÊÙÑêá ÇäËÇÈÊ äÇ êåãæ ÙæÏÆÐ Ãæ êÊÚêÑ Ãè êÒÇä ÊÙÑêáç.
-</simpara>
-   <simpara>   ÇäÈêÇæÇÊ ÇäâêÇÓêÉ áâ× (<type>boolean</type>, <type>integer</type>, 
-    <type>double</type> è <type>string</type>) êåãæ ÇÓÊÎÏÇåçÇ áê ÇäËèÇÈÊ.
-   </simpara>
-   <simpara>    ÊÓÊ×êÙ ÇäÍÕèä Ùäé âêåÉ Ãê ËÇÈÊ Ùæ ×Ñêâ ÊÍÏêÏ ÇÓåç ÈÈÓÇ×ç.
- Ùäé ÙãÓ ÇäåÊÚêÑÇʬ êÌÈ Ãæ <emphasis>äÇ</emphasis> ÊÓÈâ ÇäËÇÈÊ ÈÙäÇåÉ<literal>$</literal>
-.    ÊÓÊ×êÙ ÇÓÊÎÏÇå ÇäÏÇäÉ <function>constant</function>¬ äâÑÇÁÉ âêåÉ ÇäËÇÈʬ ÇÐÇ ãæÊ ÊÑÚÈ áê ÇÓÊÎÏÇå ÇÓå ÇäËÇÈÊ ÏêæÇåêãêÇë.
-     ÊÓÊ×êÙ ÇêÖÇë ÇÓÊÎÏÇå <function>get_defined_constants</function> ääÍÕèä Ùäé âÇÆåÉ Èãä ÇäËèÇÈÊ ÇäåÙÑáÉ  .
-   </simpara>
-   <note>
-    <simpara>     ÇäËèÇÈÊ è ÇäåÊÚêÑÇÊ (ÇäÔÇåäÉ) ÊâÙ áê åèÇâÙ åÎÊäáɬ ååÇ êæÊÌ Ùæ Ðäã åËäÇë ãèæ &true; è 
-     <varname>$TRUE</varname> åÎÊäáÇæ ÊåÇåÇë.</simpara>
-   </note>
-   <simpara>
-    ÙæÏåÇ ÊÓÊÎÏå ËÇÈÊÇë ÚêÑ åÙÑᬠáÓêáÊÑÖ PHP Ãæã ÊÙæê ÇÓÊÎÏÇå ÇÓå ÇäËÇÈÊ æáÓç èäêÓ ÇäâêåÉ.    
-Óèá êÕÏÑ <link linkend="features.error-handling">ÊæÈêç</link> ÙæÏåÇ ÊÍÏË åËä çÐç ÇäÍÇäÉ. äÐäã êåãæã ÇÓÊÎÏÇå ÇäÏÇäÉ <function>defined</function> ÇÐÇ ÃÑÏÊ Ãæ ÊÙÑá åÇ ÅÐÇ ãÇæ ÇäËÇÈÊ âÏ Êå ÊÙÑêáç.</simpara>
-   <para>   çÐç çê ÇäÇÎÊäÇáÇÊ Èêæ ÇäËèÇÈÊ èÇäåÊÚêÑÇÊ :
-    <itemizedlist>
-     <listitem>
-      <simpara>       ÇäËèÇÈÊ äÇ ÊÓÊÎÏå ÙäÇåÉ ÇäÏèäÇÑ  (<literal>$</literal>)   âÈäçÇ»      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>       ÇäËèÇÈÊ êåãæ Ãæ êÊå ÊÙÑêáçÇ áâ× åæ ÎäÇä ÇäÏÇäÉ        <function>define</function>, èäêÓ Ùæ ×Ñêâ ÊÙêêæ ÈÓê×;      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>       ÇäËèÇÈÊ êåãæ ÊÙÑêáçÇ èÊÎÕêÕçÇ áê Ãê åãÇæ Ïèæ ÇäÇçÊåÇå ÈÔÑè× åÏé ÇäåÊÚêÑÇÊ»      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>      ÇäËèÇÈÊ äÇ êåãæ ÅÙÇÏÉ ÊÙÑêáçÇ Ãè ÅÒÇäÉ ÊÙÑêáçǬ ÙæÏåÇ êÊå ÊÙÑêáçÇ åÑÉ ÊÕÈÍ åÙêæÉ ÈÔãä æçÇÆê»
-      </simpara>
-     </listitem>
-     <listitem>
-      <simpara>      ÇäËèÇÈÊ êåãæ Ãæ ÊâÏÑ Èâêå âêÇÓêÉ áâ×.</simpara>
-     </listitem>
-    </itemizedlist>
-   </para>
-
-   <para>
-    <example>
-     <title>ÊÙÑêá ÇäËèÇÈÊ</title>
-     <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php
-define("CONSTANT", "Hello world.");
-echo CONSTANT; // outputs "Hello world."
-echo Constant; // outputs "Constant" and issues a notice.
-?>]]>
-     </programlisting>
-    </example>
-
-   </para>
-  </sect1>
-  
-  <sect1 id="language.constants.predefined">
-   <title>ÇäËèÇÈÊ ÇäåÙÑáÉ åÓÈâÇë</title>
-
-   <simpara>    ÊÒèÏ PHP ÙÏÏÇë ãÈêÑÇë åæ ÇäËèÇÈÊ ÇäåÙÑáÉ åÓÈâÇë äÃê ÈÑæÇåÌ êæáÐ.
- ÇäÙÏêÏ åæ çÐç ÇäËèÇÈÊ ÙåèåÇë ÊæÔà ÈèÇÓ×É ÇäÙÏêÏ åæ ÇäÇåÊÏÇÏÇÊ (extensions)¬ èÊãèæ ÍÇÖÑÉ ÙæÏåÇ Êãèæ çÐç ÇäÇåÊÏÇÏÇÊ åÊèáÑÉ áâ׬ ÅåÇ ÙÈÑ ÊÍåêäçÇ ÏêæÇåêãêÇë  Ãè Ãæ Êãèæ åÏåÌÉ ÃËæÇÁ ÇäÊÑãêÈ.
-</simpara>
-
-   <simpara>  âÇÆåÉ ÈÇäËèÇÈÊ ÇäåÙÑáÉ åÓÈâÇë åèÌèÏÉ áê çÐÇ ÇäâÓå <link
-    linkend="reserved.constants">ÇäËèÇÈÊ ÇäåÙÑáÉ åÓÈâÇë</link>
-.   </simpara>
-
-
-  </sect1>
- </chapter>
- 
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-indent-tabs-mode:nil
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
--->
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-6"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.34 Maintainer: visualmind Status: ready -->
+<chapter id="language.constants">
+	<title>ÇäËèÇÈÊ</title>
+	<simpara>
+   ÇäËÇÈÊ çè åïÙîÑñðá (ÅÓå) äâêåÉ ÈÓê×É. èãåÇ ÊèÍê Åäêç ÇäÊñÓåêɬ  
+   áÅæñ çÐç ÇäâêåÉ äÇ êåãæ Ãæ ÊÊÚêÑ ÎäÇä ÊæáêÐ 
+   ÇäÎÇ×è× (ÈÇÓÊËæÇÁ åÇ êÎÕ <link linkend="language.constants.predefined">
+   ÇäËèÇÈÊ ÇäÓñðÍÑêñÉ</link> ÇäÊê äÇ ÊïÙîÏï ÍÇäêÇ Ùäé ÃæñçÇ ËèÇÈÊ).
+   êÊÓå ÇäËÇÈË Èãèæç åïÊîÍîÓñðÓ äÍÇäÉ ÇäÃÍÑá èÐäã ÈÔãä ÇáÊÑÇÖê. èâÏ ÏÑÌÊ ÇäÙÇÏÉ Ãæ Êãèæ åïÙÑñðáÇÊ ÇäËÇÈÊ 
+   ÏèåÇ ÈÃÍÑá ãÈêÑÉ. 
+  </simpara>
+	<para>
+   êÊÈÙ ÅÓå ÇäËÇÈÊ æáÓ âèÇÙÏ ÃêÉ ÊÓåêÉ áê PHP.  
+   ÅÓå ËÇÈÊ ÕÇäÍ êÈÏà ÈÍÑá Ãè ÔÑ×É Óáäêñɬ åÊÈèÙÇ 
+   ÈÃê ÙÏÏ åæ ÇäÍÑèᬠÇäÃÑâÇå Ãè ÇäÔñÑ×ÇÊ ÇäÓñáäêñÉ. èãÙÈÇÑÉ ÇÙÊêÇÏêñɬ 
+   ÓêÊå ÇäÊÙÈêÑ ÙæçÇ çãÐÇ: 
+   <literal>[a-zA-Z_\x7f-\xff][a-zA-Z0-9_\x7f-\xff]*</literal>
+		<!-- TODO: Example of valid & invalid constant names -->
+	</para>
+	<note>
+		<simpara>
+    áê åÙÑÖ çÐǬ áÅæñ ÇäÍÑá êÊåËä áê a-z¬ A-Z áê Íêæ ÊåÊÏ ÍÑèá ASCII 
+    åæ 127 Åäé ÚÇêÉ 255 (0x7f-0xff).
+   </simpara>
+	</note>
+	<simpara>
+   åËä &link.superglobals;¬ áÅæñ ÇäåÏé ÇäÎÇÕ ÈËÇÈÊí åÇ êÊÓå Èãèæç ÔÇåäÇë. 
+   êåãæã èäèÌ ÇäËèÇÈÊ ÈÃê åãÇæ áê ÎÇ×è×ã ÈÚÖ ÇäæØÑ Ùæ ÇäåÏé. 
+   äåÒêÏ åæ ÇäåÙäèåÇÊ ÈÎÕèÕ ÇäåÏé¬ ÇâÑà áÕä ÇäÏñäêä ÇäåÊÙäâ Èà 
+   <link linkend="language.variables.scope">åÏé ÇäåÊÚêÑÇÊ</link>.
+  </simpara>
+	<sect1 id="language.constants.syntax">
+		<title>ÇäÕñêÚÉ</title>
+		<simpara>
+    êåãæã ÊÙÑêá ËÇÈÊ ÈÇÓÊÎÏÇå ÏÇäÉ 
+    <function>define</function>. ÈåÌÑÏ ÊÙÑêá ÊÙÑêá ÇäËÇÈʬ 
+    êÕÈÍ åÓÊÙÕêÇ èääÃÈÏ ÊÚêêÑç Ãè ÅÒÇäÉ ÊÙÑêáç. 
+   </simpara>
+		<simpara>
+    áâ× ÇäÈêÇæÇÊ ÇäÃÍÇÏêñÉ ÇäâêåÉ (<type>boolean</type>¬ <type>integer</type>¬ 
+    <type>float</type> è <type>string</type>) êåãæ ÊÖåêæçÇ 
+    áê ËèÇÈÊ. 
+   </simpara>
+		<simpara>
+    êåãæã ÇäÍÕèä Ùäé âêåÉ ËÇÈʬ ÈÈÓÇ×ɬ Ùæ ×Ñêâ ÊÍÏêÏ ÇÓåç. 
+    Ùäé ÙãÓ ÇäåÊÚêÑÇʬ êÌÈ <emphasis>ÃäÇ</emphasis> ÊÌÙä  
+    ËÇÈÊ åÇ åÓÈèâÇë Èà <literal>$</literal>.
+    êåãæã ÇÓÊÎÏÇå ÇäÏÇäÉ <function>constant</function> 
+    ÈâÑÇÁÉ âêåÉ ËÇÈÊ ÇÐÇ ãæÊ ÊÑÚÈ áê ÇäÍÕèä Ùäé ÇÓå ÇäËÇÈÊ 
+    ÈÔãä Íêèêñ. 
+    ÇÓÊÎÏå <function>get_defined_constants</function> ääÍÕèä Ùäé äÇÆÍÉ 
+    ãÇáÉ ÇäËèÇÈÊ ÇäåïÙîÑñîáîÉ. 
+   </simpara>
+		<note>
+			<simpara>
+     ÇäËèÇÈÊ èÇäåÊÚêÑÇÊ (ÇäÔÇåäÉ) ÊâÙ áê åÓÇÍÇÊ ÅÓåêñÉ åÎÊäáÉ. 
+     èêâÊÖê çÐÇ ÖåæêÇ èÙäé ÓÈêä ÇäåËÇä Ãæ &true; è  
+     <varname>$TRUE</varname> åÇ ÙåèåÇë åÎÊäáÇæ. 
+    </simpara>
+		</note>
+		<simpara>
+    ÅÐÇ ãæÊ ÊÓÊÎÏå ËÇÈÊÇë ÚêÑ åïÙîÑñîᬠáÅæ PHP ÓêáÊÑÖ Ãæñã ÊâÕÏ 
+    ÇÓå ÇäËÇÈÊ æáÓç ÊÍÏêÏÇë åËäåÇ äè Ãæã æÇÏêÊç Ùäé Ãæñç 
+    <type>string</type> (CONSTANT vs "CONSTANT").  èÙæÏåÇ ê×Ñà çÐǬ áÅæ Î×à åæ åÓÊèé 
+    <link linkend="ref.errorfunc">E_NOTICE</link> ÓêÊå ÇÓÊÕÏÇÑç. 
+    ÇÓÊÙÑÖ ÃêÖÇ åÏÎä ÇäÏñäêä áêåÇ êçÕ ÇäÓÈÈ ÇäÐê êÌÙä 
+    <link linkend="language.types.array.foo-bar">$foo[bar]</link> 
+    ÎÇ×ÆÇë (ÅäÇ ÅÐÇ ÇÓÊÈâÊ ÇäÃåÑ ÈÅÊåÇå <function>define</function>
+			<literal>bar</literal> Ùäé Ãæç ËÇÈÊ). ÅÐÇ ãæÊ ÊÑêÏ áâ× ÊáâÏ Åæ 
+    ãÇæ ËÇÈÊ åÇ åÍÏÏ Çäâêåɬ áÇÓÊÎÏå ÏÇäÉ <function>defined</function>.
+   </simpara>
+		<para>
+    çÐç çê ÇäÇÎÊäÇáÇÊ Èêæ ÇäËèÇÈÊ èÇäåÊÚêÑÇÊ: 
+    <itemizedlist>
+				<listitem>
+					<simpara>
+       ÇäËèÇÈÊ äêÓÊ äÏêçÇ ÙäÇåÉ ÏèäÇÑ (<literal>$</literal>)
+       áê åâÏåÊçÇ» 
+      </simpara>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<simpara>
+       ÇäËèÇÈÊ êåãæ ÊÙÑêáçÇ áâ× åæ ÎäÇä ÇäÏÇäÉ 
+       <function>define</function>¬ èäêÓ Ùæ ×Ñêâ ÊÙêêæ ÈÓê×» 
+      </simpara>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<simpara>
+       ÇäËèÇÈÊ êåãæ ÊÙÑêáçÇ èèäèÌçÇ áê Ãê åãÇæ ÈÚÖ ÇäæñØÑ 
+       Ùæ âèÇÙÏ ÊÓêêÑ åÏé ÇäåÊÚêÑÇÊ» 
+      </simpara>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<simpara>
+       ÇäËèÇÈÊ äÇ êåãæ ÅÙÇÏÉ Ãè ÅÒÇäÉ ÊÙÑêáçÇ èÐäã ÈåÌÑÏ Ãæ êÊå 
+       ÊÍÏêÏ âêåÊçÇ» ãÐä㬠áÅæ 
+      </simpara>
+				</listitem>
+				<listitem>
+					<simpara>
+       ÇäËèÇÈÊ êåãæ áâ× ÊâêêåçÇ Èâêå ÃÍÇÏêñÉ. 
+       </simpara>
+				</listitem>
+			</itemizedlist>
+		</para>
+		<para>
+			<example>
+				<title>ÊÙÑêá ÇäËèÇÈÊ</title>
+				<programlisting role="php"><![CDATA[
+<?php
+define("CONSTANT", "ÃçäÇ êÇ ÙÇäå.");
+echo CONSTANT; // êïØçðÑ "ÃçäÇ êÇ ÙÇäå."
+echo Constant; // êïØçðÑ "Constant" èêïÕòÏðÑ ÊæÈêçÇë.
+?>
+]]></programlisting>
+			</example>
+		</para>
+	</sect1>
+	<sect1 id="language.constants.predefined">
+		<title>ÇäËèÇÈÊ ÇäåïÙîÑñîáîÉ åÓÈâÇë</title>
+		<simpara>
+    ÊïèîáðÑï PHP ÙÏÏÇë èÇÓÙÇ åæ ÇäËèÇÈÊ ÇäåïÙîÑñîáîÉ åÓÈâÇë äÃê ÎÇ×è× 
+    Êâèå ÈÊÔÚêäç. åÙ Ðä㬠áÅæñ ÇäÙÏêÏ åæ çÐç ÇäËèÇÈÊ ÊïæòÔîà ÙåèåÇë 
+    åæ ×Ñá ÊèÓÙÇÊ åÊæèÙÉ èÓÊãèæ ÍÇÖÑÉ áâ× ÙæÏåÇ Êãèæ Êäã ÇäÊèÓÙÇÊ 
+    åÊèáÑÉ ÅåÇ åæ ÎäÇä ÇäÊñÙÈÆÉ ÇäÍêèêñÉ Ãè äÓÈÈ Ãæñç 
+    Êå ÊÖåêæçÇ ÙæÏ ÇäÊñÌåêÙ. 
+   </simpara>
+		<para>
+    çæÇã ËèÇÈÊ ÓÍÑêñÉ ÃÑÈÙÉ ÊÊÚêÑ ÈÍÓÈ 
+    åãÇæ ÇÓÊÎÏÇåçÇ. Ùäé ÓÈêä ÇäåËÇä¬ áÅæñ âêåÉ 
+    <constant>__LINE__</constant> ÊÑÊÈ× ÈÇäÓñ×Ñ ÇäåÓÊÙåä 
+    Èç Öåæ ÎÇ×è×ã. çÐç ÇäËèÇÈÊ ÇäÎÇÕÉ ÊÊÓå ÈãèæçÇ 
+    åÊÍÓÓÉ äÍÇäÉ ÇäÃÍÑá èçê ãåÇ êäê: 
+   </para>
+		<para>
+			<table>
+				<title>ÈÙÖ ËèÇÈÊ PHP "ÇäÓñðÍÑêñÉ"</title>
+				<tgroup cols="2">
+					<thead>
+						<row>
+							<entry>ÇäÅÓå</entry>
+							<entry>ÇäèÕá</entry>
+						</row>
+					</thead>
+					<tbody>
+						<row>
+							<entry>
+								<constant>__LINE__</constant>
+							</entry>
+							<entry>
+         Ñâå ÇäÓñ×Ñ ÇäÍÇäêñ ÇäÎÇÕ ÈÇäåäá.
+        </entry>
+						</row>
+						<row>
+							<entry>
+								<constant>__FILE__</constant>
+							</entry>
+							<entry>
+         ÇäåÓÇÑ ÇäãÇåä èÇÓå Çäåäá ÇäÎÇÕ ÈÇäåäá. 
+        </entry>
+						</row>
+						<row>
+							<entry>
+								<constant>__FUNCTION__</constant>
+							</entry>
+							<entry>
+         ÇÓå ÇäÏÇäÉ. (ÃïÖðêá çÐÇ áê PHP 4.3.0.) 
+        </entry>
+						</row>
+						<row>
+							<entry>
+								<constant>__CLASS__</constant>
+							</entry>
+							<entry>
+         ÇÓå ÇäÕñðæá. (ÃïÖðêá çÐÇ áê PHP 4.3.0.)
+        </entry>
+						</row>
+						<row>
+							<entry>
+								<constant>__METHOD__</constant>
+							</entry>
+							<entry>
+         ÇÓå åæçÌ ÇäÕñðæá. (ÃïÖðêá çÐÇ áê PHP 5.0.0)
+        </entry>
+						</row>
+					</tbody>
+				</tgroup>
+			</table>
+		</para>
+		<simpara>
+    ÊÊèáÑ äÇÆÍÉ ÈÇäËèÇÈÊ ÇäåïÙîÑñîáÉ åÓÈâÇë áê áÕä <link linkend="reserved.constants">ÇäËèÇÈÊ ÇäåïÙîÑñîáÉ åÓÈâÇë èÇäåÍÌèÒÉ</link>.
+   </simpara>
+	</sect1>
+</chapter>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->
+
+