svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/ nl2br.xml

stanprog                                 Thu, 17 Dec 2015 09:40:54 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=338279

Log:
sync with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/nl2br.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/nl2br.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/nl2br.xml	2015-12-17 09:31:23 UTC (rev 338278)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/strings/functions/nl2br.xml	2015-12-17 09:40:54 UTC (rev 338279)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- $Revision $ -->
+<!-- EN-Revision: 336339 Maintainer: stanprog Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: stanprog -->
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.nl2br">
  <refnamediv>
   <refname>nl2br</refname>
@@ -15,8 +16,9 @@
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>is_xhtml</parameter><initializer>true</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Връща <parameter>string</parameter> с '&lt;br /&gt;' или '&lt;br&gt;' вмъкнати
-   преди всеки знак за нов ред.
+   Връща <parameter>string</parameter> с '&lt;br /&gt;' или
+   '&lt;br&gt;' вмъкнати преди всеки знак за нов ред (<literal>\r\n</literal>,
+   <literal>\n\r</literal>, <literal>\n</literal> и <literal>\r</literal>).
   </para>
  </refsect1>

@@ -36,7 +38,7 @@
      <term><parameter>is_xhtml</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Указва дали да се използват XHTML-съвместими нови редове или не (стойността му по подразбиране е &true;).
+       Указва дали да се използват XHTML-съвместими нови редове или не.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -55,7 +57,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Пример за <function>nl2br</function></title>
+    <title>Използване на <function>nl2br</function></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -67,7 +69,7 @@
     <screen>
 <![CDATA[
 Това е<br />
-пример
+ пример
 ]]>
     </screen>
    </example>
@@ -88,6 +90,26 @@
 ]]>
     </screen>
    </example>
+   <example>
+    <title>Различни разделители за нов ред</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$string = "Това\r\nе\n\rедин\nниз\r";
+echo nl2br($string);
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+Това<br />
+е<br />
+един<br />
+низ<br />
+]]>
+    </screen>
+   </example>
   </para>
  </refsect1>

@@ -106,17 +128,9 @@
       <row>
        <entry>5.3.0</entry>
        <entry>
-         Добавен е незадължителният параметър <parameter>is_xhtml</parameter>.
+         Добавен е незадължителният параметър <parameter>is_xhtml</parameter>. Преди
+         тази версия '&lt;br /&gt;' е винаги вмъкван.
        </entry>
-      </row>
-      <row>
-       <entry>4.0.5</entry>
-       <entry>
-        <function>nl2br</function> е XHTML съвместима.
-        При всички по-стари версии ще бъде върната
-        стойността на параметъра <parameter>string</parameter> с '&lt;br&gt;'
-        вмъкнат пред всеки знак за нов ред, вместо '&lt;br /&gt;'.
-       </entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>