svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/ book.xml

stanprog                                 Fri, 18 Dec 2015 13:29:46 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=338297

Log:
sync to EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/book.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/book.xml	2015-12-18 12:55:12 UTC (rev 338296)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/book.xml	2015-12-18 13:29:46 UTC (rev 338297)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: loosingman Status: ready -->
-<!-- Purpose: basic.text -->
-<!-- Membership: bundled -->
-
+<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: kdev Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: stanprog -->
+<!-- CREDITS: loosingman -->
 <book xml:id="book.pcre" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>&Functions; за регулярни изрази (съвместими с Perl)</title>
+ <?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
+ <title>Регулярни изрази (съвместими с Perl)</title>
  <titleabbrev>PCRE</titleabbrev>

  <preface xml:id="intro.pcre">
@@ -25,25 +25,31 @@
   <para>
    Крайният разделител може да бъде последван от различни модификатори,
    които се отразяват на съответствието.
-   Вж. <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">Шаблонни Модификатори</link>.
+   Вж. <link linkend="reference.pcre.pattern.modifiers">Шаблонни
+    Модификатори</link>.
   </para>
   <para>
    PHP също поддържа регулярни изрази, използвайки POSIX-extended синтаксис,
-   посредством <link linkend="ref.regex">POSIX-extended функциите за регулярни изрази</link>.
+   посредством <link linkend="book.regex">POSIX-extended функциите за регулярни изрази</link>.
   </para>
   <note>
    <para>
     Това разширение поддържа глобално кеширане на ниво нишка,
-    на компилираните регулярени изрази (до 4096).
+    на компилираните регулярни изрази (до 4096).
    </para>
   </note>
   <warning>
    <para>
-    Трябва да сте наясно с някои от ограниченията на PCRE.
-    Моля, прочетете
-    <link xlink:href="&url.pcre.man;">&url.pcre.man;</link> за повече информация.
+    Трябва да сте наясно с някои ограничения на PCRE. Моля, прочетете <link
+     xlink:href="&url.pcre.man;">&url.pcre.man;</link> за повече информация.
    </para>
   </warning>
+  <para>
+   Библиотеката PCRE представлява набор от функции, реализиращи регулярни
+   изрази, използващи същия синтаксис и семантика
+   като Perl 5, с малки разлики, които могат да се видят по-долу. Текущата
+   реализация съответства на Perl 5.005.
+  </para>
  </preface>

  &reference.pcre.setup;