svn: /phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/ configure.xml

[email protected] (Stanislav Yordanov) Fri, 25 Dec 2015 00:49:50 +0000
Newsgroups php.doc.bg
Message-ID <[email protected]>
stanprog                                 Fri, 25 Dec 2015 00:49:50 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=338349

Log:
sync to EN

Changed paths:
    U   phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/configure.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/configure.xml	2015-12-24 22:55:17 UTC (rev 338348)
+++ phpdoc/bg/trunk/reference/pcre/configure.xml	2015-12-25 00:49:50 UTC (rev 338349)
@@ -1,20 +1,149 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: loosingman Status: ready -->
-<section xml:id="pcre.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: 337753 Maintainer: kdev Status: ready -->
+<!-- Reviewed: yes Maintainer: stanprog -->
+<!-- CREDITS: loosingman -->
+<section xml:id="pcre.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <para>
-  От PHP 4.2.0 тези функции са разрешени по подразбиране.
-  Можете да забраните pcre функциите чрез
-  <option role="configure">--without-pcre-regex</option>. Използвайте
-  <option role="configure"> --with-pcre-regex=DIR</option> за да укажете
-  директорията, в която се намират библиотеките и файловете за вмъкване
-  на PCRE, ако не го използвате като пакетирана библиотека.
-  За старите версии, ако искате да използвате тези функции
-  трябва да конфигурирате и компилирате PHP с
-  <option role="configure">--with-pcre-regex[=DIR]</option>.
+  Разширението PCRE е от ядрото на PHP т.е. винаги е включено.
+  По подразбиране разширението е компилирано посредством пакетираната библиотека
+  PCRE. Като алтернатива можете да използвате външна PCRE библиотека,
+  като предадете конфигурационната настройка <option role="configure">--with-pcre-regex=DIR</option>
+  където <literal>DIR</literal> е директорията, я която се намира библиотеката и
+  файловете за вмъкване на PCRE. Препоръчва се да се ползва PCRE 8.10 или по-нова
+  при PHP 5.6 и PHP 7.0
  </para>
- &windows.builtin;
+ <note>
+  <para>
+   Преди PHP 5.3.0, разширението можеше да се забрани чрез предаване на
+   конфигурационната настройка <option role="configure">--without-pcre-regex</option>.
+ </para>
+ </note>
+ <para>
+  PCRE е активно разработващ се проект, търпи промени също както PHP
+  функционалността която разчита на него. Възможно е някои раздели
+  от ръководството на PHP да са остарели и може да не представят
+  новите възможности, които има PCRE. За да видите списъка на промените, вижте
+  <link xlink:href="&url.pcre.changelog;">Списък на промените на библиотеката PCRE</link>
+  и следната история на пакета PCRE:
+ </para>
+ <para>
+  <table>
+   <title>История на обновленията на библиотека PCRE</title>
+   <tgroup cols="3">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version; на PHP</entry>
+      <entry>Обновена &Version; на PCRE</entry>
+      <entry>Бележки</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>5.6.9 / 5.5.26 / 5.4.41</entry>
+      <entry>8.37</entry>
+      <entry>See CVE-2015-2325, CVE-2015-2326</entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.6.0 / 5.5.10</entry>
+      <entry>8.34</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.5.0 / 5.4.14 / 5.3.24</entry>
+      <entry>8.32</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.4.9 / 5.3.19</entry>
+      <entry>8.31</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.3.7</entry>
+      <entry>8.12</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.3.6</entry>
+      <entry>8.11</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.3.4</entry>
+      <entry>8.10</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.3.3</entry>
+      <entry>8.02</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.3.2</entry>
+      <entry>8.00</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.3.0</entry>
+      <entry>7.9</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.2.7</entry>
+      <entry>7.8</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.2.6</entry>
+      <entry>7.6</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.2.5</entry>
+      <entry>7.3</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.2.4</entry>
+      <entry>7.2</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.2.2</entry>
+      <entry>7.0</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.2.0</entry>
+      <entry>6.7</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.1.0</entry>
+      <entry>6.2</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.0.5</entry>
+      <entry>5.0</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>5.0.0</entry>
+      <entry>4.5</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+     <row>
+      <entry>4.4.7</entry>
+      <entry>7.7</entry>
+      <entry></entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </table>
+ </para>
 </section>

 <!-- Keep this comment at the end of the file