svn: /phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/ construct.xml getcode.xml getfile.xml getline.xml getmessage.xml gettrace.xml gettraceasstring.xml tostring.xml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/construct.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/construct.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 338392 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -14,7 +14,7 @@
    <modifier>public</modifier> <methodname>Exception::__construct</methodname>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>message</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>code</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>Exception</type><parameter>previous</parameter><initializer>NULL</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>Throwable</type><parameter>previous</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
   </constructorsynopsis>
   <para>
    Конструира изключението.
@@ -52,7 +52,7 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <para>
@@ -66,6 +66,12 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>7.0.0</entry>
+       <entry>
+        Параметърът <parameter>previous</parameter> вече е от тип <type>Throwable</type>.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>5.3.0</entry>
        <entry>
         Добавен е параметърът <parameter>previous</parameter>.
@@ -76,9 +82,19 @@
    </informaltable>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Параметърът <parameter>message</parameter> <emphasis>НЕ</emphasis> е
+    двоично сигурен.
+   </para>
+   </note>
+ </refsect1>
+
+</refentry>

-</refentry>
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getcode.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getcode.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getcode.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getcode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>Exception::getCode</methodname>
+   <modifier>final</modifier> <modifier>public</modifier> <type>mixed</type><methodname>Exception::getCode</methodname>
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -27,10 +27,13 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Връща кода на изключението като <type>integer</type>.
+   Връща кода на изключението като <type>integer</type> в
+   <classname>Exception</classname> или като друг тип при
+   наследниците на <classname>Exception</classname> (например като
+   <type>string</type> в <classname>PDOException</classname>).
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -56,8 +59,17 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getCode</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
-
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getfile.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getfile.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getfile.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -15,7 +15,7 @@
    <void />
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Взима името на файла, от който е било хвърлено изключението.
+   Взима името на файла, от който е било създадено изключението.
   </para>
  </refsect1>

@@ -27,10 +27,10 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Връща името на файла, в който е било хвърлено изключението.
+   Връща името на файла, в който е било създадено изключението.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -56,8 +56,17 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getFile</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
-
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getline.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getline.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getline.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -30,7 +30,7 @@
    Връща номера на реда, на който е било хвърлено изключението.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -42,7 +42,7 @@
 try {
     throw new Exception("Някакво съобщение за грешка");
 } catch(Exception $e) {
-    echo "Съобщението беше хвърлено на ред: " . $e->getLine();
+    echo "Съобщението беше създадено на ред: " . $e->getLine();
 }
 ?>
 ]]>
@@ -50,14 +50,23 @@
     &example.outputs.similar;
     <screen>
 <![CDATA[
-Съобщението беше хвърлено на ред: 3
+Съобщението беше създадено на ред: 3
 ]]>
     </screen>
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getLine</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
-
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getmessage.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getmessage.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/getmessage.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.getmessage" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -30,7 +30,7 @@
    Връща съобщението на изключението под формата на низ.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -56,8 +56,17 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getMessage</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
-
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/gettrace.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/gettrace.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/gettrace.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.gettrace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>Exception::getTrace</refname>
   <refpurpose>Взима проследяването на стека</refpurpose>
  </refnamediv>
-
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
@@ -18,19 +18,19 @@
    Връща проследяването на стека (stack trace) на изключението.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   &no.function.parameters;
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Връща проследяването на стека под формата на масив (<type>array</type>).
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -73,6 +73,15 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getTrace</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/gettraceasstring.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/gettraceasstring.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/gettraceasstring.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.gettraceasstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -30,7 +30,7 @@
    Връща проследяването на стека като низ.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -61,8 +61,17 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::getTraceAsString</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
-
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/tostring.xml
===================================================================
--- phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/tostring.xml	2016-05-22 16:54:03 UTC (rev 339213)
+++ phpdoc/bg/trunk/language/predefined/exception/tostring.xml	2016-05-22 17:25:38 UTC (rev 339214)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: kouber Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 337353 Maintainer: kouber Status: ready -->

 <refentry xml:id="exception.tostring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -30,7 +30,7 @@
    Връща низовото представяне на изключението.
   </para>
  </refsect1>
-
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -58,8 +58,17 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><methodname>Throwable::__toString</methodname></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
-
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml