cvs: phpdoc-da /reference/mysql/functions mysql-fetch-object.xml

tomsommer		Sat Aug  7 21:27:19 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/mysql/functions	mysql-fetch-object.xml 
  Log:
  Review
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-object.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-object.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-object.xml:1.2 phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-object.xml:1.3
--- phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-object.xml:1.2	Mon Jul 26 17:31:21 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-object.xml	Sat Aug  7 21:27:19 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: mnv Status: ready -->
   <refentry id="function.mysql-fetch-object">
    <refnamediv>
@@ -13,15 +13,15 @@
       <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returnerer et objekt med muligheder svarende til den tilgåede række,
+     Returnerer et objekt med muligheder svarende til den udtrukket række,
      eller &false; hvis der ikke er flere rækker.
     </para>
     <para>
      <function>mysql_fetch_object</function> ligner
      <function>mysql_fetch_array</function>, med den ene forskel, at et objekt
-     er returneret og ikke et array. Indirekte, betyder dette
-     at du kun kan tilgå dataene med de pågældende feltnavn, og ikke nummeret p
-     det felt man vil bruge.
+     er returneret og ikke et array. Indirekte betyder dette
+     at du kun kan tilgå dataene med de pågældende feltnavne, og ikke
+     på nummereret (numre er ugyldige navne på egenskaber).
     </para>
     &database.field-case;
     &database.fetch-null;
@@ -40,7 +40,7 @@
      </programlisting>
     </para>
     <para>
-     Hastigheds mæssigt, kan funktionen sammenlignes med,
+     Hvad angår hastighed, kan funktionen sammenlignes med,
      <function>mysql_fetch_array</function>, og er næsten lige så hurtig som
      <function>mysql_fetch_row</function> (forskellen er
      minimal).