cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions str-ireplace.xml

[email protected] ("Jonathan Holst") Wed, 22 Dec 2004 21:50:38 -0000
Newsgroups php.doc.da
Message-ID <cvsholst1103752238@cvsserver> 
holst		Wed Dec 22 16:50:38 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	str-ireplace.xml 
  Log:
  Initial translation
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/str-ireplace.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/str-ireplace.xml
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/str-ireplace.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: holst Status: ready -->
  <refentry id="function.str-ireplace">
   <refnamediv>
    <refname>str_ireplace</refname>
    <refpurpose>
     Ikke verbalfølsom version af <function>str_replace</function>.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivelse</title>
     <methodsynopsis>
      <type>mixed</type><methodname>str_ireplace</methodname>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>search</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>replace</parameter></methodparam>
      <methodparam><type>mixed</type><parameter>subject</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter role="reference">count</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Denne funktion returnerer en streng eller et array med alle forekomster
     af <parameter>search</parameter> i <parameter>subject</parameter>
     (ignorerer forskel på små og store bogstaver) erstattet med den givne
     <parameter>replace</parameter>-værdi. Hvis du ikke skal bruge smarte
     erstatningsregler, bør du generelt bruge denne funktion i stedet for
     <function>eregi_replace</function> eller
     <function>preg_replace</function> med <literal>i</literal>-ændreren.
    </para>
    <para>
     Hvis <parameter>subject</parameter> er et array, så bliver søg-og-erstat
     foretaget på hvert element i <parameter>subject</parameter> og
     returværdien er også et array.
    </para>
    <para>
     Hvis <parameter>search</parameter> og
     <parameter>replace</parameter> er arrays, så tager
     <function>str_ireplace</function> en værdi fra hvert array og bruger dem
     til søg-og-erstat på <parameter>subject</parameter>. Hvis
     <parameter>replace</parameter> har færre værdier end
     <parameter>search</parameter>, så vil en tom streng blive brugt til
     resten af erstatningværdierne. Hvis <parameter>search</parameter> er et
     array og <parameter>replace</parameter> er en streng vil denne
     erstatningsstreng blive brugt til hver eneste værdi i
     <parameter>search</parameter>.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title><function>str_ireplace</function> eksempel</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$bodytag = str_ireplace("%body%", "black", "<body text=%BODY%>");
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>
    </para>
    <para>
     Denne funktion er binært sikker.
    </para>
    <note>
     <simpara>
      Siden PHP 5.0.0 vil antallet af fundne og erstatne
      <parameter>needles</parameter> blive returneret i
      <parameter>count</parameter> der bliver sendt som reference. Før PHP
      5.0.0 var denne parameter ikke tilgængelig.
     </simpara>
    </note>
    <para>
     Se også: 
     <function>str_replace</function>,
     <function>ereg_replace</function>,
     <function>preg_replace</function> og 
     <function>strtr</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->