cvs: phpdoc-da /reference/mysql/functions mysql-fetch-array.xml mysql-fetch-assoc.xml mysql-fetch-field.xml

http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml?r1=1.10&r2=1.11&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.10 phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.11
--- phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml:1.10	Thu Dec 16 13:35:57 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-array.xml	Sun Jun 26 18:19:12 2005
@@ -1,143 +1,174 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.10 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.18 Maintainer: mnv Status: ready -->
-  <refentry id="function.mysql-fetch-array">
-   <refnamediv>
-    <refname>mysql_fetch_array</refname>
-    <refpurpose>
-     Udtræk et resultat som et associeret array, et numerisk, eller begge dele
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>Beskrivelse</title>
-     <methodsynopsis>
-      <type>array</type><methodname>mysql_fetch_array</methodname>
-      <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
-      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>
-        result_type
-       </parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Returnerer et array, der passer overens med den udtrukkede række, eller &false;
-     hvis der ikke er flere rækker</para>
-    <para>
-     <function>mysql_fetch_array</function> er en udvidet version af
-     <function>mysql_fetch_row</function>.  Udover at gemme dataene
-     i et numerisk array af resultat, skaber det samtidig et associeret array,
-     i henhold til feltnavnene.
-    </para>
-    <para>
-     Hvis 2 eller flere kolonner af resultatet har samme feltnavn, 
-     vil den sidste have forhåndsret. For at tilgå din andre kolonner 
-     med samme navn, er du nødsaget til at bruge det numeriske indeks,
-     eller lave et alias for kolonnen. Ved kolonner med alias navne, kan du 
-     ikke tilgå dem med det rigtige navn (i dette eksempel er navnet 
-     <literal>'field'</literal> brugt).
-     <example>
-      <title>Forespørgsel, med alias duplerede feltnavne</title>
-      <programlisting role="sql">
+<!-- $Revision: 1.11 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.23 Maintainer: mnv Status: ready -->
+<refentry id="function.mysql-fetch-array">
+ <refnamediv>
+  <refname>mysql_fetch_array</refname>
+  <refpurpose>Skaber et resultat som et associeret array, et numerisk, eller begge dele.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>mysql_fetch_array</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Returnerer et array, i henhold til de returnerede rækker, og 
+   flytter den interne data pointer fremad.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &mysql.result.description;
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>result_type</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Typen af array der skal hentes. Det er en konstant, og kan have 
+       følgende værdier: <constant>MYSQL_ASSOC</constant>, 
+       <constant>MYSQL_NUM</constant>, og standard værdien 
+       <constant>MYSQL_BOTH</constant>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+ 
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Returnerer et array, i henhold til de hentede rækker, eller &false;
+   hvis der ikke er flere rækker. Typen af det returnerede array afhænger af
+   hvordan <parameter>result_type</parameter> er defineret. Ved brug af 
+   <constant>MYSQL_BOTH</constant> (standard), vil du få et array med både 
+   associerede og nummer idexes. Ved brug af <constant>MYSQL_ASSOC</constant>, får 
+   du kun associerede indexes (som <function>mysql_fetch_assoc</function> 
+   fungerer), ved brug af <constant>MYSQL_NUM</constant>, får du nummeriske indexes 
+   (som <function>mysql_fetch_row</function> fungerer).
+  </para>
+  <para>
+   Hvis to kollonner i samme resultat, har samme felt navn, vil den sidste tage
+   forhåndsret. For adgang til den anden/de andre kollonner, med samme navn,
+   skal du bruge den nummeriske index værdi, eller lave et alias til kollonnen.
+   Ved at aliasere kollonnen, kan du ikke tilgå, indholdet, med det originale
+   kollonne navn.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Forespørgsel, med aliaserede dupplikerede feltnavne</title>
+    <programlisting role="sql">
 <![CDATA[
 SELECT table1.field AS foo, table2.field AS bar FROM table1, table2
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     En vigtig ting at bemærke, er at brugen af
-     <function>mysql_fetch_array</function><emphasis>ikke er
-     væsentlig</emphasis> langsommere end
-     <function>mysql_fetch_row</function>, selv om den besidder
-     en vigtig ekstra værdi.
-    </para>
-    <para>
-     Den anden valgfri parameter <parameter>result_type</parameter>
-     i <function>mysql_fetch_array</function> er en konstant, og kan 
-     indeholde en af følgende værdier: 
-     <constant>MYSQL_ASSOC</constant>, <constant>MYSQL_NUM</constant>, og <constant>MYSQL_BOTH</constant>. Denne mulighed er tilføjet i
-     PHP 3.0.7. <constant>MYSQL_BOTH</constant> er standardparameter.
-    </para>
-    <para>
-     Ved at benytte <constant>MYSQL_BOTH</constant>, vil du få et array med både associationer 
-     og nummererede arrays.
-     Ved at benytte <constant>MYSQL_ASSOC</constant>, vil du kun få associative
-     array (ligesom <function>mysql_fetch_assoc</function> virker),
-     bruger du <constant>MYSQL_NUM</constant>, får du kun nummererede arrays (ligesom
-     <function>mysql_fetch_row</function> virker).
-    </para>
-    &database.field-case;
-    &database.fetch-null;
-    <para>
-     <example>
-      <title><function>mysql_fetch_array</function> med <constant>MYSQL_NUM</constant></title>
-      <programlisting role="php">
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>mysql_affected_array</function> med <constant>MYSQL_NUM</constant></title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-mysql_connect("localhost", "mysql_user", "mysql_password") or
+mysql_connect("localhost", "mysql_bruger", "mysql_kode") or
     die("Kunne ikke forbinde: " . mysql_error());
 mysql_select_db("mydb");
 
 $result = mysql_query("SELECT id, name FROM mytable");
 
 while ($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_NUM)) {
-    printf("ID: %s  Name: %s", $row[0], $row[1]);  
+    printf("ID: %s  Navn: %s", $row[0], $row[1]);  
 }
 
 mysql_free_result($result);
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-     <example>
-      <title><function>mysql_fetch_array</function> med <constant>MYSQL_ASSOC</constant></title>
-      <programlisting role="php">
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>mysql_fetch_array</function> med <constant>MYSQL_ASSOC</constant></title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-mysql_connect("localhost", "mysql_user", "mysql_password") or
+mysql_connect("localhost", "mysql_bruger", "mysql_kode") or
     die("Kunne ikke forbinde: " . mysql_error());
 mysql_select_db("mydb");
 
 $result = mysql_query("SELECT id, name FROM mytable");
 
 while ($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_ASSOC)) {
-    printf("ID: %s  Name: %s", $row["id"], $row["name"]);
+    printf("ID: %s  Navn: %s", $row["id"], $row["name"]);
 }
 
 mysql_free_result($result);
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-     <example>
-      <title><function>mysql_fetch_array</function> med <constant>MYSQL_BOTH</constant></title>
-      <programlisting role="php">
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>mysql_affected_array</function> med <constant>MYSQL_BOTH</constant></title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-mysql_connect("localhost", "mysql_user", "mysql_password") or
+mysql_connect("localhost", "mysql_bruger", "mysql_kode") or
     die("Kunne ikke forbinde: " . mysql_error());
 mysql_select_db("mydb");
 
 $result = mysql_query("SELECT id, name FROM mytable");
 
 while ($row = mysql_fetch_array($result, MYSQL_BOTH)) {
-    printf ("ID: %s  Name: %s", $row[0], $row["name"]);
+    printf ("ID: %s  Navn: %s", $row[0], $row["name"]);
 }
 
 mysql_free_result($result);
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     Se også
-     <function>mysql_fetch_row</function>,
-     <function>mysql_fetch_assoc</function>,
-     <function>mysql_data_seek</function> og
-     <function>mysql_query</function>.
-
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <title>Ydeævne</title>
+   <para>
+    En vigtig ting at husle er at 
+    <function>mysql_fetch_array</function> er <emphasis>ikke 
+    mærkbart</emphasis> langsommere end at bruge
+    <function>mysql_fetch_row</function>, samtidig med det giver en 
+    beskrivende værdi.
+   </para>
+  </note>
+  &database.field-case;
+  &database.fetch-null;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>mysql_fetch_row</function></member>
+    <member><function>mysql_fetch_assoc</function></member>
+    <member><function>mysql_data_seek</function></member>
+    <member><function>mysql_query</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml?r1=1.6&r2=1.7&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.6 phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.7
--- phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml:1.6	Sun Sep 19 06:05:12 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-assoc.xml	Sun Jun 26 18:19:12 2005
@@ -1,62 +1,71 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: mnv Status: ready -->
-  <refentry id="function.mysql-fetch-assoc">
-   <refnamediv>
-    <refname>mysql_fetch_assoc</refname>
-    <refpurpose>
-     Returnerer en række, som et associativt array.
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>Beskrivelse</title>
-     <methodsynopsis>
-      <type>array</type><methodname>mysql_fetch_assoc</methodname>
-      <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Returnerer et associativt array, der nedstammer fra den udtrukket række,
-     eller &false; hvis der er 0 eller flere rækker.</para>
-    <para>
-     <function>mysql_fetch_assoc</function> kan sidestilles med
-     <function>mysql_fetch_array</function> med MYSQL_ASSOC som den anden parameter. 
-     Den returnerer kun et associativt array.
-     Det er på denne måde <function>mysql_fetch_array</function> oprindelig
-     virkede.  Hvis du har brug for et numerisk array såvel som
-     associativt, så brug <function>mysql_fetch_array</function>.
-    </para>
-    <para>
-     Hvis to eller flere kolonner af resultatet har samme felt navn, vil den sidste 
-     kolonne få første ret. For at tilgå de andre kolonner, af samme navn, skal du
-     enten lave et nummeret array med <function>mysql_fetch_row</function> eller 
-     tilføje alias navne. Se eksemplet i <function>mysql_fetch_array</function>
-     beskrivelsen om aliases.
-    </para>
-    <para>
-     En vigtig ting at huske, er at brugen af
-     <function>mysql_fetch_assoc</function> <emphasis>ikke er
-     væsentlig</emphasis> langsommere end
-     <function>mysql_fetch_row</function>, selv om den besidder 
-     en vigtig ekstraværdi.
-    </para>
-    &database.field-case;
-    &database.fetch-null;
-    <para>
-     <example>
-      <title>Et udvidet <function>mysql_fetch_assoc</function> eksempel</title>
-      <programlisting role="php">
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: mnv Status: ready -->
+<refentry id="function.mysql-fetch-assoc">
+ <refnamediv>
+  <refname>mysql_fetch_assoc</refname>
+  <refpurpose>Hent et resultat som et associeret array</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>array</type><methodname>mysql_fetch_assoc</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Returnerer et associeret array, i henhold til de hentede rækker, og flytter
+   den interne data pointer fremad.
+   <function>mysql_fetch_assoc</function> er ligesom at kalde
+   <function>mysql_fetch_array</function> med MYSQL_ASSOC som den
+   valgfri anden parameter. Det returnerer kun et associeret array.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &mysql.result.description;
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Returnerer et associeret array, i henhold til de hentede rækker, eller 
+   &false; hvis der ikke er flere rækker.
+  </para>
+  <para>
+   Hvis 2 eller flere kollonner af resultatet har samme felt navn,
+   vil den sidste kollonne tage forhåndsret For at tilgå de andre
+   kollonner af samme navn, kan du enten bruge et resultat med
+   nummeriske idexes, som
+   <function>mysql_fetch_row</function> eller lave et alias.
+   Se eksemplet på <function>mysql_fetch_array</function>
+   for en beskrivelse af aliases.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title>Et udvidet <function>mysql_fetch_assoc</function> eksempel</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 
-$conn = mysql_connect("localhost", "mysql_user", "mysql_password");
+$conn = mysql_connect("localhost", "mysql_bruger", "mysql_kode");
 
 if (!$conn) {
-    echo "Kunne ikke kontakte databasen: " . mysql_error();
+    echo "Kunne ikke forbinde: " . mysql_error();
     exit;
 }
-    
+  
 if (!mysql_select_db("mydbname")) {
-    echo "Kunne ikke vælge mydbname: " . mysql_error();
+    echo "Fejl ved valg af database mydbname: " . mysql_error();
     exit;
 }
 
@@ -67,19 +76,19 @@
 $result = mysql_query($sql);
 
 if (!$result) {
-    echo "Kunne ikke udføre forespørgslen ($sql) fra databasen: " . mysql_error();
+    echo "Kunne ikke udføre forespørgslen ($sql) succesfuldt på DB: " . mysql_error();
     exit;
 }
 
 if (mysql_num_rows($result) == 0) {
-    echo "Ingen rækker fundet, intet at skrive";
+    echo "Ingen rækker fundet, intet af udskrive, så jeg slutter";
     exit;
 }
 
-// Når en række eksisterer, så put den i $row, som et associativt array
-// Vigtigt: Hvis du kun forventer en række, er et loop ikke nødvendigt
-// Vigtigt: Hvis du putter extract($row); inden i det følgende loop,
-//       vil du lave $userid, $fullname, og $userstatus
+// Når en række af data eksisterer, så put den i $row som et associeret array
+// Bemærk: Hvis du ved der kun er en række, er der ingen grund til at bruge et loop
+// Bemærk: Hvis du bruger extract($row); inde i loopet, vil du skabe
+//       $userid, $fullname, and $userstatus
 while ($row = mysql_fetch_assoc($result)) {
     echo $row["userid"];
     echo $row["fullname"];
@@ -90,19 +99,40 @@
 
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     Se også
-     <function>mysql_fetch_row</function>,
-     <function>mysql_fetch_array</function>,
-     <function>mysql_data_seek</function>,
-     <function>mysql_query</function> og
-     <function>mysql_error</function>.
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <title>Ydeævne</title>
+   <para>
+    En vigtig ting at husle er at 
+    <function>mysql_fetch_assoc</function> er <emphasis>ikke 
+    mærkbart</emphasis> langsommere end at bruge
+    <function>mysql_fetch_row</function>, samtidig med det giver en 
+    beskrivende værdi.
+   </para>
+  </note>
+  &database.field-case;
+  &database.fetch-null;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>mysql_fetch_row</function></member>
+    <member><function>mysql_fetch_array</function></member>
+    <member><function>mysql_data_seek</function></member>
+    <member><function>mysql_query</function></member>
+    <member><function>mysql_error</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml
diff -u phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml:1.3 phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml:1.4
--- phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml:1.3	Sat Aug  7 21:23:34 2004
+++ phpdoc-da/reference/mysql/functions/mysql-fetch-field.xml	Sun Jun 26 18:19:12 2005
@@ -1,120 +1,140 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: mnv Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: mnv Status: ready -->
 <refentry id="function.mysql-fetch-field">
-   <refnamediv>
-    <refname>mysql_fetch_field</refname>
-    <refpurpose>
-     Modtag kolonne information fra et resultat, og returner det som et objekt.
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>Beskrivelse</title>
-     <methodsynopsis>
-      <type>object</type><methodname>mysql_fetch_field</methodname>
-      <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
-      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>
-        field_offset
-       </parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     Returner et objekt indeholdende information om et felt.
-    </para>
-    <para>
-     <function>mysql_fetch_field</function> kan blive brugt til at
-     tilgå information om et felt i et forespørgsels resultat.
-     Hvis der ikke er defineret hvilket felt det drejer sig om,
-     vil det felt der endnu ikke er modtaget af <function>mysql_fetch_field
-     </function> blive modtaget.
-    </para>
-    <para>
-     Egenskaberne for dette objekt er:
-     <itemizedlist>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        name - kolonne navn
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        table - navnet på den tabel kolonner tilhører
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        max_length - maximal længde af kolonnen
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        not_null - 1 hvis kolonnen ikke kan være &null;
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        primary_key - 1 hvis kolonnen er en primær nøgle
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        unique_key - 1 hvis kolonnen er en unik nøgle
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        multiple_key - 1 hvis kolonnen er en ikke unik nøgle
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        numeric - 1 hvis kolonnen er numerisk
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        blob - 1 hvis kolonnen er en BLOB
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        type - type af kolonnen
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        unsigned - 1 hvis kolonnen er uden fortegn
-       </simpara>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <simpara>
-        zerofill - 1 hvis kolonnen er tom
-       </simpara>
-      </listitem>
-     </itemizedlist>
-    </para>
-    &database.field-case;
-    <para>
-     <example>
-      <title><function>mysql_fetch_field</function> eksempel</title>
-      <programlisting role="php">
+ <refnamediv>
+  <refname>mysql_fetch_field</refname>
+  <refpurpose>Modtag kolonne information fra et resultat, og returner det som et objekt.</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>object</type><methodname>mysql_fetch_field</methodname>
+   <methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>field_offset</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Returner et objekt, indeholdene felt informationer. Denne funktion, kan bruges 
+   til at modtage information om felterne, der er angivet i forespørgsels resultatet.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    &mysql.result.description;
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>field_offset</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Det nummeriske felt offset. Hvis feltet offsetet ikke er specificeret, vil 
+       det næste felt, som endnu ikke er hentet, blive hentet. 
+       <parameter>field_offset</parameter> starter ved <literal>0</literal>.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Returnerer et <type>object</type> Indeholdene felt informationer. Egenskaberne 
+   for objektet er:
+  </para>
+  <para>
+   <itemizedlist>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      name - kollonne navn
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      table - navnet på den tabelt kollonnen tilhører
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      max_length - maximal længden af kollonnen
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      not_null - 1 hvis kollonnen ikke kan være &null;
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      primary_key - 1 hvis det er en primær nøgle
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      unique_key - 1 hvis det er en unik nøgle
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      multiple_key - 1 hvis det er en ikke-unik nøgle
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      numeric - 1 hvis kollonnen er nummerisk
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      blob - 1 hvis kollonne typen er BLOB
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      type - typen af kollonnen
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+       unsigned - 1 hvis kollonnen ikke er certificeret     
+     </simpara>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <simpara>
+      zerofill - 1 hvis kollonnen har nul-indhold
+     </simpara>
+    </listitem>
+   </itemizedlist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>mysql_fetch_field</function> eksempel</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-$conn = mysql_connect('host', 'bruger', 'password');
+$conn = mysql_connect('localhost', 'mysql_bruger', 'mysql_kode');
 if (!$conn) {
-    die('Kunne ikke forbinde til databasen: ' . mysql_error());
+    die('Kunne ikke forbinde: ' . mysql_error());
 }
 mysql_select_db('database');
 $result = mysql_query('select * from table');
 if (!$result) {
-    die('Forespørgsel mislykkedes: ' . mysql_error());
+    die('Forespørgsel fejlede: ' . mysql_error());
 }
-/* modtag kolonne metadata */
+/* hent kollonne meta informaioner. */
 $i = 0;
 while ($i < mysql_num_fields($result)) {
-    echo "Information for column $i:<br />\n";
+    echo "Information om kollonnen $i:<br />\n";
     $meta = mysql_fetch_field($result, $i);
     if (!$meta) {
-        echo "Ingen information tilgængelig<br />\n";
+        echo "Ingen tilgængelige funktioner<br />\n";
     }
     echo "<pre>
 blob:         $meta->blob
@@ -135,14 +155,25 @@
 mysql_free_result($result);
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     Se også <function>mysql_field_seek</function>.
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  &database.field-case;
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>mysql_field_seek</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: