cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions htmlspecialchars.xml

tomsommer		Wed Jul  7 12:53:10 2004 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	htmlspecialchars.xml 
  Log:
  Fixes
  
  
http://cvs.php.net/diff.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml?r1=1.1&r2=1.2&ty=u
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml
diff -u phpdoc-da/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml:1.1 phpdoc-da/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml:1.2
--- phpdoc-da/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml:1.1	Tue Jul  6 16:50:19 2004
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml	Wed Jul  7 12:53:10 2004
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
 <!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: holst Status: ready -->
   <refentry id="function.htmlspecialchars">
    <refnamediv>
@@ -9,7 +9,7 @@
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>Beskrivelse</title>
      <methodsynopsis>
       <type>string</type><methodname>htmlspecialchars</methodname>
       <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
@@ -18,11 +18,11 @@
      </methodsynopsis>
     <para>
      Nogle karakterer har speciel betydning i HTML, og skal præsenteres som
-     HTML-entiteter hvis de skal bevare theres betydning. Denne funktion
-     returnerer en streng med nogle af disse konverteringer; oversætningerne
-     som bliver udført, er dem der bruges med i hverdags webprogrammering.
-     Hvis du kræver at alle HTML-karakterer skal oversættes, brug da
-     <function>htmlentities</function> istedet.
+     HTML-entiteter hvis de skal bevare deres betydning. Denne funktion
+     returnerer en streng med nogle af disse konverteringer; oversættelserne
+     som bliver udført, er dem der bruges i hverdags webprogrammering.
+     Hvis du kræver at alle HTML-karakterer skal oversættes, så brug
+     <function>htmlentities</function> i stedet
     </para>
     <simpara>
      Denne funktion er brugbar til at forhindre brugertilføjet tekst i at
@@ -32,9 +32,9 @@
      Standardindstillingen, <constant>ENT_COMPAT</constant>, er den
      bagud-kompatible indstilling som kun oversætter de dobbelte citationstegn
      og efterlader de enkelte. Hvis <constant>ENT_QUOTES</constant> er sat,
-     bliver både enkelte og dobbelt citationstegn oversat og hvis
+     bliver både enkelte og dobbelte citationstegn oversat og hvis
      <constant>ENT_NOQUOTES</constant> er sat, bliver hverken enkelte eller
-     dobbelt oversat.
+     dobbelte citationstegn oversat.
     </simpara>
     <para>
      Oversættelserne der bliver udført er:
@@ -80,14 +80,14 @@
      </example>
     </para>
     <para>
-     Bemærk at denne funktion ikke oversætte andet end hvad der er vist
-     ovenfor. For fuld entitets-overæsttelse, se
-     <function>htmlentities</function>. Understøttelse for det frivillige
+     Bemærk at denne funktion ikke oversætter andet end hvad der er vist
+     ovenfor. For fuld entitets-oversættelse, se
+     <function>htmlentities</function>. Understøttelse for det valgfrie
      andet argument blev tilføjet i PHP 3.0.17 og PHP 4.0.3.
     </para>
     <para>
      Det tredje argument <parameter>charset</parameter> definerer
-     tegnenkodningen som bruges i omdannelsen. Standard-enkodningen er sat til
+     tegnsætkodningen som bruges i omdannelsen. Standard-kodningen er sat til
      ISO-8859-1. Understøttelse for tredje argument blev tilføjet i PHP 4.1.0.
     </para>
     &reference.strings.charsets;