cvs: phpdoc-da /reference/strings/functions wordwrap.xml

holst		Wed Jul  7 13:33:16 2004 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-da/reference/strings/functions	wordwrap.xml 
  Log:
  
  Initial translation
  
  

http://cvs.php.net/co.php/phpdoc-da/reference/strings/functions/wordwrap.xml?r=1.1&p=1
Index: phpdoc-da/reference/strings/functions/wordwrap.xml
+++ phpdoc-da/reference/strings/functions/wordwrap.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.11 Maintainer: holst Status: ready -->
  <refentry id="function.wordwrap">
   <refnamediv>
    <refname>wordwrap</refname>
    <refpurpose>
     Ombryd en streng ved et givent antal tegn ved hjælp af et ombrydningstegn.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>Beskrivelse</title>
     <methodsynopsis>
      <type>string</type><methodname>wordwrap</methodname>
      <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>width</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>break</parameter></methodparam>
      <methodparam choice="opt"><type>boolean</type><parameter>cut</parameter></methodparam>
     </methodsynopsis>
    <para>
     Returnerer en streng med <parameter>str</parameter> ombrydt ved
     tegnnummeret specificeret i den valgfrie
     <parameter>width</parameter>-parameter. Linjen bliver brudt ved hjælp af
     den (valgfrie) <parameter>break</parameter>-parameter.
    </para>
    <para>
     <function>wordwrap</function> vil automatisk ombryde ved tegn 75 og bryde
     med '<literal>\n</literal>' (linjeskift) hvis
     <parameter>width</parameter> eller <parameter>break</parameter> ikke
     bliver givet.
    </para>
    <para>
     Hvis <parameter>cut</parameter> er sat til 1, vil strengen altid blive
     ombrudt ved den specificerede bredde. Så hvis du har et ord der er større
     end den givne bredde, bliver det brudt lidt efter.
     (Se andet eksempel).
     <note>
      <para>
       Den frivillige <parameter>cut</parameter>-parameter blev tilføjet i PHP
       4.0.3
      </para>
     </note>
    </para>
    <example>
     <title><function>wordwrap</function> eksempel</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$tekst = "Den hurtige brune ræv hoppede over den dovne hund.";
$nytekst = wordwrap($tekst, 20, "<br />\n");

echo $nytekst;
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Dette eksempel ville vise:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[
Den hurtige brune<br />
ræv hoppede over den<br />
dovne hund.
]]>
     </screen>
    </example>
    <example>
     <title><function>wordwrap</function> eksempel</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$tekst = "Et meget langt oooooooooooord.";
$nytekst = wordwrap($text, 8, "\n", 1);

echo "$nytekst\n";
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     Dette eksempel ville vise:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[
Et meget
langt
oooooooo
oooord.
]]>
     </screen>
    </example>
    <para>
     Se også
     <function>nl2br</function> og
     <function>chunk_split</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->