svn: /phpdoc/de/trunk/reference/regex/ book.xml configure.xml functions/ereg-replace.xml functions/ereg.xml functions/eregi-replace.xml functions/eregi.xml functions/split.xml functions/spliti.xml functions/sql-regcase.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/book.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/book.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <!-- Purpose: basic.text -->
 <!-- Membership: core -->

@@ -30,7 +30,7 @@
    <para>
     Ab PHP 5.3.0 ist diese Erweiterung veraltet und jeder Aufruf einer
     Funktion dieser Erweiterung gibt eine
-    <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
+    <constant>E_DEPRECATED</constant>-Meldung aus.
    </para>
   </note>
   <para>
@@ -62,7 +62,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/configure.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/configure.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <section xml:id="regex.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <warning>
@@ -9,10 +9,11 @@
   </simpara>
  </warning>
  <para>
-  Um die regexp-Unterstützung zu aktivieren, müssen Sie PHP mit der
-  Option <option role="configure">--with-regex[=TYPE]</option>
-  übersetzen. TYPE kann entweder system, apache oder php sein.
-  Standardmäßig wird php verwendet.
+  Um die regexp-Unterstützung zu aktivieren, müssen Sie PHP mit der Option
+  <option role="configure">--with-regex[=TYPE]</option> übersetzen. TYPE kann
+  entweder <literal>system</literal>, <literal>apache</literal> oder
+  <literal>php</literal> sein. Der voreingestellte Wert ist
+  <literal>php</literal>.
  </para>
  &windows.builtin;
 </section>
@@ -28,7 +29,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/ereg-replace.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/ereg-replace.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/ereg-replace.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ereg-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ereg_replace</refname>
@@ -20,6 +20,7 @@
    Übereinstimmungen mit <parameter>pattern</parameter> und ersetzt dann
    den übereinstimmenden Text durch <parameter>replacement</parameter>.
   </simpara>
+  &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -39,9 +40,9 @@
      <listitem>
       <para>
        Wenn <parameter>pattern</parameter> eingeklammerte Teilzeichenketten
-       enthält, darf <parameter>replacement</parameter> Teilzeichenketten der Form
-       <literal>\\<replaceable>Ziffer</replaceable></literal> enthalten, die
-       dann durch die Ziffer'ste Teilzeichenkette ersetzt werden.
+       enthält, darf <parameter>replacement</parameter> Teilzeichenketten der
+       Form <literal>\\<replaceable>Ziffer</replaceable></literal> enthalten,
+       die dann durch die Ziffer'ste Teilzeichenkette ersetzt werden.
        <literal>\\0</literal> erzeugt den gesamten Inhalt der durchsuchten
        Zeichenkette. Bis zu neun Teilzeichenketten dürfen verwendet werden.
        Klammern dürfen geschachtelt werden und werden in diesem Fall anhand
@@ -65,8 +66,8 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Zurückgegeben wird die geänderte Zeichenkette. Wenn in
-   <parameter>string</parameter> keine Übereinstimmungen gefunden
-   werden, wird sie unverändert zurückgegeben.
+   <parameter>string</parameter> keine Übereinstimmungen gefunden werden, wird
+   sie unverändert zurückgegeben.
   </para>
  </refsect1>

@@ -78,7 +79,7 @@
   </para>
   <para>
    <example>
-    <title><function>ereg_replace</function> Beispiel</title>
+    <title><function>ereg_replace</function>-Beispiel</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -94,15 +95,15 @@
    </example>
   </para>
   <para>
-   Folgendes ist zu beachten: Wenn Sie als <parameter>replacement</parameter> einen
-   ganzzahligen Wert verwenden, bekommen sie vielleicht nicht das erwartete
-   Ergebnis. Das liegt daran, dass <function>ereg_replace</function> die Zahl
-   als Ordinalwert eines Zeichens betrachtet und dieses verwendet. Zum
-   Beispiel:
+   Folgendes ist zu beachten: Wenn Sie als <parameter>replacement</parameter>
+   einen ganzzahligen Wert verwenden, bekommen sie vielleicht nicht das
+   erwartete Ergebnis. Das liegt daran, dass <function>ereg_replace</function>
+   die Zahl als Ordinalwert eines Zeichens betrachtet und dieses verwendet.
+   Zum Beispiel:
   </para>
   <para>
    <example>
-    <title><function>ereg_replace</function> Beispiel</title>
+    <title><function>ereg_replace</function>-Beispiel</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -139,12 +140,7 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    Ab PHP 5.3.0 ist die Regex-Erweiterung veraltet und jeder Aufruf dieser
-    Funktion gibt eine <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
-   </para>
-  </note>
+  &note.regex.deprecated;
   <tip>
    <para>
     Die Funktion <function>preg_replace</function>, die eine zu Perl
@@ -180,7 +176,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/ereg.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/ereg.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/ereg.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ereg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ereg</refname>
@@ -16,10 +16,11 @@
    <methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">regs</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <simpara>
-   Sucht in <parameter>string</parameter> unter Berücksichtigung der
-   Groß- und Kleinschreibung nach Übereinstimmungen mit dem regulären
-   Ausdruck, der in <parameter>pattern</parameter> angegeben wurde.
+   Sucht in <parameter>string</parameter> unter Berücksichtigung der Groß- und
+   Kleinschreibung nach Übereinstimmungen mit dem regulären Ausdruck, der in
+   <parameter>pattern</parameter> angegeben wurde.
   </simpara>
+  &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -47,9 +48,9 @@
      <listitem>
       <para>
        Wenn Übereinstimmungen mit eingeklammerten Teilzeichenketten von
-       <parameter>pattern</parameter> gefunden werden und die Funktion mit
-       dem dritten Argument <parameter>regs</parameter> aufgerufen wurde,
-       werden die Übereinstimmungen in den Elementen des Arrays
+       <parameter>pattern</parameter> gefunden werden und die Funktion mit dem
+       dritten Argument <parameter>regs</parameter> aufgerufen wurde, werden
+       die Übereinstimmungen in den Elementen des Arrays
        <parameter>regs</parameter> gespeichert.
       </para>
       <para>
@@ -106,14 +107,9 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
+  &note.regex.deprecated;
   <note>
    <para>
-    Ab PHP 5.3.0 ist die Regex-Erweiterung veraltet und jeder Aufruf dieser
-    Funktion gibt eine <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
-   </para>
-  </note>
-  <note>
-   <para>
     Die Funktion <function>preg_match</function>, die eine zu Perl kompatible
     Syntax regulärer Ausdrücke verwendet, ist häufig die schnellere
     Alternative zu <function>ereg</function>.
@@ -160,7 +156,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/eregi-replace.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/eregi-replace.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/eregi-replace.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.eregi-replace" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>eregi_replace</refname>
@@ -20,6 +20,7 @@
    Unterschied, dass sie übereinstimmende Buchstaben nicht nach Groß- und
    Kleinschreibung unterscheidet.
   </para>
+  &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -39,9 +40,9 @@
      <listitem>
       <para>
        Wenn <parameter>pattern</parameter> eingeklammerte Teilzeichenketten
-       enthält, darf <parameter>replacement</parameter> Teilzeichenketten der Form
-       <literal>\\<replaceable>Ziffer</replaceable></literal> enthalten, die
-       dann durch die Ziffer'ste Teilzeichenkette ersetzt werden.
+       enthält, darf <parameter>replacement</parameter> Teilzeichenketten der
+       Form <literal>\\<replaceable>Ziffer</replaceable></literal> enthalten,
+       die dann durch die Ziffer'ste Teilzeichenkette ersetzt werden.
        <literal>\\0</literal> erzeugt den gesamten Inhalt der durchsuchten
        Zeichenkette. Bis zu neun Teilzeichenketten dürfen verwendet werden.
        Klammern dürfen geschachtelt werden und werden in diesem Fall anhand
@@ -65,8 +66,8 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Zurückgegeben wird die geänderte Zeichenkette. Wenn in
-   <parameter>string</parameter> keine Übereinstimmungen gefunden
-   werden, wird sie unverändert zurückgegeben.
+   <parameter>string</parameter> keine Übereinstimmungen gefunden werden, wird
+   sie unverändert zurückgegeben.
   </para>
  </refsect1>

@@ -90,12 +91,7 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    Ab PHP 5.3.0 ist die Regex-Erweiterung veraltet und jeder Aufruf dieser
-    Funktion gibt eine <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
-   </para>
-  </note>
+  &note.regex.deprecated;
  </refsect1>

  <refsect1 role="seealso">
@@ -122,7 +118,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/eregi.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/eregi.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/eregi.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.eregi" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>eregi</refname>
@@ -20,6 +20,7 @@
    dass sie übereinstimmende Buchstaben nicht nach Groß- und Kleinschreibung
    unterscheidet.
   </para>
+  &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -47,16 +48,16 @@
      <listitem>
       <para>
        Wenn Übereinstimmungen mit eingeklammerten Teilzeichenketten von
-       <parameter>pattern</parameter> gefunden werden und die Funktion mit
-       dem dritten Argument <parameter>regs</parameter> aufgerufen wurde,
-       werden die Übereinstimmungen in den Elementen des Arrays
+       <parameter>pattern</parameter> gefunden werden und die Funktion mit dem
+       dritten Argument <parameter>regs</parameter> aufgerufen wurde, werden
+       die Übereinstimmungen in den Elementen des Arrays
        <parameter>regs</parameter> gespeichert.
       </para>
       <para>
        $regs[1] enthält die Teilzeichenkette der ersten Klammer, $regs[2] die
        Teilzeichenkette der zweiten usw. $regs[0] enthält bei Übereinstimmung
        mit <parameter>string</parameter> eine Kopie der kompletten
-       <parameter>string</parameter>.
+       Zeichenkette <parameter>string</parameter>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -83,7 +84,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>eregi</function> Beispiel</title>
+    <title><function>eregi</function>-Beispiel</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -100,12 +101,7 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    Ab PHP 5.3.0 ist die Regex-Erweiterung veraltet und jeder Aufruf dieser
-    Funktion gibt eine <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
-   </para>
-  </note>
+  &note.regex.deprecated;
  </refsect1>

  <refsect1 role="seealso">
@@ -134,7 +130,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/split.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/split.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/split.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.split" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>split</refname>
@@ -16,9 +16,10 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Zerlegt <parameter>string</parameter> anhand eines regulären
-   Ausdrucks in ein Array.
+   Zerlegt <parameter>string</parameter> anhand eines regulären Ausdrucks in
+   ein Array.
   </para>
+  &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -58,9 +59,9 @@
      <listitem>
       <para>
        Wenn <parameter>limit</parameter> gesetzt wurde, enthält das
-       zurückgegebene Array höchstens <parameter>limit</parameter>
-       Elemente, von denen das letzte den ganzen Rest von
-       <parameter>string</parameter> enthält.
+       zurückgegebene Array höchstens <parameter>limit</parameter> Elemente,
+       von denen das letzte den ganzen Rest von <parameter>string</parameter>
+       enthält.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -72,19 +73,19 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Gibt ein Array mit Zeichenketten zurück, die jeweils eine Teilzeichenkette
-   von <parameter>string</parameter> sind. Diese Teilzeichenketten
-   entstehen durch Zerlegung von <parameter>string</parameter> an den
-   durch den regulären Ausdruck <parameter>pattern</parameter> bestimmten
-   Stellen unter Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung.
+   von <parameter>string</parameter> sind. Diese Teilzeichenketten entstehen
+   durch Zerlegung von <parameter>string</parameter> an den durch den
+   regulären Ausdruck <parameter>pattern</parameter> bestimmten Stellen unter
+   Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung.
   </para>
   <para>
    Wenn <parameter>pattern</parameter> <replaceable>n</replaceable> mal
    vorkommt, enhält das zurückgegebene Array
    <literal><replaceable>n</replaceable>+1</literal> Elemente. Kommt
-   <parameter>pattern</parameter> zum Beispiel überhaupt nicht vor, wird
-   ein Array mit nur einem Element zurückgegeben. Das gilt natürlich auch,
-   wenn <parameter>string</parameter> leer ist. Bei Auftreten eines
-   Fehlers gibt <function>split</function> &false; zurück.
+   <parameter>pattern</parameter> zum Beispiel überhaupt nicht vor, wird ein
+   Array mit nur einem Element zurückgegeben. Das gilt natürlich auch, wenn
+   <parameter>string</parameter> leer ist. Bei Auftreten eines Fehlers gibt
+   <function>split</function> &false; zurück.
   </para>
  </refsect1>

@@ -92,7 +93,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>split</function> Beispiel</title>
+    <title><function>split</function>-Beispiel</title>
     <para>
      Um die ersten vier Felder einer Zeile von
      <filename>/etc/passwd</filename> abzuspalten:
@@ -109,7 +110,7 @@
   </para>
   <para>
    <example>
-    <title><function>split</function> Beispiel</title>
+    <title><function>split</function>-Beispiel</title>
     <para>
      Um ein Datum zu analysieren, das durch Schrägstriche, Punkte oder
      Bindestriche getrennt ist:
@@ -130,12 +131,7 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    Ab PHP 5.3.0 ist die Regex-Erweiterung veraltet und jeder Aufruf dieser
-    Funktion gibt eine <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
-   </para>
-  </note>
+  &note.regex.deprecated;
   <tip>
    <para>
     Die Funktion <function>preg_split</function>, die eine zu Perl kompatible
@@ -184,7 +180,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/spliti.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/spliti.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/spliti.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.spliti" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>spliti</refname>
@@ -16,14 +16,15 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Zerlegt <parameter>string</parameter> anhand eines regulären
-   Ausdrucks in ein Array.
+   Zerlegt <parameter>string</parameter> anhand eines regulären Ausdrucks in
+   ein Array.
   </para>
   <para>
    Diese Funktion entspricht <function>split</function> mit dem Unterschied,
    dass sie übereinstimmende Buchstaben nicht nach Groß- und Kleinschreibung
    unterscheidet.
   </para>
+  &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -63,9 +64,9 @@
      <listitem>
       <para>
        Wenn <parameter>limit</parameter> gesetzt wurde, enthält das
-       zurückgegebene Array höchstens <parameter>limit</parameter>
-       Elemente, von denen das letzte den ganzen Rest von
-       <parameter>string</parameter> enthält.
+       zurückgegebene Array höchstens <parameter>limit</parameter> Elemente,
+       von denen das letzte den ganzen Rest von <parameter>string</parameter>
+       enthält.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -77,19 +78,19 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Gibt ein Array mit Zeichenketten zurück, die jeweils eine Teilzeichenkette
-   von <parameter>string</parameter> sind. Diese Teilzeichenketten
-   entstehen durch Zerlegung von <parameter>string</parameter> an den
-   durch den regulären Ausdruck <parameter>pattern</parameter> bestimmten
-   Stellen ohne Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung.
+   von <parameter>string</parameter> sind. Diese Teilzeichenketten entstehen
+   durch Zerlegung von <parameter>string</parameter> an den durch den
+   regulären Ausdruck <parameter>pattern</parameter> bestimmten Stellen ohne
+   Berücksichtigung der Groß- und Kleinschreibung.
   </para>
   <para>
    Wenn <parameter>pattern</parameter> <replaceable>n</replaceable> mal
    vorkommt, enhält das zurückgegebene Array
    <literal><replaceable>n</replaceable>+1</literal> Elemente. Kommt
-   <parameter>pattern</parameter> zum Beispiel überhaupt nicht vor, wird
-   ein Array mit nur einem Element zurückgegeben. Das gilt natürlich auch,
-   wenn <parameter>string</parameter> leer ist. Bei Auftreten eines
-   Fehlers gibt <function>spliti</function> &false; zurück.
+   <parameter>pattern</parameter> zum Beispiel überhaupt nicht vor, wird ein
+   Array mit nur einem Element zurückgegeben. Das gilt natürlich auch, wenn
+   <parameter>string</parameter> leer ist. Bei Auftreten eines Fehlers gibt
+   <function>spliti</function> &false; zurück.
   </para>
  </refsect1>

@@ -128,12 +129,7 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    Ab PHP 5.3.0 ist die Regex-Erweiterung veraltet und jeder Aufruf dieser
-    Funktion gibt eine <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
-   </para>
-  </note>
+  &note.regex.deprecated;
  </refsect1>

  <refsect1 role="seealso">
@@ -161,7 +157,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/sql-regcase.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/sql-regcase.xml	2009-11-24 17:39:21 UTC (rev 291276)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/regex/functions/sql-regcase.xml	2009-11-24 17:41:54 UTC (rev 291277)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.sql-regcase" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>sql_regcase</refname>
@@ -17,6 +17,7 @@
    Erstellt einen regulären Ausdruck für eine Suche nach Übereinstimmungen
    ohne Berücksichtigung von Groß- und Kleinschreibung.
   </para>
+  &warn.deprecated.function-5-3-0.removed-6-0-0;
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -51,7 +52,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>sql_regcase</function> Beispiel</title>
+    <title><function>sql_regcase</function>-Beispiel</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -70,19 +71,14 @@
   <para>
    Dies kann bei Produkten, die nur reguläre Ausdrücke mit Berücksichtigung
    von Groß- und Kleinschreibung unterstützen, verwendet werden, um eine
-   Übereinstimmung mit Suchmustern ohne Berücksichtigung von
-   Groß- und Kleinschreibung zu erreichen.
+   Übereinstimmung mit Suchmustern ohne Berücksichtigung von Groß- und
+   Kleinschreibung zu erreichen.
   </para>
  </refsect1>

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    Ab PHP 5.3.0 ist die Regex-Erweiterung veraltet und jeder Aufruf dieser
-    Funktion gibt eine <literal>E_DEPRECATED</literal>-Meldung aus.
-   </para>
-  </note>
+  &note.regex.deprecated;
  </refsect1>

 </refentry>
@@ -98,7 +94,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil