svn: /phpdoc/de/trunk/ faq/general.xml reference/bzip2/functions/bzcompress.xml reference/bzip2/functions/bzopen.xml

nohn                                     Thu, 24 Dec 2009 16:21:12 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=292604

Log:
sync revs

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/faq/general.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzcompress.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzopen.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/faq/general.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/faq/general.xml	2009-12-24 16:20:34 UTC (rev 292603)
+++ phpdoc/de/trunk/faq/general.xml	2009-12-24 16:21:12 UTC (rev 292604)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nohn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 289110 Maintainer: nohn Status: ready -->
 <!-- $Revision$ -->
 <chapter xml:id="faq.general" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Allgemeine Informationen</title>
@@ -77,43 +77,6 @@
     </answer>
    </qandaentry>

-   <qandaentry xml:id="faq.general.differences-34">
-    <question>
-     <para>Was sind die Unterschiede zwischen PHP 3 und PHP 4?</para>
-    </question>
-    <answer>
-     <para>
-      Hier ist eine Liste der wichtigsten neuen Features:
-      <itemizedlist>
-       <listitem>
-        <simpara>Erweiterte API</simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>Standardisierter Build-Prozess unter Unix</simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>Allgemein gehaltenes Webserver-Interface, es werden
-        auch multi-threaded Webserver unterstützt.</simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>Verbesserte Syntax-Highlighter</simpara>
-       </listitem>
-        <listitem>
-        <simpara>Nativer HTTP-Session-Support</simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>Output buffering Support</simpara>
-       </listitem>
-       <listitem>
-        <simpara>Mächtiges Konfigurations-System</simpara>
-       </listitem>
-      </itemizedlist>
-      Weitere Informationen dazu gibt es im <link xlink:href="&url.zend.new;">
-      What's new in PHP 4 overview</link>.
-     </para>
-    </answer>
-   </qandaentry>
-
    <qandaentry xml:id="faq.general.differences-45">
 	   <question>
      <para>Was sind die unterschiede zwischen PHP 4 und PHP 5?</para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzcompress.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzcompress.xml	2009-12-24 16:20:34 UTC (rev 292603)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzcompress.xml	2009-12-24 16:21:12 UTC (rev 292604)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nohn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 291314 Maintainer: nohn Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.bzcompress" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>bzcompress</refname>
@@ -34,12 +34,11 @@
     <varlistentry>
      <term><parameter>blocksize</parameter></term>
      <listitem>
-      <para>
+       <para>
        Spezifiziert die Blockgröße während der Komprierung und
        darf zwischen 1 und 9 liegen. 9 ist dabei die beste
        Komprimierung, die allerdings mehr Ressourcen
-       benötigt. Voreinstellung des
-       <parameter>blocksize</parameter> Parameters ist 4.
+       benötigt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzopen.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzopen.xml	2009-12-24 16:20:34 UTC (rev 292603)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/functions/bzopen.xml	2009-12-24 16:21:12 UTC (rev 292604)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 283801 Maintainer: nohn Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: nohn Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.bzopen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>bzopen</refname>
@@ -33,8 +33,9 @@
      <term><parameter>mode</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Wie bei der Funktion <function>fopen</function> ('r' für lesenden, 'w'
-       für schreibenden Zugriff usw.).
+       Ähnlich zur Funktion <function>fopen</function> wird 'r' für
+       lesenden und 'w' für schreibenden Zugriff unterstützt. Andere
+       Werte führen dazu, daß bzopen &false; zurückgibt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>