svn: /phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/ gettext.xml
[email protected] ("Carola 'Sammy' Kummert")
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
sammywg Thu, 21 Jan 2010 02:53:01 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=293798
Log:
sync with en
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml 2010-01-21 02:48:45 UTC (rev 293797)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml 2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 289048 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 293477 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gettext" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
@@ -53,6 +53,7 @@
<![CDATA[
<?php
// Sprache auf Deutsch setzen
+putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');
// Angeben des Pfads der Übersetzungstabellen
@@ -81,6 +82,13 @@
<para>
Sie können einen Unterstrich '_' als Alias für diese Funktion verwenden.
</para>
+ </note>
+ <note>
+ <para>
+ Das reine Setzen einer Sprachangabe reicht bei einigen Systemen nicht aus.
+ Daher sollte <function>putenv</function> verwendet werden, um die aktuelle
+ lokale Umgebung zu definieren.
+ </para>
</note>
</refsect1>
@@ -92,8 +100,10 @@
</simplelist>
</para>
</refsect1>
+
</refentry>
+
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml