svn: /phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/ str-getcsv.xml str-pad.xml strip-tags.xml strpos.xml strtr.xml substr-compare.xml substr.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/str-getcsv.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/str-getcsv.xml	2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/str-getcsv.xml	2010-01-21 05:48:12 UTC (rev 293799)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 291313 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-getcsv">
  <refnamediv>
@@ -15,9 +15,9 @@
   <methodsynopsis>
    <type>array</type><methodname>str_getcsv</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>input</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>enclosure</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>escape</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>delimiter</parameter><initializer>','</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>enclosure</parameter><initializer>'"'</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>escape</parameter><initializer>'\\'</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Wie die Funktion <function>fgetcsv</function> parst diese Funktion einen
@@ -42,8 +42,7 @@
      <term><parameter>delimiter</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Bestimmt das Feldtrennzeichen (nur ein Zeichen). Standardmäßig wird ein
-       Komma verwendet.
+       Bestimmt das Feldtrennzeichen (nur ein Zeichen).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -51,8 +50,7 @@
      <term><parameter>enclosure</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Bestimmt das Textmarkierungszeichen (nur ein Zeichen). Standardmäßig
-       werden doppelte Anführungszeichen verwendet.
+       Bestimmt das Textmarkierungszeichen (nur ein Zeichen).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/str-pad.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/str-pad.xml	2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/str-pad.xml	2010-01-21 05:48:12 UTC (rev 293799)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 291014 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.str-pad">
  <refnamediv>
   <refname>str_pad</refname>
@@ -43,8 +44,8 @@
      <term><parameter>pad_length</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Wenn der Wert von <parameter>pad_length</parameter> negativ oder kürzer
-       als die Länge der Eingabezeichenkette ist, wird keine Erweiterung
+       Wenn der Wert von <parameter>pad_length</parameter> negativ, kürzer als
+       oder gleich der Länge der Eingabezeichenkette ist, wird keine Erweiterung
        durchgeführt.
       </para>
      </listitem>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strip-tags.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strip-tags.xml	2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strip-tags.xml	2010-01-21 05:48:12 UTC (rev 293799)
@@ -1,6 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 293483 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.strip-tags">
  <refnamediv>
   <refname>strip_tags</refname>
@@ -85,12 +86,6 @@
         HTML-Kommentare werden ab jetzt immer entfernt.
        </entry>
       </row>
-      <row>
-       <entry>4.0.0</entry>
-       <entry>
-        Der Parameter <parameter>allowable_tags</parameter> wurde hinzugefügt.
-       </entry>
-      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strpos.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strpos.xml	2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strpos.xml	2010-01-21 05:48:12 UTC (rev 293799)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 290425 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.strpos">
  <refnamediv>
   <refname>strpos</refname>
@@ -76,7 +77,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Verwendung von ===</title>
+    <title>Verwendung von <literal>===</literal></title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strtr.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strtr.xml	2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strtr.xml	2010-01-21 05:48:12 UTC (rev 293799)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 293498 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.strtr" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -87,31 +87,6 @@
   </para>
  </refsect1>

- <refsect1 role="changelog">
-  &reftitle.changelog;
-  <para>
-   <informaltable>
-    <tgroup cols="2">
-     <thead>
-      <row>
-       <entry>&Version;</entry>
-       <entry>&Description;</entry>
-      </row>
-     </thead>
-     <tbody>
-      <row>
-       <entry>4.0.0</entry>
-       <entry>
-        Die optionalen Parameter <parameter>to</parameter> und
-        <parameter>from</parameter> wurden eingeführt.
-       </entry>
-      </row>
-     </tbody>
-    </tgroup>
-   </informaltable>
-  </para>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/substr-compare.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/substr-compare.xml	2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/substr-compare.xml	2010-01-21 05:48:12 UTC (rev 293799)
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 291868 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+
 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr-compare">
  <refnamediv>
   <refname>substr_compare</refname>
@@ -15,7 +16,7 @@
    <methodparam><type>string</type><parameter>main_str</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>str</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>strlen($main_str)</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>case_insensitivity</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -34,6 +35,7 @@
      <term><parameter>main_str</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
+       Die zu vergleichende Hauptzeichenkette.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -41,6 +43,7 @@
      <term><parameter>str</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
+       Die zweite zu vergleichende Zeichenkette.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -80,14 +83,14 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt eine Zahl &lt;0 zurück, wenn <parameter>main_str</parameter> ab der in
+   Gibt eine Zahl &lt; 0 zurück, wenn <parameter>main_str</parameter> ab der in
    <parameter>offset</parameter> festgelegten Position kürzer ist als
-   <parameter>str</parameter>, eine Zahl &gt;0, wenn der ermittelte String länger
-   ist als <parameter>str</parameter>, und 0, wenn sie gleich sind.
-   Wenn der Parameter <parameter>length</parameter> gesetzt und gleich oder größer
-   als die Länge von <parameter>main_str</parameter> ist, gibt
-   <function>substr_compare</function> eine Warnung aus und hat den
-   Rückgabewert &false;.
+   <parameter>str</parameter>, eine Zahl &gt; 0, wenn der ermittelte String
+   länger ist als <parameter>str</parameter>, und 0, wenn sie gleich sind.
+   Wenn der Parameter <parameter>offset</parameter> gesetzt und gleich oder
+   größer als die Länge von <parameter>main_str</parameter> ist oder
+   <parameter>length</parameter> gesetzt und kleiner als 1 ist, gibt <function>substr_compare</function>
+   eine Warnung aus und hat den Rückgabewert &false;.
   </para>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/substr.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/substr.xml	2010-01-21 02:53:01 UTC (rev 293798)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/substr.xml	2010-01-21 05:48:12 UTC (rev 293799)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 289854 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 290417 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.substr">
  <refnamediv>
@@ -115,7 +115,7 @@
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Gibt den extrahierten Teil der Zeichenkette zurück.
+   Gibt den extrahierten Teil der Zeichenkette zurück. &return.falseforfailure;
   </para>
  </refsect1>

@@ -142,6 +142,22 @@

 ?>
 ]]>
+   	</programlisting>
+			</example>
+		</para>
+	</refsect1>
+
+	<refsect1 role="errors">
+		&reftitle.errors;
+		<para>
+		 Gibt im Fehlerfall &false; zurück.
+			<example>
+		 	<programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+var_dump(substr('a', 1)); // bool(false)
+?>
+]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>