svn: /phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/ get-html-translation-table.xml htmlspecialchars.xml quotemeta.xml

sammywg                                  Thu, 21 Jan 2010 08:25:46 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=293803

Log:
sync with en

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quotemeta.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml	2010-01-21 06:54:07 UTC (rev 293802)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/get-html-translation-table.xml	2010-01-21 08:25:46 UTC (rev 293803)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 291663 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.get-html-translation-table">
  <refnamediv>
@@ -21,7 +21,7 @@
    <function>get_html_translation_table</function> gibt die
    Umwandlungs-Tabelle zurück, die intern in den Funktionen
    <function>htmlspecialchars</function> und
-   <function>htmlentities</function> verwendet wird.
+   <function>htmlentities</function> mit dem Standardzeichensatz verwendet wird.
   </para>
   <note>
    <para>
@@ -45,8 +45,7 @@
       <para>
        Es gibt zwei neue Konstanten (<constant>HTML_ENTITIES</constant> und
        <constant>HTML_SPECIALCHARS</constant>), die es Ihnen erlauben, die
-       gewünschte Tabelle auszuwählen, die Sie verwenden wollen. Der
-       Standard-Wert für <parameter>table</parameter> ist <constant>HTML_SPECIALCHARS</constant>.
+       gewünschte Tabelle auszuwählen, die Sie verwenden wollen.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -56,9 +55,9 @@
       <para>
        Wie für die Funktionen <function>htmlspecialchars</function> und
        <function>htmlentities</function> können Sie optional den Parameter
-       <parameter>quote_style</parameter> festlegen, mit dem Sie arbeiten wollen.
-       Standard ist der <constant>ENT_COMPAT</constant>-Modus. Die Beschreibung
-       der Modi finden Sie unter <function>htmlspecialchars</function>.
+       <parameter>quote_style</parameter> festlegen, mit dem Sie arbeiten
+       wollen. Die Beschreibung der Modi finden Sie unter
+       <function>htmlspecialchars</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -92,7 +91,7 @@
     &example.outputs;
     <screen>
 <![CDATA[
-Hallo &amp;amp; &amp;lt;Frau&amp;gt; &amp;amp; Kr&amp;auml;mer
+Hallo &amp; &lt;Frau&gt; &amp; Kr&auml;mer
 ]]>
     </screen>
    </example>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml	2010-01-21 06:54:07 UTC (rev 293802)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/htmlspecialchars.xml	2010-01-21 08:25:46 UTC (rev 293803)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 288982 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.htmlspecialchars" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -100,6 +100,15 @@
        Definiert den Zeichensatz, der der Übersetzung zugrunde gelegt wird. Der
        Standardwert ist ISO-8859-1.
       </para>
+		   	<para>
+		   	 Für den Gebrauch dieser Funktion sind die Zeichensätze
+    			<literal>ISO-8859-1</literal>, <literal>ISO-8859-15</literal>,
+			    <literal>UTF-8</literal>, <literal>cp866</literal>,
+			    <literal>cp1251</literal>, <literal>cp1252</literal> und
+    			<literal>KOI8-R</literal> tatsächlich äquivalent, da die von
+    			<function>htmlspecialchars</function> betroffenen Zeichen in allen
+    			genannten Zeichensätzen an gleicher Position stehen.
+		    </para>
       &reference.strings.charsets;
      </listitem>
     </varlistentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quotemeta.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quotemeta.xml	2010-01-21 06:54:07 UTC (rev 293802)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/quotemeta.xml	2010-01-21 08:25:46 UTC (rev 293803)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 292280 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.quotemeta">
  <refnamediv>
@@ -62,6 +62,7 @@
     <member><function>stripslashes</function></member>
     <member><function>stripcslashes</function></member>
     <member><function>preg_match</function></member>
+    <member><function>preg_quote</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>