svn: /phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/ strtotime.xml

sammywg                                  Mon, 25 Jan 2010 11:42:21 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=293969

Log:
sync with en

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml	2010-01-25 11:02:09 UTC (rev 293968)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml	2010-01-25 11:42:21 UTC (rev 293969)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 283804 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 290984 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.strtotime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -32,15 +32,6 @@
    Ausführlichere Erklärungen dazu finden Sie auf der
    <function>date_default_timezone_get</function>-Manualseite.
   </para>
-  <note>
-   <para>
-    Wenn die Jahreszahlenangabe zweistellig erfolgt, werden Werte zwischen 00
-    und 69 auf die Jahre 2000 bis 2069 gemappt, die Werte 70-99 ergeben die
-    Jahreszahlen 1970-1999. Beachten Sie die folgenden Anmerkungen bezüglich der
-    Unterschiede zwischen 32- und 64-Bit-Systemen (das Datum endet
-    möglicherweise am 2038-01-19 03:14:07).
-   </para>
-  </note>
  </refsect1>

  <refsect1 role="parameters">
@@ -98,15 +89,38 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>5.2.7</entry>
+       <entry>
+        Wird in PHP 5 vor Version 5.2.7 ein gegebenes Vorkommen eines angegebenen Wochentages eines Monats abgefragt, der der erste Tag des Monats ist, wird eine Woche zum zurückgegebenen Zeitstempel addiert.
+        Dieser Fehler ist in Version 5.2.7 und später korrigiert.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>5.1.0</entry>
        <entry>
-        Die Funktion gibt nun statt <literal>-1</literal> im Fehlerfall &false;
-        zurück.
+        Im Fehlerfall wird &false; statt <literal>-1</literal> zurückgegeben.
        </entry>
       </row>

       &date.timezone.errors.changelog;

+      <row>
+       <entry>5.0.2</entry>
+       <entry>
+        In PHP 5 bis 5.0.2 werden <literal>"now"</literal> und andere relative
+        Zeitangaben fälschlicherweise ab dem Zeitpunkt des Datumswechsels
+        berechnet. Dieses Verhalten unterscheidet sich von anderen Versionen,
+        die diese Angaben in die korrekte aktuelle Zeit übersetzen.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>4.4.0</entry>
+        In PHP-Versionen vor 4.4.0 wird <literal>"next"</literal>
+        fälschlicherweise als +2 interpretiert. Eine einfache Lösung für dieses
+        Problem ist, explizit <literal>+1</literal> zu verwenden.
+       <entry>
+       </entry>
+      </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </informaltable>
@@ -156,21 +170,15 @@

  <refsect1 role="notes">
   &reftitle.notes;
-  <warning>
+  <note>
    <para>
-    In PHP 5 bis 5.0.2 werden <literal>"now"</literal> und andere relative
-    Zeitangaben fälschlicherweise dem Zeitpunkt des Datumswechsels zugeordnet.
-    Dieses Verhalten unterscheidet sich von anderen Versionen, die diese
-    Angaben in die korrekte aktuelle Zeit übersetzen.
+    Wenn die Jahreszahlenangabe zweistellig erfolgt, werden Werte zwischen 00
+    und 69 auf die Jahre 2000 bis 2069 gemappt, die Werte 70-99 ergeben die
+    Jahreszahlen 1970-1999. Beachten Sie die folgenden Anmerkungen bezüglich der
+    Unterschiede auf 32-Bit-Systemen (das Datum endet möglicherweise am
+    2038-01-19 03:14:07).
    </para>
-  </warning>
-  <warning>
-   <para>
-    In PHP-Versionen vor 4.4.0 wird <literal>"next"</literal> fälschlicherweise
-    als +2 interpretiert. Eine einfache Lösung für dieses Problem ist, explizit
-    <literal>+1</literal> zu verwenden.
-   </para>
-  </warning>
+  </note>
   <note>
    <para>
     Der gültige Bereich eines Timestamp liegt typischerweise zwischen
@@ -196,8 +204,10 @@
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
+
 </refentry>

+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -209,7 +219,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil