svn: /phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/ pathinfo.xml

wiesemann                                Mon, 15 Feb 2010 21:58:47 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=295110

Log:
- Bug #45426: [DE] pathinfo() options not in German documentation
- take over / sync to EN

Bug: http://bugs.php.net/45426 (Open) [DE] pathinfo() options not in German documentation 
      
Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml	2010-02-15 21:57:27 UTC (rev 295109)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/filesystem/functions/pathinfo.xml	2010-02-15 21:58:47 UTC (rev 295110)
@@ -1,70 +1,151 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
-  <refentry xml:id="function.pathinfo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
-   <refnamediv>
-    <refname>pathinfo</refname>
-    <refpurpose>Liefert Informationen über den Dateipfad</refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>Beschreibung</title>
-     <methodsynopsis>
-      <type>array</type><methodname>pathinfo</methodname>
-      <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
-     </methodsynopsis>
-    <para>
-     <function>pathinfo</function> gibt ein assoziatives Array
-     mit Informationen über den Pfad <parameter>path</parameter>
-     zurück. Die folgenden Arrayelemente werden zurückgegeben:
-     den Verzeichnisnamen <parameter>dirname</parameter>, den Dateinamen
-     <parameter>basename</parameter>, und die Dateinamenserweiterung
-     <parameter>extension</parameter>.
-    </para>
-    <para>
-     <example>
-      <title><function>pathinfo</function></title>
-      <programlisting role="php">
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.pathinfo">
+ <refnamediv>
+  <refname>pathinfo</refname>
+  <refpurpose>Liefert Informationen über einen Dateipfad</refpurpose>
+ </refnamediv>
+
+ <refsect1 role="description">
+  &reftitle.description;
+  <methodsynopsis>
+   <type>mixed</type><methodname>pathinfo</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>path</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>options</parameter><initializer>PATHINFO_DIRNAME | PATHINFO_BASENAME | PATHINFO_EXTENSION | PATHINFO_FILENAME</initializer></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   <function>pathinfo</function> gibt ein assoziatives Array mit
+   Informationen über einen Dateipfad (<parameter>path</parameter>)
+   zurück.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  <para>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>path</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Der zu prüfende Dateipfad.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry>
+     <term><parameter>options</parameter></term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Sie können mit dem optionalen Parameter
+       <parameter>options</parameter> angeben, welche Elemente zurückgeben
+       werden. Verwenden können Sie die Konstanten
+       <constant>PATHINFO_DIRNAME</constant>,
+       <constant>PATHINFO_BASENAME</constant>,
+       <constant>PATHINFO_EXTENSION</constant> und
+       <constant>PATHINFO_FILENAME</constant>. Standardmäßig werden alle
+       Elemente zurückgegeben.
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Die folgenden assoziativen <type>array</type>-Elemente werden
+   zurückgegeben: <literal>dirname</literal>, <literal>basename</literal>,
+   <literal>extension</literal> (falls vorhanden) und
+   <literal>filename</literal>.
+  </para>
+  <para>
+   Falls <parameter>options</parameter> genutzt wird, gibt diese Funktion
+   einen <type>string</type> zurück sofern nicht alle Elemente angefordert
+   werden.
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>5.2.0</entry>
+       <entry>
+        Die <constant>PATHINFO_FILENAME</constant>-Konstante wurde hinzugefügt.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="examples">
+  &reftitle.examples;
+  <para>
+   <example>
+    <title><function>pathinfo</function>-Beispiel</title>
+    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
+$path_parts = pathinfo('/www/htdocs/index.html');

-$path_parts = pathinfo("/www/htdocs/index.html");
-
-echo $path_parts["dirname"] . "\n";
-echo $path_parts["basename"] . "\n";
-echo $path_parts["extension"] . "\n";
-
+echo $path_parts['dirname'], "\n";
+echo $path_parts['basename'], "\n";
+echo $path_parts['extension'], "\n";
+echo $path_parts['filename'], "\n"; // seit PHP 5.2.0
 ?>
 ]]>
-      </programlisting>
-     </example>
-    </para>
-    <para>
-     Würde ausgeben:
-     <informalexample>
-      <programlisting>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
 <![CDATA[
 /www/htdocs
 index.html
 html
+index
 ]]>
-      </programlisting>
-     </informalexample>
-    </para>
-    <note>
-     <para>
-      Informationen über das Wiederauffinden der aktuellen Pfadinformation
-      finden Sie unter <link linkend="language.variables.predefined">
-      Vordefinierte Variablen</link>.
-     </para>
-    </note>
-    <para>
-     Siehe auch <function>dirname</function>,
-     <function>basename</function>, <function>parse_url</function>
-     und <function>realpath</function>.
-    </para>
-   </refsect1>
-  </refentry>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+ </refsect1>

+ <refsect1 role="notes">
+  &reftitle.notes;
+  <note>
+   <para>
+    Informationen über das Wiederauffinden der aktuellen Pfadinformation
+    finden Sie unter <link linkend="language.variables.predefined">
+    Vordefinierte Variablen</link>.
+   </para>
+  </note>
+ </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>dirname</function></member>
+    <member><function>basename</function></member>
+    <member><function>parse_url</function></member>
+    <member><function>realpath</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
+</refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -76,7 +157,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil