svn: /phpdoc/de/trunk/reference/ datetime/functions/strtotime.xml gettext/functions/gettext.xml strings/functions/strip-tags.xml
[email protected] (Mark Wiesemann)
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
wiesemann Mon, 15 Feb 2010 22:48:42 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=295111
Log:
several build fixex
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strip-tags.xml
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml 2010-02-15 21:58:47 UTC (rev 295110)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml 2010-02-15 22:48:42 UTC (rev 295111)
@@ -115,10 +115,10 @@
</row>
<row>
<entry>4.4.0</entry>
+ <entry>
In PHP-Versionen vor 4.4.0 wird <literal>"next"</literal>
fälschlicherweise als +2 interpretiert. Eine einfache Lösung für dieses
Problem ist, explizit <literal>+1</literal> zu verwenden.
- <entry>
</entry>
</row>
</tbody>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml 2010-02-15 21:58:47 UTC (rev 295110)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/gettext/functions/gettext.xml 2010-02-15 22:48:42 UTC (rev 295111)
@@ -27,7 +27,7 @@
<term><parameter>message</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Die zu übersetzende Mitteilung.
+ Die zu übersetzende Mitteilung.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -38,9 +38,9 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Diese Funktion gibt einen übersetzten <type>string</type> zurück, falls
- einer in der Übersetzungstabelle gefunden wird, andernfalls
- den übergebenen Originalstring.
+ Diese Funktion gibt einen übersetzten <type>string</type> zurück, falls
+ einer in der Ãbersetzungstabelle gefunden wird, andernfalls
+ den übergebenen Originalstring.
</para>
</refsect1>
@@ -56,19 +56,19 @@
putenv('LC_ALL=de_DE');
setlocale(LC_ALL, 'de_DE');
-// Angeben des Pfads der Übersetzungstabellen
+// Angeben des Pfads der Ãbersetzungstabellen
bindtextdomain("meinePHPApp", "./locale");
-// Domain auswählen
+// Domain auswählen
textdomain("meinePHPApp");
-// Die Übersetzung wird nun in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/meinePHPApp.mo gesucht
+// Die Ãbersetzung wird nun in ./locale/de_DE/LC_MESSAGES/meinePHPApp.mo gesucht
// Ausgeben des Test-Textes
-echo gettext("Willkommen in meiner PHP Applikation");
+echo gettext("Willkommen in meiner PHP-Applikation");
-// Oder verwenden Sie den Alias _() für gettext()
-echo _("Einen schönen Tag noch");
+// Oder verwenden Sie den Alias _() für gettext()
+echo _("Einen schönen Tag noch");
?>
]]>
</programlisting>
@@ -80,16 +80,16 @@
&reftitle.notes;
<note>
<para>
- Sie können einen Unterstrich '_' als Alias für diese Funktion verwenden.
+ Sie können einen Unterstrich '_' als Alias für diese Funktion verwenden.
</para>
- </note>
- <note>
- <para>
- Das reine Setzen einer Sprachangabe reicht bei einigen Systemen nicht aus.
- Daher sollte <function>putenv</function> verwendet werden, um die aktuelle
- lokale Umgebung zu definieren.
- </para>
</note>
+ <note>
+ <para>
+ Das reine Setzen einer Sprachangabe reicht bei einigen Systemen nicht aus.
+ Daher sollte <function>putenv</function> verwendet werden, um die aktuelle
+ lokale Umgebung zu definieren.
+ </para>
+ </note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strip-tags.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strip-tags.xml 2010-02-15 21:58:47 UTC (rev 295110)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/strip-tags.xml 2010-02-15 22:48:42 UTC (rev 295111)
@@ -16,7 +16,7 @@
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>allowable_tags</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion versucht, einen String zurückzugeben, der die um alle HTML-
+ Diese Funktion versucht, einen String zurückzugeben, der die um alle HTML-
und PHP-Tags reduzierte Version von <parameter>str</parameter> darstellt.
Sie verwendet die gleiche Engine zum Entfernen der Tags wie
<function>fgetss</function>.
@@ -39,14 +39,14 @@
<term><parameter>allowable_tags</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Sie können die optionalen zweiten Parameter verwenden, um die Tags anzugeben,
+ Sie können den optionalen zweiten Parameter verwenden, um die Tags anzugeben,
die nicht entfernt werden sollen.
</para>
<note>
<para>
HTML-Kommentare und PHP-Tags werden ebenfalls entfernt. Dieses Verhalten
ist hartkodiert und kann nicht mittels
- <parameter>allowable_tags</parameter> verändert werden.
+ <parameter>allowable_tags</parameter> verändert werden.
</para>
</note>
</listitem>
@@ -58,7 +58,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Gibt die reduzierte Zeichenkette zurück.
+ Gibt die reduzierte Zeichenkette zurück.
</para>
</refsect1>
@@ -125,8 +125,8 @@
<warning>
<para>
Da <function>strip_tags</function> HTML nicht wirklich validiert, kann es
- passieren, dass bei unvollständigen oder unkorrekten Tags mehr Text/Daten
- gelöscht werden als erwartet.
+ passieren, dass bei unvollständigen oder unkorrekten Tags mehr Text/Daten
+ gelöscht werden als erwartet.
</para>
</warning>
<warning>
@@ -134,7 +134,7 @@
Diese Funktion modifiziert keine Attribute bei Tags, die via
<parameter>allowable_tags</parameter> erlaubt wurden, dies betrifft auch
<literal>style</literal> und <literal>onmouseover</literal> Attribute,
- die ein böswilliger User verwenden kann, um einen Text zu posten, der
+ die ein böswilliger User verwenden kann, um einen Text zu posten, der
von anderen Usern gesehen werden soll.
</para>
</warning>