svn: /phpdoc/de/trunk/ language-snippets.ent

simp                                     Tue, 03 May 2011 09:11:07 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=310734

Log:
Sync to EN

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent

Modified: phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent	2011-05-03 09:07:08 UTC (rev 310733)
+++ phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent	2011-05-03 09:11:07 UTC (rev 310734)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 301404 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 310390 Maintainer: simp Status: ready -->
 <!-- CREDITS: sammywg, mk, betz -->

 <!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>4.2.0</entry><entry>Der
@@ -42,6 +42,10 @@
 sind werden nicht mehr ausgeführt, wenn in einem vorherigen Calback eine Exception geworfen und nicht gefangen
 wurde.</para></note>'>

+<!ENTITY note.funcbyref '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Wenn die Parameter
+als Referenzen übergeben werden, so finden sich alle Änderungen an diesen Parametern in
+den Rückgabewerten dieser Funktion wieder.</para></note>'>
+
 <!ENTITY note.funcnoparam '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Da diese Funktion bei der Ermittlung
 der Parameterdetails von dem aktuellen Ausführungskontext abhängt, kann sie in PHP-Versionen vor 5.3.0
 selbst nicht als Funktionsparameter genutzt werden. Wenn Sie ihre Ergebnisse
@@ -270,6 +274,8 @@

 <!ENTITY info.function.alias 'Diese Funktion ist ein Alias für: '>

+<!ENTITY info.method.alias 'Diese Methode ist ein Alias für: '>
+
 <!ENTITY info.function.alias.deprecated '<simpara xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Dieser Funktions-Alias
 ist veraltet und existiert nur noch aus Gründen der Rückwärtskompatibilität.
 Es wird nicht empfohlen, diese Funktion weiter zu nutzen, da sie eines
@@ -367,6 +373,32 @@
 Schriften entsprechen) oder einer Ihrer mit <function>imageloadfont</function>
 selbst registrierten Schrifteinträge.</para></listitem></varlistentry>'>

+<!ENTITY gd.return.identifier 'Gibt im Erfolgsfall eine Bildresource zurück, im Fehlerfall &false;.'>
+
+<!ENTITY gd.value.red 'Wert der Rotkomponente.'>
+
+<!ENTITY gd.value.green 'Wert der Grünkomponente.'>
+
+<!ENTITY gd.value.blue 'Wert der Blaukomponente.'>
+
+<!ENTITY gd.source.height 'Höhe der Quelle.'>
+
+<!ENTITY gd.source.width 'Breite der Quelle.'>
+
+<!ENTITY gd.image.path 'Der Pfad unter dem das Bild gespeichert werden soll. Ist dies nicht gesetzt oder &null; wird der rohe Bilddatenstrom direkt ausgegeben.'>
+
+<!ENTITY gd.image.new 'Erzeugt ein neues Bild aus einer Datei oder URL'>
+
+<!ENTITY gd.image.source 'Resource des Quellbildes.'>
+
+<!ENTITY gd.image.destination 'Resource des Zielbildes.'>
+
+<!ENTITY gd.image.output 'Gibt das Bild im Browser oder einer Datei aus.'>
+
+<!ENTITY gd.image.colors 'Wenn Sie das Bild aus einer Datei erzeugt haben, so werden nur die Farben aufgelöst, die im Bild verwendet werden. Farben die nur in der Farbpalette enthalten sind werden nicht aufgelöst.'>
+
+<!ENTITY gd.font.size 'Die Schriftgröße. Abhängig von der Version ihrer GD-Bibliothek sollten Sie dies als Pixelgröße (GD1) oder Punktgröße (GD2) angeben.'>
+
 <!-- DBM notes -->

 <!ENTITY dbm.dbm-identifier.description '<varlistentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><term><parameter>
@@ -502,9 +534,11 @@
 Objekt.</para></listitem></varlistentry>'>

 <!ENTITY date.datetime.retval.changelog '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>5.3.0</entry><entry>Der
-Rückgabewert wurde von &null; auf <classname>DateTime</classname>
+Rückgabewert bei Erfolg wurde von &null; auf <classname>DateTime</classname>
 geändert.</entry></row>'>

+<!ENTITY date.datetime.return.modifiedobjectorfalseforfailure 'Gibt das <classname xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">DateTime</classname>-Objekt
+für die Verkettung von Methoden zurück &return.falseforfailure;'>

 <!ENTITY date.timezone.dbversion 'Diese Liste basiert auf der Version der Zeitzonen-Datenbank'>

@@ -534,7 +568,13 @@
 <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="domnode.appendchild">DOMNode->appendChild()</link>
 eingefügt wird.'>

+<!ENTITY dom.allowstatic '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Diese Methode <emphasis>kann</emphasis> statisch aufgerufen werden, dies wird aber einen <constant>E_STRICT</constant>-Fehler hervorrufen.</para>'>
+
 <!-- FileSystem entities -->
+<!ENTITY fs.emits.warning.on.failure '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+Im Fehlerfall wird eine <constant>E_WARNING</constant> ausgegeben.
+</para>'>
+
 <!ENTITY fs.validfp.all '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Der Zeiger auf eine Datei muss gültig sein und
 auf eine Datei verweisen, die vorher erfolgreich mit <function>fopen</function>
 oder <function>fsockopen</function> geöffnet (und nicht bereits von
@@ -906,6 +946,14 @@
 <!ENTITY mysqli.available.mysqlnd 'Nur in <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
 linkend="mysqli.overview.mysqlnd">mysqlnd</link> verfügbar.'>

+<!ENTITY mysqli.charset.note '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<para>MySQLnd nimmt immer den Standardzeichensatz des Servers an. Dieser Zeichensatz wird während
+des Aufbaus der Verbindung bzw. der Authentifizierung übermittelt und danach von MySQLnd verwendet.
+</para><para>Libmysql verwendet als Standardzeichensatz den, der in der Datei
+<filename>my.cnf</filename> angegeben oder durch einen Aufruf von <function>mysqli_options</function>
+vor dem Aufruf von <function>mysqli_real_connect</function> aber nach
+<function>mysqli_init</function> gesetzt wurde.</para></note>'>
+
 <!-- Notes for SAPI/Apache -->
 <!ENTITY note.apache.nsapi-module '<note xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para>Ab PHP 4.3.3 können Sie diese
 Funktion auch mit dem <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="ref.nsapi">NSAPI-Server-Modul</link> für
@@ -1385,7 +1433,7 @@

 <!-- XML -->
 <!ENTITY libxml.required '<para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Diese Erweiterung erfordert die Erweiterung
-<link linkend="book.libxml">libxml</link>. Das heißt, dass die Übergabe von
+<link linkend="book.libxml">libxml</link>. Das heißt, dass die Übergabe von
 <option role="configure">--enable-libxml</option> ebenfalls benötigt wird. Dies wird jedoch implizit erfüllt, da
 libxml standardmäßig aktiviert wird.</para>'>

@@ -1441,3 +1489,8 @@
 <!ENTITY spl.misc.intro.title '<title xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Verschiedene Klassen und Interfaces</title>'>
 <!ENTITY spl.misc.intro '<partintro xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><para xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">Klassen und Interfaces, die nicht zu den anderen Kategorien in SPL passen.</para></partintro>'>

+
+<!-- Win32Service -->
+<!ENTITY win32service.false.error ' oder &false;, wenn es ein Problem mit den Parametern gab oder einen <link xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" linkend="win32service.constants.errors">Win32-Fehlercode</link> im Fehlerfall.'>
+<!ENTITY win32service.success.false.error 'Gibt im Erfolgsfall &true; zurück&win32service.false.error;'>
+<!ENTITY win32service.noerror.false.error 'Gibt im Erfolgsfall <constant xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">WIN32_NO_ERROR</constant> zurück&win32service.false.error;'>
\ No newline at end of file