svn: /phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/ argc.xml argv.xml httpresponseheader.xml server.xml
[email protected] (Nikita Popov)
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
nikic Wed, 29 Jun 2011 22:01:55 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312642
Log:
Update predefined variables docs
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argc.xml
U phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argv.xml
U phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml
U phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/server.xml
Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argc.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argc.xml 2011-06-29 21:54:25 UTC (rev 312641)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argc.xml 2011-06-29 22:01:55 UTC (rev 312642)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 309893 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.argc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
@@ -23,8 +23,8 @@
</note>
<note>
<simpara>
- Diese Variable ist nur verfügbar, wenn <link
- linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link> eingeschaltet ist.
+ Diese Variable ist nicht verfügbar, wenn <link
+ linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link> ausgeschaltet ist.
</simpara>
</note>
</refsect1>
Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argv.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argv.xml 2011-06-29 21:54:25 UTC (rev 312641)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/argv.xml 2011-06-29 22:01:55 UTC (rev 312642)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311174 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.argv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
@@ -17,14 +17,14 @@
</para>
<note>
<simpara>
- Das erste Argument ist immer der Dateiname des aktuellen Skripts, damit ist
- <varname>$argv[0]</varname> immer der Skriptname.
+ Das erste Argument <varname>$argv[0]</varname> ist immer der Name der zum
+ Aufrufen des Skripts genutzt wurde.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
- Diese Variable ist nur verfügbar, wenn <link
- linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link> eingeschaltet ist.
+ Diese Variable ist nicht verfügbar, wenn <link
+ linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link> ausgeschaltet ist.
</simpara>
</note>
</refsect1>
@@ -62,6 +62,15 @@
</example>
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+ &reftitle.seealso;
+ <para>
+ <simplelist>
+ <member><function>getopt</function></member>
+ </simplelist>
+ </para>
+ </refsect1>
</phpdoc:varentry>
Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml 2011-06-29 21:54:25 UTC (rev 312641)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/httpresponseheader.xml 2011-06-29 22:01:55 UTC (rev 312642)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 302335 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.httpresponseheader" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
@@ -15,6 +15,8 @@
vergleichbar mit der Funktion <function>get_headers</function>. Bei der
Verwendung eines <link linkend="wrappers.http">HTTP-Wrappers</link> enthält
<varname>$http_response_header</varname> die HTTP Response-Header.
+ <varname>$http_response_header</varname> wird im
+ <link linkend="language.variables.scope">lokalen Variablengeltungsbereich</link> erstellt.
</para>
</refsect1>
@@ -26,7 +28,11 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
-file_get_contents("http://example.com");
+function get_contents() {
+ file_get_contents("http://example.com");
+ var_dump($http_response_header);
+}
+get_contents();
var_dump($http_response_header);
?>
]]>
@@ -54,6 +60,7 @@
[8]=>
string(38) "Content-Type: text/html; charset=UTF-8"
}
+NULL
]]>
</screen>
</example>
Modified: phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/server.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/server.xml 2011-06-29 21:54:25 UTC (rev 312641)
+++ phpdoc/de/trunk/language/predefined/variables/server.xml 2011-06-29 22:01:55 UTC (rev 312642)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 291068 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 306096 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<phpdoc:varentry xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="reserved.variables.server" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" role="noversion">
<refnamediv>
@@ -18,7 +18,7 @@
dass jeder Webserver alle möglichen Einträge unterstützt - Server können
einige weglassen oder andere Einträge unterstützen, die hier nicht aufgeführt
sind. Das meint, die meisten der Variablen werden in der<link
- xlink:href="&url.cgispec;">CGI 1.1-Spezifikation</link> ausgewiesen, daher
+ xlink:href="&url.rfc;3875">CGI 1.1-Spezifikation</link> ausgewiesen, daher
sollten Sie diese als von Ihrem Webserver unterstützt erwarten können.
</para>
@@ -442,10 +442,9 @@
<term>'<varname>PHP_AUTH_DIGEST</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
- Wenn PHP als Modul unter Apache läuft und Digest HTTP Authentication
- verwendet wird, wird diese Variable mit dem Inhalt des vom Client gesendeten
- 'Authorization'-Headers gefüllt, den Sie für eine adäquate Validierung
- nutzen sollten.
+ Wenn Digest HTTP Authentication verwendet wird, wird diese Variable mit
+ dem Inhalt des vom Client gesendeten 'Authorization'-Headers gefüllt,
+ welchen Sie für eine adäquate Validierung nutzen sollten.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -454,8 +453,7 @@
<term>'<varname>PHP_AUTH_USER</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
- Wenn PHP als Modul unter Apache oder IIS (ISAPI bei PHP 5) läuft und
- HTTP authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem
+ Wenn HTTP authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem
vom Benutzer angegebenen Usernamen gefüllt.
</simpara>
</listitem>
@@ -465,8 +463,7 @@
<term>'<varname>PHP_AUTH_PW</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
- Wenn PHP als Modul unter Apache oder IIS (ISAPI bei PHP 5) läuft und
- HTTP authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem
+ Wenn HTTP authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem
vom Benutzer angegebenen Passwort gefüllt.
</simpara>
</listitem>
@@ -476,7 +473,7 @@
<term>'<varname>AUTH_TYPE</varname>'</term>
<listitem>
<simpara>
- Wenn PHP als Modul unter Apache läuft, wird diese Variable mit dem
+ Wenn HTTP authentication verwendet wird, wird diese Variable mit dem
verwendeten HTTP-Authentifizierungsmechanismus gefüllt.
</simpara>
</listitem>