svn: /phpdoc/de/trunk/faq/ obtaining.xml

cyberline                                Fri, 01 Jul 2011 06:54:56 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312751

Log:
added qa entry about thread safety

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/faq/obtaining.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/faq/obtaining.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/faq/obtaining.xml	2011-07-01 06:11:24 UTC (rev 312750)
+++ phpdoc/de/trunk/faq/obtaining.xml	2011-07-01 06:54:56 UTC (rev 312751)
@@ -220,6 +220,25 @@
      </para>
     </answer>
    </qandaentry>
+   <qandaentry xml:id="faq.obtaining.threadsafety">
+    <question>
+     <para>Was bedeutet "thread safety" beim Herunterladen von PHP?</para>
+    </question>
+    <answer>
+     <para>
+      Thread-Sicherheit bedeutet, dass PHP in einer einer Multithread-Webserver
+      Umgebung wie z.B. Apache2 auf Windows funktioniert. Thread-Sicherheit funktioniert,
+      indem eine lokale Kopie in jedem Thread angelegt wird, so dass die Daten nicht
+      mit anderen Threads kollidieren.
+     </para>
+     <para>
+      Was muss ich wählen? Wenn Sie PHP als CGI-Version ausgeführen wollen,
+      dann benötigen Sie keine Thread-Sicherheit, da die Binärversion bei jeder Anfrage
+      aufgerufen wird. Für Multithread-Webserver, wie z.B. IIS5 und IIS6 sollten Sie
+      die threaded-Version von PHP nutzen.
+     </para>
+    </answer>
+   </qandaentry>
   </qandaset>
  </chapter>