svn: /phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/ date.xml getdate.xml gettimeofday.xml gmdate.xml localtime.xml microtime.xml strtotime.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/date.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/date.xml	2011-07-01 11:15:24 UTC (rev 312762)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/date.xml	2011-07-01 11:46:56 UTC (rev 312763)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 312626 Maintainer: simp Status: ready -->
 <!-- Credits: sammywg -->
 <refentry xml:id="function.date" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>date</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt einen formatierten String anhand eines vorzugebenden Musters
@@ -412,7 +412,7 @@
 <![CDATA[
 <?php
 // Gibt etwas ähnliches aus wie 'Wednesday the 15th'
-echo date("l \\t\h\e jS");
+echo date('l \t\h\e jS');
 ?>
 ]]>
     </programlisting>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/getdate.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/getdate.xml	2011-07-01 11:15:24 UTC (rev 312762)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/getdate.xml	2011-07-01 11:46:56 UTC (rev 312763)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311354 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.getdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -163,6 +163,7 @@
    <simplelist>
     <member><function>date</function></member>
     <member><function>idate</function></member>
+    <member><function>localtime</function></member>
     <member><function>time</function></member>
     <member><function>setlocale</function></member>
    </simplelist>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml	2011-07-01 11:15:24 UTC (rev 312762)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/gettimeofday.xml	2011-07-01 11:46:56 UTC (rev 312763)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311166 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.gettimeofday" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>mixed</type><methodname>gettimeofday</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return_float</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>return_float</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Es handelt sich um eine Schnittstelle zum Systemaufruf von gettimeofday(2).

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/gmdate.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/gmdate.xml	2011-07-01 11:15:24 UTC (rev 312762)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/gmdate.xml	2011-07-01 11:46:56 UTC (rev 312763)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311169 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.gmdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -13,7 +13,7 @@
   <methodsynopsis>
    <type>string</type><methodname>gmdate</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Identisch zur Funktion <function>date</function>, ausgenommen dass die

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/localtime.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/localtime.xml	2011-07-01 11:15:24 UTC (rev 312762)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/localtime.xml	2011-07-01 11:46:56 UTC (rev 312763)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311354 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.localtime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -43,31 +43,27 @@
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_sec" - Sekunden
+          "tm_sec" - Sekunden, <literal>0</literal> bis <literal>59</literal>
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_min" - Minuten
+          "tm_min" - Minuten, <literal>0</literal> bis <literal>59</literal>
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_hour" - Stunde
+          "tm_hour" - Stunde, <literal>0</literal> bis <literal>23</literal>
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_mday" - Tag des Monats
+          "tm_mday" - Tag des Monats, <literal>1</literal> bis <literal>31</literal>
          </simpara>
-         <simpara>
-          Monate gehen von 0 (Jan) bis 11 (Dez)
-          und Wochentage von 0 (So) bis 6 (Sa).
-         </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_mon" - Monat des Jahres, beginnt bei 0 für Januar
+          "tm_mon" - Monat des Jahres, <literal>0</literal> (Jan) bis <literal>11</literal> (Dez)
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
@@ -77,18 +73,21 @@
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_wday" - Tag der Woche
+          "tm_wday" - Tag der Woche, <literal>0</literal> (Son) bis <literal>6</literal> (Sam)
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_yday" - Tag des Jahres
+          "tm_yday" - Tag des Jahres, <literal>0</literal> bis <literal>365</literal>
          </simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara>
-          "tm_isdst" - für das Datum ist die Sommerzeit zu berücksichtigen
+          "tm_isdst" - Ob für das Datum die Sommerzeit zu berücksichtigen ist
          </simpara>
+         <simpara>
+          Positiv wenn Ja, <literal>0</literal> wenn Nein, negativ wenn unbekannt.
+         </simpara>
         </listitem>
        </itemizedlist>
       </para>
@@ -174,6 +173,16 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="seealso">
+  &reftitle.seealso;
+  <para>
+   <simplelist>
+    <member><function>getdate</function></member>
+   </simplelist>
+  </para>
+ </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/microtime.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/microtime.xml	2011-07-01 11:15:24 UTC (rev 312762)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/microtime.xml	2011-07-01 11:46:56 UTC (rev 312763)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311166 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.microtime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>mixed</type><methodname>microtime</methodname>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>get_as_float</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>get_as_float</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>microtime</function> gibt den aktuellen Unix-Timestamp mit
@@ -29,23 +29,34 @@
      <term><parameter>get_as_float</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       Wird diese Funktion ohne den optionalen Parameter aufgerufen, gibt sie
-       die Zeichenkette "msec sec" zurück. Dabei entspricht sec der aktuellen
-       Zeit, ausgedrückt als Anzahl der Sekunden seit Beginn der UNIX-Epoche
-       (0:00:00 January 1, 1970 GMT), msec stellt den Mikrosekunden-Teil dar.
-       Beide Teile des Strings werden in Sekundeneinheiten zurückgegeben.
+       Wenn auf &true; gesetzt, gibt <function>microtime</function> einen
+       <type>float</type> anstatt einem <type>string</type> zurück, wie in
+       der Rückgabewert-Sektion unten genauer erläutert wird.
       </para>
-      <para>
-       Wenn der optionale Parameter <parameter>get_as_float</parameter> auf
-       &true; gesetzt wurde, wird eine Fließkommazahl (<type>float</type>)
-       mit Wertangabe in Sekunden zurückgegeben.
-      </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>

+ <refsect1 role="returnvalues">
+  &reftitle.returnvalues;
+  <para>
+   Standardmäßig gibt <function>microtime</function> einen <type>string</type>
+   im Format "Mikrosekunden Sekunden" zurück, wobei <literal>Sekunden</literal>
+   die aktuelle Zeit gemessen in Sekunden seit Beginn der Unix Epoche
+   (01. Januar 1970 00:00:00 GMT) ist und <literal>Mikrosekunden</literal> die
+   Anzahl an Mikrosekunden ist, die seit <literal>Sekunden</literal> vergangen
+   sind.
+  </para>
+  <para>
+   Wenn <parameter>get_as_float</parameter> &true; ist, gibt
+   <function>microtime</function> stattdessen einen <type>float</type>
+   zurück, welcher die aktuelle Zeit in Sekunden seit Beginn der Unix
+   Epoche angibt (die Nachkommastellen geben die Mikrosekunden an).
+  </para>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="changelog">
   &reftitle.changelog;
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml	2011-07-01 11:15:24 UTC (rev 312762)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/datetime/functions/strtotime.xml	2011-07-01 11:46:56 UTC (rev 312763)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 299419 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 309064 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xml:id="function.strtotime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
@@ -17,12 +17,12 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>now</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <simpara>
-   Diese Funktion erwartet einen String mit einem Datum in US-englischem
+   Diese Funktion erwartet einen String mit einem Datum im Englischen
    Datumsformat und versucht, dieses Format in einen Unix-Timestamp (die Anzahl
    der Sekunden seit dem 01. Januar 1970 00:00:00 UTC) zu übersetzen. Die Angabe
    wird relativ zum im <parameter>now</parameter>-Parameter übergebenen
    Timestamp oder der aktuellen Zeit, sofern <parameter>now</parameter> nicht
-   unterstützt wird, ausgewertet.
+   übergeben wurde, ausgewertet.
   </simpara>
   <para>
    Die Funktion verwendet, sofern diese verfügbar ist, die
@@ -203,12 +203,29 @@
     auf.
    </para>
   </note>
+  <note>
+   <para>
+    Daten im Format <literal>m/d/y</literal> oder <literal>d-m-y</literal>
+    werden unterschieden anhand des genutzten Trennzeichens: Wenn ein Slash
+    (<literal>/</literal>) genutzt wird, wird das Amerikanische Format
+    <literal>m/d/y</literal> angenommen; wird stattdessen ein Minus
+    (<literal>-</literal>) oder ein Punkt (<literal>.</literal>) genutzt,
+    wird das Europäische Format <literal>d-m-y</literal> angenommen.
+   </para>
+   <para>
+    Um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden sollten am besten ISO 8601 Daten
+    (<literal>YYYY-MM-DD</literal>) genutzt werden oder aber die Methode
+    <methodname>DateTime::createFromFormat</methodname> verwendet werden.
+   </para>
+  </note>
  </refsect1>

  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
+    <member><methodname>DateTime::createFromFormat</methodname></member>
+    <member><function>checkdate</function></member>
     <member><function>strptime</function></member>
    </simplelist>
   </para>