svn: /phpdoc/de/trunk/reference/ bzip2/configure.xml fdf/configure.xml imap/configure.xml ingres-ii/configure.xml java/configure.xml openssl/configure.xml pdo/configure.xml pgsql/configure.xml simplexml/configure.xml snmp/configure.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/bzip2/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: nobody Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <!-- CREDITS: nohn -->
 <section xml:id="bzip2.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
-  Die Bzip2-Unterstützung ist in PHP nicht standardmäßig aktiviert. Es ist
-  erforderlich, die Option <option role="configure">--with-bz2[=DIR]</option>
+  Die <acronym>Bzip2</acronym>-Unterstützung ist in PHP nicht standardmäßig aktiviert.
+  Es ist erforderlich, die Option <option role="configure">--with-bz2[=DIR]</option>
   beim Kompilieren von PHP anzugeben.
  </para>
 </section>
@@ -21,7 +21,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/fdf/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/fdf/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/fdf/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,14 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
-<section xml:id="fdf.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
+<section xml:id="fdf.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
+ <para>
+  &pecl.info.dead;
+  <link xlink:href="&url.pecl.vcs;fdf">&url.pecl.vcs;fdf</link>.
+ </para>
+ <para>
+  &pecl.moved-ver;5.3.0
+ </para>
+ <note>
   <simpara>
-   Sie müssen PHP mit
-   <option role="configure">--with-fdftk[=DIR]</option> kompilieren.
-  </simpara>
-  <note>
-  <simpara>
    Wenn bei der Konfiguration von PHP mit Fdftk Unterstützung
    Probleme auftreten prüfen Sie bitte ob die Includedatei
    <filename>fdftk.h</filename> und die Bibliothek

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/imap/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/imap/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/imap/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <section xml:id="imap.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
@@ -9,9 +9,11 @@
   wobei DIR der Installationsprefix der c-client Bibliothek ist.
   Wenn Sie diese wie oben angegeben installiert haben können Sie
   <option role="configure">--with-imap=/usr/local/imap-2000b</option> als
-  Konfigurationsoption angeben.
-  Windows-Benutzer können die <filename>php_imap.dll</filename> DLL in &php.ini;
-  einbinden. IMAP wird beginnend mit Windows 2000 unterstützt, älteren
+  Konfigurationsoption angeben. <productname>Windows</productname>-Benutzer
+  können die <filename>php_imap.dll</filename> DLL in &php.ini; einbinden.
+ </para>
+ <para>
+  IMAP wird beginnend mit Windows 2000 unterstützt, älteren
   Windows-Versionen fehlen die benötigten Verschlüsselungsfunktionen um
   SSL-verschlüsselte Verbindungen zum Mailserver zu ermöglichen.
  </para>
@@ -39,7 +41,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ingres-ii/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ingres-ii/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ingres-ii/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: conni Status: ready -->
 <section xml:id="ingres.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <para>
@@ -17,7 +17,7 @@
   xlink:href="&url.pecl.package;ingres">herunterladen</link> und PHP mit der
   Ingres-Unterstützung kompilieren, indem Sie
   <option role="configure">--with-ingres[=DIR]</option> angeben. DIR ist das
-  Installationsverzeichnis von Ingres. Falls die Umgebungsvariable II_SYSTEM
+  Installationsverzeichnis von Ingres. Falls die Umgebungsvariable <varname>II_SYSTEM</varname>
   nicht korrekt gesetzt ist, müssen Sie möglicherweise die Option
   <option role="configure">--with-ingres=DIR</option> verwenden, um Ihr
   Ingres-Installationsverzeichnis anzugeben.
@@ -35,24 +35,30 @@
  <para>
   Um diese Erweiterung zu benutzen, muß die Systemvariable II_SYSTEM definiert
   sein. Linux- und Unix-Benutzer müssen außerdem den Suchpfad für gemeinsam benutzte
-  Bibliotheken setzen, etwa im LD_LIBRARY_PATH. Wenn die Erweiterung zusammen mit
-  dem Apache Webserver eingesetzt wird, müssen diese Variablen explizit im Startskript
-  des Webservers gesetzt werden. Ebenso setzt die Ingres-Erweiterung die Direktive
-  PassEnv voraus, damit die korrekten gemeinsamen Bibliotheken geladen werden können.
-  Ein Beispiel:
+  Bibliotheken setzen, etwa im <varname>LD_LIBRARY_PATH</varname>. Wenn die Erweiterung
+  zusammen mit dem Apache Webserver eingesetzt wird, müssen diese Variablen explizit
+  im Startskript des Webservers gesetzt werden. Ebenso setzt die Ingres-Erweiterung die
+  Direktive <literal>PassEnv</literal> voraus, damit die korrekten gemeinsamen
+  Bibliotheken geladen werden können. Ein Beispiel:
  </para>
  <example>
-  <informalexample>
-   <screen>
+  <title>Verwendungsbeispiel für PassEnv für Ingres</title>
+  <programlisting>
 <![CDATA[
 <IfModule mod_env.c>
     PassEnv II_SYSTEM
     PassEnv LD_LIBRARY_PATH
 </IfModule>
 ]]>
-   </screen>
-  </informalexample>
+  </programlisting>
  </example>
+ <note>
+  <para>
+   Beispielkonfiguration für verschiedene Webserver und Betriebssysteme
+   finden sie hier:
+   <link xlink:href="&url.ingres.wiki;Ingres_Articles#Ingres_and_Web_Servers">&url.ingres.wiki;Ingres_Articles#Ingres_and_Web_Servers</link>.
+  </para>
+ </note>
 </section>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -66,7 +72,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/java/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/java/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/java/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,32 +1,31 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: hholzgra  Status: ready -->
 <section xml:id="java.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <para>
-  &pecl.moved;
-  <!--
-  Not yet available
-  &pecl.info;
-  <link xlink:href="&url.pecl.package;java">&url.pecl.package;java</link>.
-  -->
+  &pecl.info.dead;
+  <link xlink:href="&url.pecl.vcs;java">&url.pecl.vcs;java</link>.
  </para>
  <para>
-  &pecl.source.4;
-  Um diese Extension zu nutzen müssen Sie PHP mit Java Unterstützung
-  kompilieren. Hierzu benötigen Sie die Option <option role="configure"
-  >--with-java[=DIR]</option>, wobei DIR dem Installationsverzeichnis
-  Ihres JDK entspricht. Weitere Installationsanweisungen finden Sie
-  in <filename>php-src/ext/java/README</filename>.
+  &pecl.moved-ver;5.0.0
  </para>
- <para>
-  Windos Benutzer können <filename>php_java.dll</filename> in Ihrer
-  &php.ini; einbinden um diese Extension zu nutzen.
-  &pecl.windows.4;
-  &pecl.windows.download;
- </para>
  <note>
+  <title>Anmerkungen für PHP 4</title>
   <para>
+   &pecl.source.4;
+   Um diese Extension zu nutzen müssen Sie PHP mit Java Unterstützung
+   kompilieren. Hierzu benötigen Sie die Option <option role="configure"
+   >--with-java[=DIR]</option>, wobei DIR dem Installationsverzeichnis
+   Ihres JDK entspricht. Weitere Installationsanweisungen finden Sie
+   in <filename>php-src/ext/java/README</filename>.
+  </para>
+  <para>
+   Windows Benutzer können <filename>php_java.dll</filename> in Ihrer
+   &php.ini; einbinden um diese Extension zu nutzen.
+   &pecl.windows.4;
+  </para>
+  <para>
    Um diese Extension unter Windows mit PHP &lt;=4.0.6 zu aktivieren
    muss <filename>jvm.dll</filename> über den System-PATH gefunden
    werden können. Für PHP &gt; 4.0.6 wird keine zusätzliche DLL mehr

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/openssl/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/openssl/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/openssl/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,14 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: jaenecke Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 304369 Maintainer: jaenecke Status: ready -->
 <section xml:id="openssl.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <para>
   Um Openssl mit PHP nutzen zu können, müssen Sie PHP mit der
   Option <option role="configure">--with-openssl[=DIR]</option> kompilieren.
  </para>
+ <para>
+  Die OpenSSL Bibliothek stellt einige weitere Bedingungen, um zur Laufzeit
+  korrekt funktionieren zu können. Insbesondere benötigt OpenSLL Zugang zu
+  einer Quelle für zufällige oder pseudo-zufällige Zahlen. Auf Unix und
+  Unix-ähnlichen Systemen bedeutet dies, dass OpenSSL Zugang zu
+  <literal>/dev/urandom</literal> oder <literal>/dev/random</literal> haben sollte.
+ </para>
  <note>
-  <title>Hinnweis für Win32 Benutzer</title>
+  <title>Hinweis für Win32 Benutzer</title>
   <para>
    &ext.windows.path.dll;
    <filename>libeay32.dll</filename>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pdo/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pdo/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pdo/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,37 +1,26 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 283830 Maintainer: fa Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 304136 Maintainer: fa Status: ready -->
 <section xml:id="pdo.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <procedure xml:id='pdo.install.unix51up'>
-  <title>PHP 5.1 und höher auf Unix-Systemen</title>
+  <title>PDO auf Unix-Systemen installieren</title>
   <step>
    <para>
-    Wenn Sie ein PHP 5.1-Release verwenden, sind PDO und <link
-    linkend="ref.pdo-sqlite">PDO_SQLITE</link>bereits enthalten.
-    Es wird automatisch angeschaltet, wenn Sie configure ausführen. Es wird
-    empfohlen, PDO als shared module zu kompilieren, da Sie so die durch PECL
-    bereitgestellen Updates nutzen können. Das empfohlene configure-Kommando,
-    um PHP mit PDO zu kompilieren, sollte auch die zlib-Unterstützung (für den
-    PEAR-Installer) aktivieren. Sie müssen eventuell auch den PDO-Treiber für
-    die Datenbank Ihrer Wahl aktivieren. Ziehen Sie die Dokumentation für <link
-    linkend="pdo.drivers">datenbankspezifische PDO-Treiber</link> zu Rate, um
-    mehr darüber herauszufinden, aber beachten Sie, dass Sie, wenn Sie PDO als
-    Shared Extension bauen, Sie auch die PDO-Treiber als Shared Extensions bauen
-    müssen.
-    Die SQLite-Extension ist abhängig von PDO, das bedeutet, wenn Sie PDO als
-    Shared Extension bauen, benötigt SQLite die gleichen Build-Einstellungen
-    <screen>
-<![CDATA[
- ./configure --with-zlib --enable-pdo=shared
-]]>
-    </screen>
+    PDO und der <link linkend="ref.pdo-sqlite">PDO_SQLITE</link> Treiber sind
+    seit PHP 5.1.0 standardmäßig aktiviert. Zusätzlich müssen Sie eventuell den
+    PDO-Treiber für die Datenbank Ihrer Wahl aktivieren. Ziehen Sie die Dokumentation
+    für <link linkend="pdo.drivers">datenbankspezifische PDO-Treiber</link> zu Rate,
+    um mehr darüber zu erfahren.
+    Beachten Sie: Wenn Sie PDO als Shared Extension (<emphasis>nicht empfohlen</emphasis>)
+    kompilieren, <emphasis>müssen</emphasis> alle PDO-Treiber <emphasis>nach</emphasis>
+    PDO selbst geladen werden.
    </para>
   </step>
   <step>
    <para>
-    Nach der Installation von PDO als Shared Module müssen Sie Ihre
-    &php.ini;-Datei bearbeiten, damit die PDO-Erweiterung automatisch geladen
+    Wenn PDO als Shared Module installiert wurde, muss die &php.ini;-Datei
+    dahingehend geändert werden, dass die PDO-Erweiterung automatisch geladen
     wird, wenn PHP ausgeführt wird. Sie müssen dort auch alle
     datenbankspezifischen Treiber aktivieren. Versichern Sie sich, dass diese
     nach der Zeile mit pdo.so stehen, da PDO initialisiert werden muss, bevor
@@ -45,61 +34,9 @@
     </screen>
    </para>
   </step>
-  <step>
-   <para>
-    PDO als Shared Module zu benutzen erlaubt Ihnen, <command>pecl upgrade
-    pdo</command> auszuführen, wenn neue Versionen von PDO veröffentlicht
-    werden, ohne dass Sie PHP komplett neu kompilieren müssen. Beachten Sie,
-    dass Sie in diesem Fall gleichzeitig auch die datenbankspezifischen Treiber
-    aktualisieren müssen.
-   </para>
-  </step>
  </procedure>
- <procedure xml:id='pdo.install.pecl'>
-  <title>PHP 5.0 und höher auf Unix-Systemen</title>
-  <step>
-   <para>
-    PDO ist als PECL-Erweiterung verfügbar auf
-    <link xlink:href='&url.pecl.package;pdo'>&url.pecl.package;pdo</link>.
-    Die Installation kann mit Hilfe des <command>pecl</command>-Tools
-    durchgeführt werden. Dies ist standardmäßig aktiviert, wenn sie PHP
-    konfigurieren. Sie sollten sich vergewissern, dass PHP mit --with-zlib
-    erstellt wurde, damit <command>pecl</command> mit der komprimierten
-    Paketdatei umgehen kann.
-   </para>
-  </step>
-  <step>
-   <para>
-    Führen Sie den folgenden Befehl aus, um die neueste stabile Version von PDO
-    herunterzuladen, zu kompilieren und zu installieren:
-    <screen>
-<![CDATA[
-pecl install pdo
-]]>
-    </screen>
-   </para>
-  </step>
-  <step>
-   <para>
-    Der <command>pecl</command>-Befehl installiert das PDO-Modul automatisch
-    in Ihr PHP-Extensionsverzeichnis. Um die PDO-Erweiterung auf Linux oder
-    Unix-Betriebssystemen zu aktivieren, müssen Sie die folgende Zeile an Ihre
-    &php.ini; anfügen:
-    <screen>
-<![CDATA[
-extension=pdo.so
-]]>
-    </screen>
-   </para>
-   <para>
-    Für weitere Informationen über das Erstellen von PECL-Paketen lesen Sie am
-    besten das Kapitel <link linkend="install.pecl">PECL-Installation</link>
-    des Handbuchs.
-   </para>
-  </step>
- </procedure>
  <procedure xml:id='pdo.install.win32php51'>
-  <title>PHP 5.1 und höher unter Windows</title>
+  <title>Installation auf Windows</title>
   <step>
    <para>
     PDO und alle gängigen Treiber werden mit PHP als Shared Module mitgeliefert
@@ -110,6 +47,12 @@
 ]]>
     </screen>
    </para>
+   <note>
+    <para>
+     Dieser Schritt ist seit PHP 5.3 nicht mehr notwendig, da für PDO keine
+     DLL mehr benötigt wird.
+    </para>
+   </note>
   </step>
   <step>
    <para>
@@ -133,9 +76,7 @@
    </para>
    <para>
     Diese DLLs sollten im <link linkend="ini.extension-dir">extension_dir</link>
-    des Systems vorhanden sein. Beachten Sie bitte, dass <link
-    linkend="ref.pdo-informix">PDO_INFORMIX</link> nur als PECL-Erweiterung
-    verfügbar ist.
+    des Systems vorhanden sein.
    </para>
   </step>
  </procedure>
@@ -152,7 +93,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: conni Status: ready -->
 <section xml:id="pgsql.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
-  Um die PostgreSQL-Unterstützung zu aktivieren, müssen Sie PHP mit der
+  Um die PostgreSQL-Unterstützung zu aktivieren, müssen Sie PHP mit der
   Option <option role="configure">--with-pgsql[=DIR]</option> kompilieren.
-  DIR ist das Basis-Installationsverzeichnis von PostgreSQL, normalerweise
-  <filename>/usr/local/pgsql</filename>. Falls das shared-object-Modul
-  verfügbar ist, kann PostgreSQL mit der
+  <literal>DIR</literal> ist das Basis-Installationsverzeichnis von PostgreSQL,
+  normalerweise <filename>/usr/local/pgsql</filename>. Falls das
+  shared-object-Modul verfügbar ist, kann PostgreSQL mit der
   <link linkend="ini.extension">extension</link>-Directive in der &php.ini;
   oder der Funktion <function>dl</function> geladen werden.
  </para>
@@ -25,7 +25,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/simplexml/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/simplexml/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/simplexml/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,13 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 300860 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <section xml:id="simplexml.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
-  Die SimpleXML Extension ist standardmäßig aktiviert. Um sie zu deaktivieren,
-  verwenden Sie die Konfigurations-Option
-  <option role="configure">--disable-simplexml</option>.
+  &installation.enabled.disable;
+  <option role="configure">--disable-simplexml</option>
  </para>
+ <para>
+  Zu beachten ist: Vor PHP 5.1.2 musste diese Erweiterung über
+  <option role="configure">--enable-simplexml</option>
+  aktiviert werden.
+ </para>
 </section>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/snmp/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/snmp/configure.xml	2011-07-05 03:43:57 UTC (rev 312927)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/snmp/configure.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 300623 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <section xml:id="snmp.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
@@ -28,6 +28,10 @@
   stellt einen Workaround dar.
  </para>
  <para>
+  PHP 5.3.0, 5.3.1 und 5.3.2 haben keine SNMP Unterstützung. In PHP 5.3.3 wurde
+  SNMP Unterstützung wieder eingeführt.
+ </para>
+ <para>
   Die Windowsdistribution enthält eine Unterstützung für SNMP im Verzeichnis
   <filename class="directory">mibs</filename>. Dieses Verzeichnis sollte nach
   <filename class="directory">DRIVE:\usr\mibs</filename> verschoben werden,