svn: /phpdoc/de/trunk/reference/ pdo/pdo/exec.xml soap/soapheader/construct.xml soap/soapparam/construct.xml soap/soapserver/addfunction.xml soap/soapserver/construct.xml soap/soapserver/getfunctions.xml soap/soapserver/handle.xml soap/soapserver/setclass.xml soap/soapserver/setpersistence.xml

[email protected] (Nikita Popov)
Newsgroups php.doc.de
Message-ID <[email protected]>
nikic                                    Tue, 05 Jul 2011 10:01:43 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=312929

Log:
Fix files with invalid EN-Revision and mostly sync them, too

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/pdo/pdo/exec.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapheader/construct.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapparam/construct.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/addfunction.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/construct.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/getfunctions.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/handle.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setclass.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setpersistence.xml
svn-diffs-312929.txt (text/x-diff, 20.1 KB)
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pdo/pdo/exec.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pdo/pdo/exec.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pdo/pdo/exec.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EM-Revision: 297028 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <refentry xml:id="pdo.exec" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>PDO::exec</refname>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapheader/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapheader/construct.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapheader/construct.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: sammywg Status: working -->
 <refentry xml:id="soapheader.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapHeader->__construct()</refname>
@@ -116,7 +116,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapparam/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapparam/construct.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapparam/construct.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: sammywg Status: working -->
 <refentry xml:id="soapparam.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapParam->__construct()</refname>
@@ -89,7 +89,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/addfunction.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/addfunction.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/addfunction.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,26 +1,23 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding='utf-8'?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 303893 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <refentry xml:id="soapserver.addfunction" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapServer->addFunction()</refname>
-  <refpurpose>
-   Hinzufügen einer oder mehrerer Funktionen, die SOAP-Anfragen bearbeiten sollen.
-  </refpurpose>
+  <refpurpose>Fügt eine oder mehrere Funktionen hinzu, die SOAP-Anfragen bearbeiten sollen</refpurpose>
  </refnamediv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>SoapServer</classname></ooclass>
-   <methodsynopsis>
-    <type>void</type><methodname>addFunction</methodname>
-    <methodparam><type>mixed</type><parameter>functions</parameter></methodparam>
-   </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>SoapServer::addFunction</methodname>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>functions</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
   <para>
    Zur Verfügung stellen von ein oder mehreren Funktionen für entfernte Clients.
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -51,17 +48,19 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    &return.void;
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Beispiele</title>
+    <title><function>SoapServer::addFunction</function> Beispiel</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -88,15 +87,17 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><xref linkend="soapserver.construct" /></member>
-    <member><xref linkend="soapserver.setclass" /></member>
+    <member><methodname>SoapServer::SoapServer</methodname></member>
+    <member><methodname>SoapServer::setClass</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -110,7 +111,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/construct.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/construct.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/construct.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: sammywg Status: working -->
 <refentry xml:id="soapserver.construct" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapServer->__construct()</refname>
@@ -111,7 +111,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/getfunctions.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/getfunctions.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/getfunctions.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,40 +1,42 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <refentry xml:id="soapserver.getfunctions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapServer->getFunctions()</refname>
-  <refpurpose>
-   Gibt eine Liste aller definierten Funktionen zurück
-  </refpurpose>
+  <refpurpose>Gibt eine Liste aller definierten Funktionen zurück</refpurpose>
  </refnamediv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>SoapServer</classname></ooclass>
-   <methodsynopsis>
-    <type>array</type>
-    <methodname>getFunctions</methodname>
-    <void />
-   </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>SoapServer::getFunctions</methodname>
+   <void />
+  </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt eine Liste aller Funktionen zurück die durch
-   <xref linkend="soapserver.addfunction" /> oder
-   <xref linkend="soapserver.setclass" /> hinzugefügt wurden.
+   <methodname>SoapServer::addFunction</methodname> oder
+   <methodname>SoapServer::setClass</methodname> hinzugefügt wurden.
   </para>
  </refsect1>
+
+ <refsect1 role="parameters">
+  &reftitle.parameters;
+  &no.function.parameters;
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
-   Liste aller definierten Funktionen.
+   Ein <type>array</type> aller definierten Funktionen.
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title>Beispiele</title>
+    <title><function>SoapServer::getFunctions</function> Beispiel</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -55,16 +57,18 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><xref linkend="soapserver.construct" /></member>
-    <member><xref linkend="soapserver.addfunction" /></member>
-    <member><xref linkend="soapserver.setclass" /></member>
+    <member><methodname>SoapServer::SoapServer</methodname></member>
+    <member><methodname>SoapServer::addFunction</methodname></member>
+    <member><methodname>SoapServer::setClass</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -78,7 +82,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/handle.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/handle.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/handle.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,27 +1,24 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <refentry xml:id="soapserver.handle" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapServer->handle()</refname>
-  <refpurpose>
-   Behandeln von SOAP-Anfragen
-  </refpurpose>
+  <refpurpose>Verarbeitet SOAP-Anfragen</refpurpose>
  </refnamediv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>SoapServer</classname></ooclass>
-   <methodsynopsis>
-    <type>void</type><methodname>handle</methodname>
-    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>soap_request</parameter></methodparam>
-   </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>SoapServer::handle</methodname>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>soap_request</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
   <para>
-   Verarbeiten einer SOAP-Anfrage, ruft benötigte Funktionen auf und schickt
+   Verarbeitet eine SOAP-Anfrage, ruft benötigte Funktionen auf und schickt
    eine Antwort zurück.
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -30,20 +27,22 @@
      <term><parameter>soap_request</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
-       SOAP-Anfrage. Wenn das Argument nicht gegeben ist, wird die Anfrage aus
-       der PHP-Variablen <varname>$HTTP_RAW_POST_DATA</varname> verarbeitet.
+       SOAP-Anfrage. Wenn das Argument nicht gegeben ist, werden die originalen
+       (raw) POST Daten der HTTP Anfrage genutzt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    &return.void;
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -66,14 +65,16 @@
    </example>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><xref linkend="soapserver.construct" /></member>
+    <member><methodname>SoapServer::SoapServer</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -87,7 +88,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setclass.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setclass.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setclass.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,33 +1,29 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <refentry xml:id="soapserver.setclass" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapServer->setClass()</refname>
-  <refpurpose>
-   Setzt eine Klasse die SOAP-Funktionen anbietet
-  </refpurpose>
+  <refpurpose>Setzt die Klasse, welche SOAP-Anfragen verarbeitet</refpurpose>
  </refnamediv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>SoapServer</classname></ooclass>
-   <methodsynopsis>
-    <type>void</type><methodname>setClass</methodname>
-    <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
-    <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>args</parameter></methodparam>
-    <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>...</parameter></methodparam>
-   </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>SoapServer::setClass</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>class_name</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>args</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
   <para>
    Exportiert alle Methoden der angegebenen Klasse.
   </para>
   <para>
    Das Objekt kann für eine gegebene PHP-Session mit Hilfe der
-   <xref linkend='soapserver.setpersistence' /> Methode persistent
-   gesetzt werden.
+   <methodname>SoapServer::setPersistence</methodname> Methode persistent
+   gemacht werden.
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -52,51 +48,25 @@
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    &return.void;
   </para>
  </refsect1>
- <refsect1 role="examples">
-  &reftitle.examples;
-  <para>
-   <example>
-    <title>Beispiele</title>
-    <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php

-class foo {
-    function foo()
-    {
-    }
-}
-$server->setClass("foo");
-
-class bar {
-    function bar($x, $y)
-    {
-    }
-}
-$server->setClass("bar", $arg1, $arg2);
-
-?>
-]]>
-    </programlisting>
-   </example>
-  </para>
- </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><xref linkend="soapserver.construct" /></member>
-    <member><xref linkend="soapserver.addfunction" /></member>
-    <member><xref linkend="soapserver.setpersistence" /></member>
+    <member><methodname>SoapServer::SoapServer</methodname></member>
+    <member><methodname>SoapServer::addFunction</methodname></member>
+    <member><methodname>SoapServer::setPersistence</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
+
 </refentry>

 <!-- Keep this comment at the end of the file
@@ -110,7 +80,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setpersistence.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setpersistence.xml	2011-07-05 09:10:56 UTC (rev 312928)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/soap/soapserver/setpersistence.xml	2011-07-05 10:01:43 UTC (rev 312929)
@@ -1,29 +1,33 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: sammywg Status: working -->
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 308253 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <refentry xml:id="soapserver.setpersistence" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>SoapServer->setPersistence()</refname>
-  <refpurpose>
-   Versetzt einen SoapServer in den Persistenz-Modus
-  </refpurpose>
+  <refpurpose>Versetzt einen SoapServer in den Persistenz-Modus</refpurpose>
  </refnamediv>
+
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
-  <classsynopsis>
-   <ooclass><classname>SoapServer</classname></ooclass>
-   <methodsynopsis>
-    <type>void</type><methodname>setPersistence</methodname>
-    <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
-   </methodsynopsis>
-  </classsynopsis>
+  <methodsynopsis>
+   <modifier>public</modifier> <type>void</type><methodname>SoapServer::setPersistence</methodname>
+   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
   <para>
    Diese Funktion ermöglicht das Zwischenspeichern von Daten während den
    Anfragen in der PHP-Session. Es funktioniert nur, wenn der Server
    die Funktionen von einer gesetzten Klasse exportiert, die durch
-   <xref linkend='soapserver.setclass' /> gesetzt wurde.
+   <methodname>SoapServer::setObject</methodname> gesetzt wurde.
   </para>
+  <note>
+   <para>
+    Die Option <constant>SOAP_PERSISTENCE_SESSION</constant> macht nur Objekte
+    der angegebenen Klasse persisten, nicht aber ihre statischen Eigenschaften.
+    Daher sollten sie $this->bar anstatt von self::$bar nutzen.
+   </para>
+  </note>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="parameters">
   &reftitle.parameters;
   <para>
@@ -34,52 +38,35 @@
       <para>
        Eine der <literal>SOAP_PERSISTENCE_XXX</literal> Konstanten.
       </para>
+      <para>
+       <literal>SOAP_PERSISTENCE_REQUEST</literal> - Objekt ist für diesen Request persistent.
+      </para>
+      <para>
+       <literal>SOAP_PERSISTENCE_SESSION</literal> - Objekt ist für diese Session persistent.
+      </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
+
  <refsect1 role="returnvalues">
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    &return.void;
   </para>
  </refsect1>
- <refsect1 role="examples">
-  &reftitle.examples;
-  <para>
-   <example>
-    <title>Beispiele</title>
-    <programlisting role="php">
-<![CDATA[
-<?php

-$server->setPersistence(SOAP_PERSISTENCE_SESSION);
-
-$server->setPersistence(SOAP_PERSISTENCE_REQUEST);
-
-?>
-]]>
-    </programlisting>
-   </example>
-   <note>
-    <simpara>
-     <constant>SOAP_PERSISTENCE_SESSION</constant> macht nur Objekte der
-     definierten Klassen persistent. Statische Daten werden nicht berücksichtigt,
-     daher sollte immer $this->bar anstelle von self::$bar genutzt werden.
-    </simpara>
-   </note>
-  </para>
- </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
   &reftitle.seealso;
   <para>
    <simplelist>
-    <member><xref linkend="soapserver.construct" /></member>
-    <member><xref linkend="soapserver.setclass" /></member>
+    <member><methodname>SoapServer::setClass</methodname></member>
+    <member><methodname>SoapServer::setObject</methodname></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>
+
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
@@ -92,7 +79,7 @@
 sgml-indent-data:t
 indent-tabs-mode:nil
 sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.