svn: /phpdoc/de/trunk/ language-snippets.ent reference/pcre/functions/preg-split.xml reference/strings/functions/crypt.xml reference/strings/functions/md5.xml reference/strings/functions/sha1.xml reference/strings/functions/sprintf.xml
[email protected] (Nikita Popov)
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
nikic Mon, 18 Jul 2011 10:45:27 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=313376
Log:
Sync some DE docs with EN
Changed paths:
U phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent
U phpdoc/de/trunk/reference/pcre/functions/preg-split.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/crypt.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/md5.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sha1.xml
U phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml
svn-diffs-313376.txt
(text/x-diff, 9.7 KB)
Modified: phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent 2011-07-18 10:36:09 UTC (rev 313375)
+++ phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent 2011-07-18 10:45:27 UTC (rev 313376)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 310390 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 311626 Maintainer: simp Status: ready -->
<!-- CREDITS: sammywg, mk, betz -->
<!ENTITY changelog.randomseed '<row xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"><entry>4.2.0</entry><entry>Der
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pcre/functions/preg-split.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pcre/functions/preg-split.xml 2011-07-18 10:36:09 UTC (rev 313375)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pcre/functions/preg-split.xml 2011-07-18 10:45:27 UTC (rev 313376)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 307739 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 313291 Maintainer: samesch Status: ready -->
<refentry xml:id="function.preg-split" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>preg_split</refname>
@@ -48,8 +48,8 @@
Falls angegeben, werden maximal <parameter>limit</parameter>
Teilzeichenketten zurückgegeben, wobei der Rest der Zeichenkette in der
letzten Teilzeichenkette abgelegt wird. Ein
- <parameter>limit</parameter> von -1, 0 oder Null bedeutet "kein Limit"
- und wie es in PHP Standard ist, kann Null verwendet werden um den
+ <parameter>limit</parameter> von -1, 0 oder &null; bedeutet "kein Limit"
+ und wie es in PHP Standard ist, kann &null; verwendet werden um den
Parameter <parameter>flags</parameter> zu überspringen.
</para>
</listitem>
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/crypt.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/crypt.xml 2011-07-18 10:36:09 UTC (rev 313375)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/crypt.xml 2011-07-18 10:45:27 UTC (rev 313376)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 312628 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 313299 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.crypt">
<refnamediv>
@@ -46,7 +46,7 @@
<listitem>
<simpara>
<constant>CRYPT_STD_DES</constant> - Standard DES-Hash mit einem 2-Zeichen-Salt
- aus dem base64 Alphabet "./0-9A-Za-z". Bei Nutzung eines ungültigen Zeichens schlägt
+ aus dem Alphabet "./0-9A-Za-z". Bei Nutzung eines ungültigen Zeichens schlägt
<function>crypt</function> fehl.
</simpara>
</listitem>
@@ -55,8 +55,8 @@
<constant>CRYPT_EXT_DES</constant> - Erweiterte DES-basiertes Hashing
mit einem 9-Zeichen-Salt, welcher aus einem Unterstrich, 4 Zeichen Iterationsanzahl
und 4 Zeichen Salt besteht. Iterationsanzahl und Salt werden dargestellt durch Zeichen
- aus dem base64 Alphabet "./0-9A-Za-z" dargestellt. Bei Nutzung eines ungültigen
- Zeichens schlägt <function>crypt</function> fehl.
+ aus dem Alphabet "./0-9A-Za-z" dargestellt. Bei Nutzung eines ungültigen Zeichens
+ schlägt <function>crypt</function> fehl.
</simpara>
</listitem>
<listitem>
@@ -69,7 +69,7 @@
<simpara>
<constant>CRYPT_BLOWFISH</constant> - Blowfish-Hash mit 22-Zeichen-Salt
folgenden Aufbaus: "$2a$", gefolgt von einem zweistelligen Kostenparameter, einem
- weiteren "$", und 22 Zahlen des base64 Alphabets "./0-6A-Za-z". Bei Nutzung eines
+ weiteren "$", und 22 Zahlen des Alphabets "./0-6A-Za-z". Bei Nutzung eines
ungültigen Zeichens gibt crypt() einen leeren String zurück. Der zweistellige
Kostenparameter ist der binäre Logarithmus der Iterationsanzahl und muss im
Bereich von 04-31 liegen. Bei Nutzung von Werten außerhalb dieses Bereichs schlägt
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/md5.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/md5.xml 2011-07-18 10:36:09 UTC (rev 313375)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/md5.xml 2011-07-18 10:45:27 UTC (rev 313376)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 313306 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.md5">
<refnamediv>
@@ -98,6 +98,11 @@
</example>
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ ¬e.passwordhashing;
+ </refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sha1.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sha1.xml 2011-07-18 10:36:09 UTC (rev 313375)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sha1.xml 2011-07-18 10:45:27 UTC (rev 313376)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 291313 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 313306 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.sha1">
<refnamediv>
@@ -91,7 +91,6 @@
if (sha1($str) === 'df589122eac0f6a7bd8795436e692e3675cadc3b') {
echo "Hätten Sie gern einen grünen oder einen roten Apfel?";
- exit;
}
?>
]]>
@@ -99,6 +98,11 @@
</example>
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="notes">
+ &reftitle.notes;
+ ¬e.passwordhashing;
+ </refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml 2011-07-18 10:36:09 UTC (rev 313375)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/sprintf.xml 2011-07-18 10:45:27 UTC (rev 313376)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 313279 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.sprintf">
<refnamediv>
@@ -120,6 +120,10 @@
Stelle weniger).
</member>
<member>
+ <literal>E</literal> - wie <literal>%e</literal>, mit dem Unterschied,
+ dass ein großes E verwendet wird (z.B. 1.2E+2).
+ </member>
+ <member>
<literal>u</literal> - das Argument wird als Integer
angesehen und ein positiver vorzeichenloser Dezimalwert (unsigned
integer) ausgegeben.
@@ -136,6 +140,14 @@
Verfügbar ab PHP 4.3.10 und PHP 5.0.3.
</member>
<member>
+ <literal>g</literal> - das Kürzere von <literal>%e</literal> und
+ <literal>%f</literal>.
+ </member>
+ <member>
+ <literal>G</literal> - das Kürzere von <literal>%E</literal> und
+ <literal>%f</literal>.
+ </member>
+ <member>
<literal>o</literal> - das Argument wird als Integer
angesehen und als Oktalzahl ausgegeben.
</member>
@@ -166,13 +178,16 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
-$format = 'There are %d monkeys in the %s';
-printf($format, $num, $location);
+$anzahl = 5;
+$ort = 'Baum';
+
+$format = 'Es sind %d Affen auf dem %s';
+printf($format, $anzahl, $ort);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
- Dies könnte "There are 5 monkeys in the tree" ausgeben. Aber nehmen
+ Dies wird "Es sind 5 Affen auf dem Baum" ausgeben. Aber nehmen
wir einmal an, dass wir den Formatstring in einer separaten Datei
erstellen, da wir ihn internationalisieren wollen und deshalb wie
folgt umschreiben:
@@ -181,8 +196,8 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
-$format = 'The %s contains %d monkeys';
-printf($format, $num, $location);
+$format = 'Der %s enthält %d Affen';
+printf($format, $anzahl, $ort);
?>
]]>
</programlisting>
@@ -197,8 +212,8 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
-$format = 'The %2$s contains %1$d monkeys';
-printf($format, $num, $location);
+$format = 'Der %2$s enthält %1$d Affen';
+printf($format, $anzahl, $ort);
?>
]]>
</programlisting>
@@ -210,13 +225,33 @@
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
-$format = 'The %2$s contains %1$d monkeys.
- That\'s a nice %2$s full of %1$d monkeys.';
-printf($format, $num, $location);
+$format = 'Der %2$s enthält %1$d Affen.
+ %1$d Affen sind ziehmlich viel für einen %2$s.';
+printf($format, $anzahl, $ort);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
+ Wenn Argumenttausch verwendet wird muss das <literal>n$</literal>
+ direkt nach dem Prozentzeichen (<literal>%</literal>) folgen, vor
+ jeglichen anderen Angaben, wie im Beispiel unten zu sehen ist.
+ <example>
+ <title>Positionstausch mit weiteren Spezifikatoren</title>
+ <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$format= 'Der %2$s enthält %1$04d Affen';
+printf($format, $anzahl, $ort);
+?>
+]]>
+ </programlisting>
+ &example.outputs;
+ <screen>
+<![CDATA[
+Der Baum enthält 0005 Affen.
+]]>
+ </screen>
+ </example>
</para>
</listitem>
</varlistentry>