svn: /phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/ current.xml key.xml

cmb                                      Thu, 21 Sep 2017 10:54:27 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=343125

Log:
Sync with EN

Changed paths:
    U   phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/current.xml
    U   phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/key.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/current.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/current.xml	2017-09-21 10:53:19 UTC (rev 343124)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/current.xml	2017-09-21 10:54:27 UTC (rev 343125)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 310277 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343122 Maintainer: nikic Status: ready -->
 <!-- CREDITS: tom -->
 <refentry xml:id="function.current" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>mixed</type><methodname>current</methodname>
-   <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    Jedes Array hat einen internen Zeiger auf sein "aktuelles"
@@ -48,6 +48,32 @@
   &return.falseproblem;
  </refsect1>

+ <refsect1 role="changelog">
+  &reftitle.changelog;
+  <para>
+   <informaltable>
+    <tgroup cols="2">
+     <thead>
+      <row>
+       <entry>&Version;</entry>
+       <entry>&Description;</entry>
+      </row>
+     </thead>
+     <tbody>
+      <row>
+       <entry>7.0.0</entry>
+       <entry>
+        <parameter>array</parameter> wird nun immer als Wert übergeben.
+        Vor dieser Version wurde es, wenn möglich, als Referenz übergeben, und
+        andernfalls als Wert.
+       </entry>
+      </row>
+     </tbody>
+    </tgroup>
+   </informaltable>
+  </para>
+ </refsect1>
+
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
@@ -79,11 +105,20 @@
   &reftitle.notes;
   <note>
    <simpara>
-    Es ist nicht möglich, das Ende eines Arrays von einem <type>boolean</type>
-    &false;-Wert zu unterscheiden. Um ein Array, das &false;-Elemente beinhalten könnte,
-    korrekt zu durchlaufen werfen Sie bitte einen Blick auf die <function>each</function>-
-    Funktion.
+    Das Ende eines Arrays und das Ergebnis des Aufrufs von
+    <function>current</function>
+    mit einem leeren Array sind nicht unterscheidbar von einem
+    <type>boolean</type>
+    &false; Element. Um ein Array, das &false; Elemente enthalten kann, korrekt
+    zu Durchlaufen, siehe die Funktion <function>foreach</function>.
    </simpara>
+   <simpara>
+    Um dennoch <function>current</function> zu verwenden, und korrekt zu prüfen,
+    ob der Wert tatsächlich ein Element des Arrays ist, sollte überprüft werden,
+    ob der <function>key</function>
+    des <function>current</function> Elements sich strikt von &null;
+    unterscheidet.
+   </simpara>
   </note>
  </refsect1>


Modified: phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/key.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/key.xml	2017-09-21 10:53:19 UTC (rev 343124)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/key.xml	2017-09-21 10:54:27 UTC (rev 343125)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 339427 Maintainer: cmb Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 342894 Maintainer: cmb Status: ready -->
 <!-- CREDITS: tom -->

 <refentry xml:id="function.key" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,7 +13,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <type>mixed</type><methodname>key</methodname>
-   <methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>key</function> liefert das Index Element der aktuellen
@@ -48,7 +48,33 @@
   </para>
  </refsect1>

- <refsect1 role="examples">
+<refsect1 role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <para>
+  <informaltable>
+   <tgroup cols="2">
+    <thead>
+     <row>
+      <entry>&Version;</entry>
+      <entry>&Description;</entry>
+     </row>
+    </thead>
+    <tbody>
+     <row>
+      <entry>7.0.0</entry>
+      <entry>
+       <parameter>array</parameter> wird nun immer als Wert übergeben.
+       Vor dieser Version wurde es, wenn möglich, als Referenz übergeben, und
+       andernfalls als Wert.
+      </entry>
+     </row>
+    </tbody>
+   </tgroup>
+  </informaltable>
+ </para>
+</refsect1>
+
+<refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>