svn: /phpdoc/de/trunk/reference/ftp/ configure.xml constants.xml functions/ftp-fget.xml functions/ftp-fput.xml functions/ftp-get.xml functions/ftp-nb-fget.xml functions/ftp-nb-fput.xml functions/ftp-nb-get.xml functions/ftp-nb-put.xml functions/ftp-nlist.xml functions/ftp-pasv.xml functions/ftp-put.xml functions/ftp-rawlist.xml functions/ftp-rename.xml functions/ftp-set-option.xml functions/ftp-ssl-connect.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/configure.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/configure.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 339802 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <section xml:id="ftp.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
@@ -8,7 +8,15 @@
   <option role="configure">--enable-ftp</option> bei der
   Installation von PHP verwendet werden.
  </para>
- &windows.builtin;
+ <para>
+  In der Windowsversion von PHP 5 ist diese Extension fest integriert. Es ist
+  nicht nötig zusätzliche Extensions zu laden, um diese Funktionen nutzen zu
+  können.
+ </para>
+ <para>
+  Von PHP 7.0.0 an wird diese Extension unter Windows immer als Shared Extension
+  kompiliert, und muss daher in &php.ini; aktiviert werden.
+ </para>
 </section>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/constants.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/constants.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 323624 Maintainer: tihox Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341282 Maintainer: tihox Status: ready -->
 <appendix xml:id="ftp.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants;
@@ -14,102 +14,97 @@
     <para></para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-text">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-autoseek">
    <term>
-    <constant>FTP_TEXT</constant>
+    <constant>FTP_AUTOSEEK</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
-    <para></para>
+    <para>
+     Weitere Informationen finden Sie unter <function>ftp_set_option</function>.
+    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-binary">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-autoresume">
    <term>
-    <constant>FTP_BINARY</constant>
+    <constant>FTP_AUTORESUME</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
-    <para></para>
+    <para>
+     Ermittelt automatisch die Position zum Starten und Fortsetzen bei GET- und PUT-Befehlen
+     (funktioniert nur wenn FTP_AUTOSEEK aktiviert ist)
+    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-image">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-failed">
    <term>
-    <constant>FTP_IMAGE</constant>
+    <constant>FTP_FAILED</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
-    <para></para>
+    <para>
+     Die asynchrone Übertragung ist fehlgeschlagen
+    </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-timeout-sec">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-finished">
    <term>
-    <constant>FTP_TIMEOUT_SEC</constant>
+    <constant>FTP_FINISHED</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Weitere Informationen finden Sie unter <function>ftp_set_option</function>.
+ Die asynchrone Übertragung ist beendet
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
- </variablelist>
- <para>
-  Die folgenden Konstanten existieren seit PHP 4.3.0.
- </para>
- <variablelist>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-autoseek">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-moredata">
    <term>
-    <constant>FTP_AUTOSEEK</constant>
+    <constant>FTP_MOREDATA</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Weitere Informationen finden Sie unter <function>ftp_set_option</function>.
+     Die asynchrone Übertragung läuft noch
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-autoresume">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-text">
    <term>
-    <constant>FTP_AUTORESUME</constant>
+    <constant>FTP_TEXT</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
-    <para>
-     Ermittelt automatisch die Position zum Starten und Fortsetzen bei GET- und PUT-Befehlen
-     (funktioniert nur wenn FTP_AUTOSEEK aktiviert ist)
-    </para>
+    <para>Alias von <constant>FTP_ASCII</constant>.</para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-failed">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-binary">
    <term>
-    <constant>FTP_FAILED</constant>
+    <constant>FTP_BINARY</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
-    <para>
-     Die asynchrone Übertragung ist fehlgeschlagen
-    </para>
+    <para></para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-finished">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-image">
    <term>
-    <constant>FTP_FINISHED</constant>
+    <constant>FTP_IMAGE</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
-    <para>
- Die asynchrone Übertragung ist beendet
-    </para>
+    <para>Alias von <constant>FTP_BINARY</constant>.</para>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="constant.ftp-moredata">
+  <varlistentry xml:id="constant.ftp-timeout-sec">
    <term>
-    <constant>FTP_MOREDATA</constant>
+    <constant>FTP_TIMEOUT_SEC</constant>
     (<type>integer</type>)
    </term>
    <listitem>
     <para>
-     Die asynchrone Übertragung läuft noch
+     Weitere Informationen finden Sie unter <function>ftp_set_option</function>.
     </para>
    </listitem>
   </varlistentry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-fget.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-fget" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_fget</refname>
@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-fput.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-fput.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-fput.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-fput" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_fput</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-get.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-get.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-get.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_get</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-fget.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-fget.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-fget.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 309282 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-nb-fget" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_nb_fget</refname>
@@ -16,7 +16,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-fput.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-fput.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-fput.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 308196 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-nb-fput" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_nb_fput</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-get.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-get.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-get.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 309282 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-nb-get" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_nb_get</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nb-put.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 308196 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-nb-put" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_nb_put</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-nlist.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343808 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-nlist" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_nlist</refname>
@@ -95,6 +95,7 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><function>ftp_rawlist</function></member>
+    <member><function>ftp_mlsd</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-pasv.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 338890 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-pasv" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_pasv</refname>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-put.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-put.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-put.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343898 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-put" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_put</refname>
@@ -13,7 +13,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>local_file</parameter></methodparam>
-   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer><constant>FTP_IMAGE</constant></initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>startpos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-rawlist.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334605 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343899 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-rawlist" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_rawlist</refname>
@@ -12,10 +12,10 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>mixed</type><methodname>ftp_rawlist</methodname>
+   <type>array</type><methodname>ftp_rawlist</methodname>
    <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>directory</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recursive</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>recursive</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>ftp_rawlist</function> führt das
@@ -118,6 +118,7 @@
   <para>
    <simplelist>
     <member><function>ftp_nlist</function></member>
+    <member><function>ftp_mlsd</function></member>
    </simplelist>
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-rename.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 341745 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-rename" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_rename</refname>
@@ -54,6 +54,8 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    &return.success;
+   Im Fehlerfall (wie dem Versuch eine nicht exisitierende Datei umzubenennen)
+   wird ein <literal>E_WARNING</literal> Fehler erzeugt.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 role="examples">

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-set-option.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-set-option.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-set-option.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 343809 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id='function.ftp-set-option' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_set_option</refname>
@@ -57,6 +58,16 @@
             standardmäßig aktiviert.
            </entry>
           </row>
+          <row>
+           <entry><constant>FTP_USEPASVADDRESS</constant></entry>
+           <entry>
+            Falls deaktiviert, ignoriert PHP die IP-Adresse, die vom FTP-Server
+            als Antwort auf das PASV-Kommando zurückgeliefert wurde, und
+            verwendet statt dessen die IP-Adresse, die im ftp_connect() Aufruf
+            bereit gestellt wurde.
+            <parameter>value</parameter> muss boolean sein.
+           </entry>
+          </row>
          </tbody>
         </tgroup>
        </table>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml	2018-01-28 16:20:42 UTC (rev 344009)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/ftp/functions/ftp-ssl-connect.xml	2018-01-28 16:29:58 UTC (rev 344010)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 308203 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 343263 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.ftp-ssl-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>ftp_ssl_connect</refname>
@@ -15,8 +15,13 @@
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>90</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   <function>ftp_ssl_connect</function> öffnet eine explizite SSL-FTP-Verbindung
+   <function>ftp_ssl_connect</function> öffnet eine <emphasis>explizite</emphasis> SSL-FTP-Verbindung
    zu dem angegebenen <parameter>host</parameter>.
+   Das impliziert, dass <function>ftp_ssl_connect</function> gelingen wird,
+   selbst wenn der Server nicht für SSL-FTP konfiguriert ist, oder sein
+   Zertifikat ungültig ist. Erst wenn <function>ftp_login</function> aufgerufen
+   wird, sendet der Client das entsprechende AUTH-FTP-Kommando, so dass
+   <function>ftp_login</function> in den genannten Fällen fehlschlagen wird.
   </para>
   <note>
    <title>Warum diese Funktion eventuell nicht vorhanden ist</title>
@@ -125,6 +130,11 @@
 // Login mit Benutzername und Passwort
 $login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);

+if (!$login_result) {
+    // PHP hat in diesem Fall bereits eine Nachricht der Stufe E_WARNING erzeugt
+    die("Login nicht möglich");
+}
+
 echo ftp_pwd($conn_id); // /

 // SSL-Verbindung schließen