svn: /phpdoc/de/trunk/appendices/ migration70/changed-functions.xml migration70/classes.xml migration70/constants.xml migration70/incompatible.xml migration70/removed-exts-sapis.xml migration70.xml

[email protected] (Christoph Michael Becker)
Newsgroups php.doc.de
Message-ID <[email protected]> 
cmb                                      Thu, 26 Apr 2018 22:35:53 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=344851

Log:
Review translations

Changed paths:
    UU  phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml
    UU  phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/classes.xml
    UU  phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/constants.xml
    UU  phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible.xml
    UU  phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/removed-exts-sapis.xml
    U   phpdoc/de/trunk/appendices/migration70.xml
svn-diffs-344851.txt (text/x-diff, 10.9 KB) 
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml	2018-04-26 21:32:17 UTC (rev 344850)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml	2018-04-26 22:35:53 UTC (rev 344851)
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: $ -->
+<!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341328 Maintainer: nobody Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->

 <sect1 xml:id="migration70.changed-functions">
  <title>Geänderte Funktionen</title>

  <sect2 xml:id="migration70.changed-functions.core">
-  <title>PHP Core</title>
+  <title>PHP-Kern</title>
   <!--
    Let's assume that functions from extensions bundled by default with PHP are 'core functions',
    like in PHP 5.6.x migration guide.
@@ -16,14 +15,15 @@
   <itemizedlist>
   <listitem>
     <simpara>
-     <function>debug_zval_dump</function> Gibt nun "int" statt "long" und "float" statt "double" aus.
+     <function>debug_zval_dump</function> Gibt nun "int" statt "long" und
+     "float" statt "double" aus.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>dirname</function> nimmt nun optional einen zweiten Parameter,
-     <parameter>levels</parameter>, um den Namen des übergeordneten Verzeichnisses an der Stelle
-     <parameter>levels</parameter> zu erhalten und geht vom aktuellen Verzeichnis aus.
+     <function>dirname</function> nimmt nun optional einen zweiten Parameter
+     <parameter>depth</parameter> entgegen, womit der Name des Verzeichnisses,
+     dass <parameter>depth</parameter> Stufen oberhalb des aktuellen liegt.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
@@ -33,45 +33,49 @@
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>mktime</function> und <function>gmmktime</function> Funktionen akzeptieren den Parameter <parameter>is_dst</parameter> nicht mehr.
+     Die <function>mktime</function> und <function>gmmktime</function> Funktionen
+     akzeptieren den Parameter <parameter>is_dst</parameter> nicht mehr.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>preg_replace</function> Funktion unterstützt den Modifier "\e"(<constant>PREG_REPLACE_EVAL</constant>)
-     nicht mehr.
+     <function>preg_replace</function> Funktion unterstützt den Modifier "\e"
+     (<constant>PREG_REPLACE_EVAL</constant>) nicht mehr.
      Stattdessen sollte <function>preg_replace_callback</function> verwendet werden.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>setlocale</function> Funktion akzeptiert keine Zeichenketten mehr, die dem Parameter <parameter>category</parameter> übergeben werden.
-     Stattdessen muss die Konstante <constant>LC_*</constant> verwendet werden.
+     <function>setlocale</function> Funktion akzeptiert keine Zeichenketten mehr,
+     die dem Parameter <parameter>category</parameter> übergeben werden.
+     Stattdessen muss eine der <constant>LC_*</constant> Konstanten verwendet werden.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>exec</function>, <function>system</function> und <function>passthru</function>
-     Funtkionen haben nun einen Nullbyte-Schutz.
+     Die <function>exec</function>, <function>system</function> und <function>passthru</function>
+     Funktionen haben nun einen Nullbyte-Schutz.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
      <function>shmop_open</function> gibt nun <type>resource</type> statt <type>int</type> zurück,
-     was den Funktionen <function>shmop_size</function>,
+     die den Funktionen <function>shmop_size</function>,
      <function>shmop_write</function>, <function>shmop_read</function>,
-     <function>shmop_close</function> und <function>shmop_delete</function> übergeben wird.
+     <function>shmop_close</function> und <function>shmop_delete</function> zu übergeben ist.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>substr</function> und <function>iconv_substr</function> geben einen leere Zeichenkette zurück,
+     <function>substr</function> und <function>iconv_substr</function> geben eine
+     leere Zeichenkette zurück,
      wenn <parameter>start</parameter> gleich der Länge der Zeichenkette entspricht.
     </simpara>
    </listitem>
    <listitem>
     <simpara>
-     <function>xml_set_object</function> benötigt nun bei Beendigung ein manuelles Löschen von
+     <function>xml_set_object</function> benötigt nun bei Beendigung ein manuelles
+     Löschen von
      <parameter>$parser</parameter> um Speicherlecks zu vermeiden.
     </simpara>
    </listitem>


Property changes on: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/changed-functions.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/classes.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/classes.xml	2018-04-26 21:32:17 UTC (rev 344850)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/classes.xml	2018-04-26 22:35:53 UTC (rev 344851)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: $ -->
+<!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 337323 Maintainer: nobody Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->

 <sect1 xml:id="migration70.classes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Neue Klassen und Interfaces</title>


Property changes on: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/classes.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/constants.xml	2018-04-26 21:32:17 UTC (rev 344850)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/constants.xml	2018-04-26 22:35:53 UTC (rev 344851)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: $ -->
+<!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 341024 Maintainer: nobody Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->

 <sect1 xml:id="migration70.constants" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Neue globale Konstanten</title>
@@ -24,7 +23,7 @@
   <itemizedlist>
    <listitem>
     <simpara>
-     <constant>IMG_WEBP</constant> (as of PHP 7.0.10)
+     <constant>IMG_WEBP</constant> (von PHP 7.0.10 an)
     </simpara>
    </listitem>
   </itemizedlist>


Property changes on: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/constants.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible.xml	2018-04-26 21:32:17 UTC (rev 344850)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible.xml	2018-04-26 22:35:53 UTC (rev 344851)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: $ -->
+<!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 337358 Maintainer: nobody Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->

 <sect1 xml:id="migration70.incompatible">
  <title>Abwärtsinkompatible Änderungen</title>


Property changes on: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/removed-exts-sapis.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/removed-exts-sapis.xml	2018-04-26 21:32:17 UTC (rev 344850)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/removed-exts-sapis.xml	2018-04-26 22:35:53 UTC (rev 344851)
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: $ -->
+<!-- $Revision$ -->
 <!-- EN-Revision: 337323 Maintainer: nobody Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->

 <sect1 xml:id="migration70.removed-exts-sapis" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
- <title>Entfernte Erweiterungen und SAPIs</title>
+ <title>Entfernte Extensions und SAPIs</title>

  <sect2 xml:id="migration70.removed-exts-sapis.removed-exts">
-  <title>Entfernte Erweiterungen</title>
+  <title>Entfernte Extensions</title>

   <itemizedlist>
    <listitem>


Property changes on: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/removed-exts-sapis.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property
Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70.xml	2018-04-26 21:32:17 UTC (rev 344850)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70.xml	2018-04-26 22:35:53 UTC (rev 344851)
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 339620 Maintainer: Sven Status: ready -->
-<!-- Reviewed: no -->
+<!-- EN-Revision: 339620 Maintainer: nobody Status: ready -->

 <appendix xml:id="migration70" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:phd="http://www.php.net/ns/phd">
  <title>Migration von PHP 5.6.x nach PHP 7.0.x</title>
@@ -21,12 +20,12 @@
   <para>
    Obwohl PHP 7.0 eine neue Hauptversion darstellt, wurde viel Wert auf
    eine einfache Migration gelegt. In dieser Version wurden hauptsächlich
-   vorher als veraltet markierte Funktionen entfernt und die Sprachkonsistenz
+   vorher als missbilligt markierte Funktionalität entfernt und die Sprachkonsistenz
    erhöht.
   </para>
   <para>
-   Trotzdem gibt es <link linkend="migration70.incompatible">kleinere Unterschiede</link>
-   und <link linkend="migration70.new-features">neue Funktionen</link>,
+   Trotzdem gibt es <link linkend="migration70.incompatible">kleinere Inkompatibilitäten</link>
+   und <link linkend="migration70.new-features">neue Features</link>,
    auf die geachtet werden muss und verschiedene Tests erforderlich machen,
    bevor in Produktivumgebungen auf eine andere PHP-Version gewechselt
    werden kann.
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.