svn: /phpdoc/de/trunk/ appendices/reserved.constants.core.xml language/oop5/properties.xml language/oop5.xml language/operators.xml language-snippets.ent reference/array/functions/sort.xml reference/exec/functions/proc-open.xml reference/sqlite3/configure.xml reference/zip/constants.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/appendices/reserved.constants.core.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/reserved.constants.core.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/reserved.constants.core.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 348296 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348652 Maintainer: nobody Status: ready -->
 <!-- Credits: hholzgra -->

  <sect2 xml:id="reserved.constants.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -243,7 +243,7 @@
      <listitem>
       <simpara>
        Die kleinste darstellbare <emphasis>positive</emphasis> Fließkommazahl.
-       Um die kleinste darstellbare Fließkommazahl zu erhalten, ist
+       Um die kleinste darstellbare <emphasis>negative</emphasis> Fließkommazahl zu erhalten, ist
        <literal>- PHP_FLOAT_MAX</literal> zu verwenden.
        Verfügbar ab PHP 7.2.0.
       </simpara>
@@ -666,6 +666,30 @@
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="constant.php-windows-event-ctrl-c">
+     <term>
+      PHP_WINDOWS_EVENT_CTRL_C
+      (<type>integer</type>)
+     </term>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       Ein Windows <literal>CTRL+C</literal> Ereignis.
+       Verfügbar von PHP 7.4.0 an.
+      </simpara>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+    <varlistentry xml:id="constant.php-windows-event-ctrl-break">
+     <term>
+      PHP_WINDOWS_EVENT_CTRL_BREAK
+      (<type>integer</type>)
+     </term>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       Ein Windows <literal>CTRL+BREAK</literal> Ereignis.
+       Verfügbar von PHP 7.4.0 an.
+      </simpara>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
    </variablelist>
    <para>
     Siehe auch: <link linkend="language.constants.predefined">Magische

Modified: phpdoc/de/trunk/language/oop5/properties.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/oop5/properties.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/language/oop5/properties.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 339448 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348562 Maintainer: simp Status: ready -->
  <sect1 xml:id="language.oop5.properties" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
   <title>Eigenschaften</title>

@@ -11,7 +11,7 @@
    dieser Referenz wird der Begriff "Eigenschaften" verwendet.
    Diese werden definiert, indem man eines der Schlüsselwörter
    <literal>public</literal>, <literal>protected</literal>
-   oder <literal>private</literal> gefolgt von einer regulären
+   oder <literal>private</literal>, optional gefolgt von einer Typdeklaration, gefolgt von einer regulären
    Variablendeklaration verwendet. Die Deklaration darf eine
    Initialisierung des Variablenwertes beinhalten, der zu
    setzende Wert muss dabei allerdings ein konstanter Wert
@@ -142,6 +142,46 @@
     Unterstützung für Nowdoc und Heredoc wurde in PHP 5.3.0 hinzugefügt.
    </para>
   </note>
+
+  <para>
+   Von PHP 7.4.0 an können Eigenschaftsdefinitionen eine Typdeklaration enthalten,
+   mit der Ausnahme des <literal>callable</literal> Typs.
+   <example>
+    <title>Beispiel von typisierten Eigenschaften</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+class User
+{
+    public int $id;
+    public string $name;
+
+    public function __construct(int $id, string $name)
+    {
+        $this->id = $id;
+        $this->name = $name;
+    }
+}
+
+$user = new User(1234, "php");
+echo "ID: " . $user->id;
+echo "\n";
+echo "Name: " . $user->name;
+
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+    &example.outputs;
+    <screen>
+<![CDATA[
+ID: 1234
+Name: php
+]]>
+    </screen>
+   </example>
+  </para>
+
  </sect1>

 <!-- Keep this comment at the end of the file

Modified: phpdoc/de/trunk/language/oop5.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/oop5.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/language/oop5.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347043 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348547 Maintainer: simp Status: ready -->
 <!-- Credits: sammywg -->

  <chapter xml:id="language.oop5" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -53,6 +53,7 @@
   &language.oop5.late-static-bindings;
   &language.oop5.references;
   &language.oop5.serialization;
+  &language.oop5.variance;
   &language.oop5.changelog;
 </chapter>


Modified: phpdoc/de/trunk/language/operators.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/operators.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/language/operators.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 348384 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348555 Maintainer: nobody Status: ready -->
 <!-- CREDITS: tzwenny, betz -->

  <chapter xml:id="language.operators" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -568,12 +568,13 @@
     <para>
      Der <link linkend="language.oop5.basic.new">new</link>-Operator gibt automatisch
      eine Referenz zurück, so dass das Zuweisen des Ergbnisses von
-     <link linkend="language.oop5.basic.new">new</link> per Referenz einen Fehler
-     der Stufe <constant>E_DEPRECATED</constant> von PHP 5.3 an, und der Stufe
-     <constant>E_STRICT</constant> zuvor, auslöst.
+     <link linkend="language.oop5.basic.new">new</link> per Referenz von PHP 7.0.0 an
+     nicht erlaubt ist, von PHP 5.3.0 an einen Fehler
+     der Stufe <constant>E_DEPRECATED</constant>, und in früheren Version einen Fehler der Stufe
+     <constant>E_STRICT</constant>, auslöst.
     </para>
     <para>
-     Beispielsweise wird folgender Code eine Warnung auslösen:
+     Beispielsweise wird folgender Code einen Fehler oder eine Warnung auslösen:
      <informalexample>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
@@ -580,13 +581,28 @@
 <?php
 class C {}

-/* Folgende Zeile erzeugt die folgende Fehlermeldung:
- * Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in...
- */
 $o = &new C;
 ?>
 ]]>
       </programlisting>
+      &example.outputs.7;
+      <screen>
+<![CDATA[
+Parse error: syntax error, unexpected 'new' (T_NEW) in …
+]]>
+      </screen>
+      &example.outputs.53;
+      <screen>
+<![CDATA[
+Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in …
+]]>
+      </screen>
+      &example.outputs.5;
+      <screen>
+<![CDATA[
+Strict Standards: Assigning the return value of new by reference is deprecated in …
+]]>
+      </screen>
      </informalexample>
     </para>
     <para>

Modified: phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/language-snippets.ent	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347934 Maintainer: simp Status: wip -->
+<!-- EN-Revision: 348529 Maintainer: simp Status: wip -->
 <!-- CREDITS: sammywg, mk, betz -->

 <!ENTITY installation.enabled.disable 'Diese Erweiterung ist standardmäßig aktiviert. Sie kann bei der Kompilierung mit der folgenden Option ausgeschaltet werden: '>
@@ -2418,9 +2418,17 @@

   <para>
    Eine Konvertierungsanweisung folgt diesem Prototypen:
-   <literal>&#37;[Flags][Weite][.Präzision]Spezifizierer</literal>.
+   <literal>&#37;[ArgNum$][Flags][Weite][.Präzision]Spezifizierer</literal>.
   </para>

+  <formalpara>
+   <title>ArgNum</title>
+   <para>
+    Eine Ganzzahl gefolgt von einem Dollarzeichen <literal>$</literal>, die die
+    Nummer des Arguments angibt, das für die Konversion verwendet werden soll.
+   </para>
+  </formalpara>
+
   <para>
    <table>
     <title>Flags</title>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/sort.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/sort.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/array/functions/sort.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 344469 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348593 Maintainer: simp Status: ready -->
 <!-- CREDITS: tom, sammywg, wiesemann, Florian -->

 <refentry xml:id="function.sort" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -48,7 +48,8 @@
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - vergleiche Einträge
-         normal (ohne die Typen zu ändern)</simpara>
+         normal; Details sind dem Abschnitt über
+         <link linkend="language.operators.comparison">Vergleichsoperatoren</link> zu entnehmen</simpara>
         </listitem>
         <listitem>
          <simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - vergleiche Einträge
@@ -209,7 +210,8 @@
    <simpara>
     Seien Sie vorsichtig bei der Sortierung von Arrays mit
     unterschiedlichen Typen, weil <function>sort</function>
-    zu unvorhersehbaren Ergebnissen kommen kann.
+    unerwartete Ergebnisse liefern kann,
+    wenn <parameter>sort_flags</parameter> <constant>SORT_REGULAR</constant> ist.
    </simpara>
   </warning>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/exec/functions/proc-open.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/exec/functions/proc-open.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/exec/functions/proc-open.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 348389 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348652 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <refentry xml:id='function.proc-open' xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>proc_open</refname>
@@ -144,6 +144,10 @@
          <literal>blocking_pipes</literal> (nur unter Windows): erzwingt
          blockierende Pipes, wenn der Wert auf &true; gesetzt wurde.
         </member>
+        <member>
+         <literal>create_process_group</literal> (nur unter Windows): ermöglicht dem Kindprozess
+         <literal>CTRL</literal> Ereignisse zu behandeln, wenn der Wert auf &true; gesetzt wurde.
+        </member>
        </simplelist>
       </para>
      </listitem>
@@ -174,6 +178,13 @@
      </thead>
      <tbody>
       <row>
+       <entry>7.4.0</entry>
+       <entry>
+        Die Option <literal>create_process_group</literal> wurde dem Parameter
+        <parameter>other_options</parameter> hinzugefügt.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
        <entry>7.0.0</entry>
        <entry>
         Die Option <literal>blocking_pipes</literal> wurde dem Parameter

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/sqlite3/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/sqlite3/configure.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/sqlite3/configure.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 288721 Maintainer: lapistano Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348532 Maintainer: lapistano Status: ready -->
 <section xml:id="sqlite3.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  &reftitle.install;
  <!-- There are various PECL related entities in language-snippets.ent -->
@@ -15,7 +15,13 @@
   mit den Windows-Distributionen von PHP (seit PHP 5.3.0) ausgeliefert.
  </para>
  <note>
+  <title>Zusätzliche Einrichtung für Windows von PHP 7.4.0 an</title>
   <para>
+   &ext.windows.path.dll; <filename>libsqlite3.dll</filename>.
+  </para>
+ </note>
+ <note>
+  <para>
    Diese Erweiterung war kurzzeitig eine <acronym>PECL</acronym>-Erweiterung,
    aber diese Version ist nur für den experimentellen Einsatz.
   </para>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/zip/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/zip/constants.xml	2019-12-22 05:54:51 UTC (rev 348662)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/zip/constants.xml	2019-12-22 10:33:28 UTC (rev 348663)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 344995 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 348618 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Credits: jakoch -->

 <appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -571,7 +571,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Keine Verschlüsselung; seit PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     Keine Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an,
+     wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -581,7 +582,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     AES 128 Verschlüsselung; seit PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     AES 128 Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an,
+     wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -591,7 +593,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     AES 1192 Verschlüsselung; seit PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     AES 192 Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an,
+     wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -601,7 +604,8 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     AES 256 Verschlüsselung, seit PHP 7.2.0, PECL zip 1.14.0
+     AES 256 Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an,
+     wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>