svn: /phpdoc/de/trunk/ language/control-structures/while.xml language/functions.xml reference/json/functions/json-encode.xml reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml reference/strings/functions/chr.xml

Modified: phpdoc/de/trunk/language/control-structures/while.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/control-structures/while.xml	2020-05-10 12:13:48 UTC (rev 349768)
+++ phpdoc/de/trunk/language/control-structures/while.xml	2020-05-10 12:54:34 UTC (rev 349769)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 312947 Maintainer: nikic Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349746 Maintainer: nikic Status: ready -->

 <sect1 xml:id="control-structures.while" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title><literal>while</literal></title>

Modified: phpdoc/de/trunk/language/functions.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/language/functions.xml	2020-05-10 12:13:48 UTC (rev 349768)
+++ phpdoc/de/trunk/language/functions.xml	2020-05-10 12:54:34 UTC (rev 349769)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 349655 Maintainer: cmb Status: in progress -->
+<!-- EN-Revision: 349700 Maintainer: cmb Status: in progress -->
 <!-- Credits: hholzgra, tom, updated to fix build by theseer -->

  <chapter xml:id="language.functions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -1772,38 +1772,38 @@
   </sect1>

   <sect1 xml:id="functions.arrow">
-   <title>Arrow Functions</title>
+   <title>Pfeilfunktionen</title>

    <simpara>
-    Arrow functions were introduced in PHP 7.4 as a more concise syntax for
-    <link linkend="functions.anonymous">anonymous functions</link>.
+    Pfeilfunktionen wurden in PHP 7.4 als prägnantere Syntax für
+    <link linkend="functions.anonymous">anonyme Funktionen</link> eingeführt.
    </simpara>
    <simpara>
-    Both anonymous functions and arrow functions are implemented using the
-    <link linkend="class.closure"><classname>Closure</classname></link> class.
+    Sowohl anonyme Funktionen wie Pfeilfunktionen sind unter Verwendung der
+    <link linkend="class.closure"><classname>Closure</classname></link>-Klasse implementiert.
    </simpara>

    <simpara>
-    Arrow functions have the basic form
+    Pfeilfunktionen haben die grundsätzliche Form
     <code>fn (argument_list) =&gt; expr</code>.
    </simpara>

    <simpara>
-    Arrow functions support the same features as
-    <link linkend="functions.anonymous">anonymous functions</link>,
-    except that using variables from the parent scope is always automatic.
+    Pfeilfunktionen unterstützen dieselben Features wie
+    <link linkend="functions.anonymous">anonyme Funktionen</link>,
+    außer, dass die Verwendung von Variablen des Elterngültigkeitsbereichs immer automatisch erfolgt.
    </simpara>

    <simpara>
-    When a variable used in the expression is defined in the parent scope
-    it will be implicitly captured by-value.
-    In the following example, the functions <varname>$fn1</varname> and
-    <varname>$fn2</varname> behave the same way.
+    Wenn eine Variable, die im Ausdruck verwendet wird, im Elterngültigkeitsbereich
+    definiert ist, wird sie implizit per Wertübergabe gebunden.
+    Im folgenden Beispiel verhalten sich die Funktionen <varname>$fn1</varname> und
+    <varname>$fn2</varname> auf die gleiche Weise.
    </simpara>

    <para>
     <example>
-     <title>Arrow functions capture variables by value automatically</title>
+     <title>Pfeilfunktionen binden Variablen automatisch per Wertübergabe</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -1811,7 +1811,7 @@
 $y = 1;

 $fn1 = fn($x) => $x + $y;
-// equivalent to using $y by value:
+// gleichwertig zur Verwendung von $y per Wertübergabe:
 $fn2 = function ($x) use ($y) {
     return $x + $y;
 };
@@ -1829,11 +1829,11 @@
     </example>
    </para>
    <simpara>
-    This also works if the arrow functions are nested:
+    Die funktioniert ebenfalls, wenn Pfeilfunktionen verschachtelt werden:
    </simpara>
    <para>
     <example>
-     <title>Arrow functions capture variables by value automatically, even when nested</title>
+     <title>Pfeilfunktionen binden Variablen automatisch per Wertübergabe, selbst wenn sie verschachtelt sind</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -1840,7 +1840,7 @@

 $z = 1;
 $fn = fn($x) => fn($y) => $x * $y + $z;
-// Outputs 51
+// gibt 51 aus
 var_export($fn(5)(10));
 ?>
 ]]>
@@ -1848,15 +1848,14 @@
     </example>
    </para>
    <simpara>
-    Similarly to anonymous functions,
-    the arrow function syntax allows arbitrary function signatures,
-    including parameter and return types, default values, variadics,
-    as well as by-reference passing and returning.
-    All of the following are valid examples of arrow functions:
+    Ähnlich wie bei anonymen Funktion, erlaubt die Pfeilfunktionssyntax beliebige Funktionssignaturen,
+    einschließlich Parameter- und Rückgabetypen, Defaultwerten, variadischen Parametern,
+    sowie Referenzübergabe und -rückgabe.
+    Alle folgenden sind gültige Beispiele von Pfeilfunktionen:
    </simpara>
    <para>
     <example>
-     <title>Examples of arrow functions</title>
+     <title>Beispiele von Pfeilfunktionen</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -1874,25 +1873,25 @@
     </example>
    </para>
    <simpara>
-    Arrow functions use by-value variable binding.
-    This is roughly equivalent to performing a <code>use($x)</code> for every
-    variable <varname>$x</varname> used inside the arrow function.
-    A by-value binding means that it is not possible to modify any values
-    from the outer scope.
-    <link linkend="functions.anonymous">Anonymous functions</link>
-    can be used instead for by-ref bindings.
+    Pfeilfunktionen verwenden Wertübergabe-Bindung.
+    Dies entspricht in etwa der Verwendung von <code>use($x)</code> für jede Variable
+    <varname>$x</varname>, die in der Pfeilfunktion verwendet wird.
+    Wertübergabe-Bindung bedeutet, dass es nicht möglich ist Werte aus dem äußeren
+    Geltungsbereich zu ändern.
+    <link linkend="functions.anonymous">Anonyme Funktionen</link> können statt dessen
+    für Referenzübergabe-Bindungen verwendet werden.
    </simpara>
    <para>
     <example>
-     <title>Values from the outer scope cannot be modified by arrow functions</title>
+     <title>Werte aus dem äußeren Geltungsbereich können nicht durch Pfeilfunktionen geändert werden</title>
      <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php

 $x = 1;
-$fn = fn() => $x++; // Has no effect
+$fn = fn() => $x++; // hat keine Wirkung
 $fn();
-var_export($x);  // Outputs 1
+var_export($x);  // gibt 1 aus

 ?>
 ]]>
@@ -1915,7 +1914,7 @@
         <row>
          <entry>7.4.0</entry>
          <entry>
-          Arrow functions became available.
+          Pfeilfunktionen sind verfügbar.
          </entry>
         </row>
        </tbody>
@@ -1928,9 +1927,9 @@
     &reftitle.notes;
     <note>
      <simpara>
-      It is possible to use <function>func_num_args</function>,
-      <function>func_get_arg</function>, and <function>func_get_args</function>
-      from within an arrow function.
+      Es ist möglich <function>func_num_args</function>,
+      <function>func_get_arg</function> und <function>func_get_args</function>
+      innerhalb einer Pfeilfunktion zu verwenden.
      </simpara>
     </note>
    </sect2>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/json/functions/json-encode.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/json/functions/json-encode.xml	2020-05-10 12:13:48 UTC (rev 349768)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/json/functions/json-encode.xml	2020-05-10 12:54:34 UTC (rev 349769)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 347351 Maintainer: simp Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349754 Maintainer: simp Status: ready -->
 <!-- Credits: sammywg -->

 <refentry xml:id="function.json-encode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -147,6 +147,24 @@
       <row>
        <entry>5.5.0</entry>
        <entry>
+        Löst <parameter>value</parameter> einen JSON-Kodierfehler aus,
+        wird &false; anstatt einer partiellen Ausgabe zurückgegeben,
+        es sei denn <parameter>options</parameter> enthält <constant>JSON_PARTIAL_OUTPUT_ON_ERROR</constant>.
+        Die vollständige Liste von Gründen für das Fehlschlagen der JSON-Kodierung,
+        kann der <function>json_last_error</function> Dokumentation entnommen werden.
+        Eine der potentiellen Fehlergründe ist, dass <parameter>value</parameter>
+        eine Zeichenkette mit ungültigem UTF-8 enthält.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>5.5.0</entry>
+       <entry>
+        <constant>E_WARNING</constant> is no longer emitted for an invalid <parameter>value</parameter>.
+       </entry>
+      </row>
+      <row>
+       <entry>5.5.0</entry>
+       <entry>
         Der Rückgabewert im Fehlerfall wurde von der <literal>null</literal>
         Zeichenkette zu &false; geändert.
        </entry>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml	2020-05-10 12:13:48 UTC (rev 349768)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pgsql/functions/pg-fetch-array.xml	2020-05-10 12:54:34 UTC (rev 349769)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 341282 Maintainer: conni Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349708 Maintainer: conni Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.pg-fetch-array" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>pg_fetch_array</refname>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml	2020-05-10 12:13:48 UTC (rev 349768)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/pspell/functions/pspell-config-create.xml	2020-05-10 12:54:34 UTC (rev 349769)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: samesch Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349708 Maintainer: samesch Status: ready -->
 <refentry xml:id="function.pspell-config-create" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <refnamediv>
   <refname>pspell_config_create</refname>

Modified: phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/chr.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/chr.xml	2020-05-10 12:13:48 UTC (rev 349768)
+++ phpdoc/de/trunk/reference/strings/functions/chr.xml	2020-05-10 12:54:34 UTC (rev 349769)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 346452 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 349753 Maintainer: sammywg Status: ready -->

 <refentry xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.chr">
  <refnamediv>
@@ -109,7 +109,6 @@
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
-declare(encoding='UTF-8');
 $str = chr(240) . chr(159) . chr(144) . chr(152);
 echo $str;
 ?>