svn: /phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/ incompatible/strings.xml

cmb                                      Sun, 10 May 2020 13:10:11 +0000

Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=349770

Log:
New translation

Based on a patch provided by an anonymous user.

Changed paths:
    A   phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/
    A   phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml

Added: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml
===================================================================
--- phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml	                        (rev 0)
+++ phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml	2020-05-10 13:10:11 UTC (rev 349770)
@@ -0,0 +1,103 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 337376 Maintainer: nobody Status: ready -->
+
+<sect2 xml:id="migration70.incompatible.strings">
+ <title>Änderungen an der <type>string</type>-Behandlung</title>
+
+ <sect3 xml:id="migration70.incompatible.strings.hex">
+  <title>Hexadezimale Zeichenfolgen werden nicht mehr als numerisch betrachtet</title>
+
+  <para>
+   Zeichenketten, die hexadezimale Zahlen enthalten, gelten nicht mehr als
+   numerisch. Zum Beispiel:
+  </para>
+
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+var_dump("0x123" == "291");
+var_dump(is_numeric("0x123"));
+var_dump("0xe" + "0x1");
+var_dump(substr("foo", "0x1"));
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+   &example.outputs.5;
+   <screen>
+<![CDATA[
+bool(true)
+bool(true)
+int(15)
+string(2) "oo"
+]]>
+   </screen>
+   &example.outputs.7;
+   <screen>
+<![CDATA[
+bool(false)
+bool(false)
+int(0)
+
+Notice: A non well formed numeric value encountered in /tmp/test.php on line 5
+string(3) "foo"
+]]>
+   </screen>
+  </informalexample>
+
+  <para>
+   <function>filter_var</function> kann verwendet werden, um zu prüfen, ob ein
+   <type>string</type> eine hexadezimale Zahl enthält, und auch zur Umwandlung einer
+   Zeichenkette dieses Typs zu einem <type>integer</type>:
+  </para>
+
+  <informalexample>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$str = "0xffff";
+$int = filter_var($str, FILTER_VALIDATE_INT, FILTER_FLAG_ALLOW_HEX);
+if (false === $int) {
+    throw new Exception("Ungültige Ganzzahl!");
+}
+var_dump($int); // int(65535)
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </informalexample>
+ </sect3>
+
+ <sect3 xml:id="migration70.incompatible.strings.unicode-escapes">
+  <title><literal>\u{</literal> may cause errors</title>
+
+  <para>
+   Aufgrund der Hinzufügung der neuen
+   <link linkend="migration70.new-features.unicode-codepoint-escape-syntax">Unicode-Codepoint-Maskierungssyntax</link>
+   verursachen Zeichnketten, die <literal>\u{</literal> gefolgt von einer ungültigen
+   Sequenz enthalten, einen fatalen Fehler. Um dies zu vermeiden, sollte der führende
+   Rückwärtsstrich maskiert werden.
+  </para>
+ </sect3>
+</sect2>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->


Property changes on: phpdoc/de/trunk/appendices/migration70/incompatible/strings.xml
___________________________________________________________________
Added: svn:eol-style
## -0,0 +1 ##
+native
\ No newline at end of property
Added: svn:keywords
## -0,0 +1 ##
+Id Rev Revision Date LastChangedDate LastChangedRevision Author LastChangedBy HeadURL URL
\ No newline at end of property