com doc/de: sync with EN: reference/zlib/book.xml reference/zlib/constants.xml reference/zlib/examples.xml reference/zlib/functions/gzclose.xml reference/zlib/functions/gzcompress.xml reference/zlib/functions/gzdecode.xml reference/zlib/functions/gzdeflate.xml reference/zlib/functions/gzeof.xml reference/zlib/functions/gzfile.xml reference/zlib/functions/gzgetc.xml reference/zlib/functions/gzgetss.xml reference/zlib/functions/gzinflate.xml refere
[email protected] (Martin Samesch)
| Newsgroups | php.doc.de |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Commit: e32906c2d594f43ed830e999eecc47e39a107724 Author: Martin Samesch <[email protected]> Sat, 9 Jan 2021 17:49:57 +0100 Parents: ac8f775dc579b7bdbb7738c29ea0ba6c91b58bc4 Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/de.git;a=commitdiff;h=e32906c2d594f43ed830e999eecc47e39a107724 Log: sync with EN Changed paths: M reference/zlib/book.xml M reference/zlib/constants.xml M reference/zlib/examples.xml M reference/zlib/functions/gzclose.xml M reference/zlib/functions/gzcompress.xml M reference/zlib/functions/gzdecode.xml M reference/zlib/functions/gzdeflate.xml M reference/zlib/functions/gzeof.xml M reference/zlib/functions/gzfile.xml M reference/zlib/functions/gzgetc.xml M reference/zlib/functions/gzgetss.xml M reference/zlib/functions/gzinflate.xml M reference/zlib/functions/gzopen.xml M reference/zlib/functions/gzpassthru.xml M reference/zlib/functions/gzread.xml M reference/zlib/functions/gzrewind.xml M reference/zlib/functions/gzseek.xml M reference/zlib/functions/gztell.xml M reference/zlib/functions/gzuncompress.xml M reference/zlib/functions/gzwrite.xml M reference/zlib/functions/readgzfile.xml M reference/zlib/functions/zlib-decode.xml M reference/zlib/functions/zlib-encode.xml M reference/zlib/functions/zlib-get-coding-type.xml M reference/zlib/ini.xml M reference/zlib/setup.xml
diff_e32906c2d594f43ed830e999eecc47e39a107724.txt
(text/plain, 70.6 KB)
diff --git a/reference/zlib/book.xml b/reference/zlib/book.xml
index d1fe8e398..70336a403 100644
--- a/reference/zlib/book.xml
+++ b/reference/zlib/book.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1634a886415d0ab4df195fe49d18a1c150b70758 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 5f8047c12b4078a6f686b2b0589e9284c47bf155 Maintainer: sammywg Status: ready -->
<book xml:id="book.zlib" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<?phpdoc extension-membership="bundled" ?>
@@ -34,7 +34,7 @@
<para>
In PHP 4.3.0 wurde <filename>zlib:</filename> in
<filename>compress.zlib://</filename> geändert, um Konflikte mit
- Dateinamen zu vermeiden die '<literal>:</literal>' Zeichen enthalten. Die
+ Dateinamen zu vermeiden, die '<literal>:</literal>' Zeichen enthalten. Die
<literal>fopencookie()</literal> Funktion wird nicht mehr benötigt. Mehr
Information hierzu finden Sie im Abschnitt über
<xref linkend="wrappers.compression" />.
@@ -50,7 +50,6 @@
</book>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/constants.xml b/reference/zlib/constants.xml
index 20e432487..d3105a746 100644
--- a/reference/zlib/constants.xml
+++ b/reference/zlib/constants.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 5f177879f0e84765c01d2b76e05aa01454a67fa4 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: sammywg Status: ready -->
<appendix xml:id="zlib.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
@@ -9,7 +9,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.force-gzip">
<term>
<constant>FORCE_GZIP</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -20,7 +20,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.force-deflate">
<term>
<constant>FORCE_DEFLATE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -31,7 +31,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-raw">
<term>
<constant>ZLIB_ENCODING_RAW</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -42,7 +42,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-deflate">
<term>
<constant>ZLIB_ENCODING_DEFLATE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -53,7 +53,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-encoding-gzip">
<term>
<constant>ZLIB_ENCODING_GZIP</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -64,7 +64,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-filtered">
<term>
<constant>ZLIB_FILTERED</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -75,7 +75,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-huffman-only">
<term>
<constant>ZLIB_HUFFMAN_ONLY</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -86,7 +86,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-fixed">
<term>
<constant>ZLIB_FIXED</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -97,7 +97,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-rle">
<term>
<constant>ZLIB_RLE</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -108,7 +108,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-default-strategy">
<term>
<constant>ZLIB_DEFAULT_STRATEGY</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -119,7 +119,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-block">
<term>
<constant>ZLIB_BLOCK</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -130,7 +130,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-no-flush">
<term>
<constant>ZLIB_NO_FLUSH</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -141,7 +141,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-partial-flush">
<term>
<constant>ZLIB_PARTIAL_FLUSH</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -152,7 +152,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-sync-flush">
<term>
<constant>ZLIB_SYNC_FLUSH</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -163,7 +163,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-full-flush">
<term>
<constant>ZLIB_FULL_FLUSH</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
@@ -174,7 +174,7 @@
<varlistentry xml:id="constant.zlib-finish">
<term>
<constant>ZLIB_FINISH</constant>
- (<type>integer</type>)
+ (<type>int</type>)
</term>
<listitem>
<simpara>
diff --git a/reference/zlib/examples.xml b/reference/zlib/examples.xml
index bd07f58f5..3c7269436 100644
--- a/reference/zlib/examples.xml
+++ b/reference/zlib/examples.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e47d027b6e9bd6b39171d16b7b15176e9d8d8831 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 4691b6ddbdf4058b2190e123e31e25af0abd319d Maintainer: sammywg Status: ready -->
<chapter xml:id="zlib.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
@@ -18,28 +18,28 @@ $filename = tempnam('/tmp', 'zlibtest') . '.gz';
echo "<html>\n<head></head>\n<body>\n<pre>\n";
$s = "Nur ein test, test, test, test, test, test, test, test!\n";
-// Temporäre Datei zum Schreiben mit der maximalen Kompressionsstufe öffnen
+// Temporäre Datei zum Schreiben mit der maximalen Kompressionsstufe öffnen
$zp = gzopen($filename, "w9");
// String in die Datei schreiben
gzwrite($zp, $s);
-// Datei schlieÃen
+// Datei schließen
gzclose($zp);
-// Datei zum Lesen öffnen
+// Datei zum Lesen öffnen
$zp = gzopen($filename, "r");
// 3 Zeichen einlesen und ausgeben
echo gzread($zp, 3);
-// Inhalt der Datei ausgeben und die Datei schlieÃen
+// Inhalt der Datei ausgeben und die Datei schließen
gzpassthru($zp);
gzclose($zp);
echo "\n";
-// Ãffne die Datei und gib den Inhalt zum zweiten Mal aus
+// Öffne die Datei und gib den Inhalt zum zweiten Mal aus
if (readgzfile($filename) != strlen($s)) {
echo "Error with zlib functions!";
}
@@ -51,20 +51,22 @@ echo "</pre>\n</body>\n</html>\n";
</programlisting>
</example>
<example>
- <title>Arbeiten mit dem inkrementellen Kompriemierungs- und Dekomprimierungs-API ab PHP 7.0.0</title>
+ <title>Arbeiten mit den inkrementellen Kompriemierungs- und Dekomprimierungs-API ab PHP 7.0.0</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
+<?php
// führe GZIP-Komprimierung durch:
$deflateContext = deflate_init(ZLIB_ENCODING_GZIP);
$compressed = deflate_add($deflateContext, "Zu komprimierende Daten", ZLIB_NO_FLUSH);
$compressed .= deflate_add($deflateContext, ", weitere Daten", ZLIB_NO_FLUSH);
-$compressed .= deflate_add($deflateContext, ", und noch mehr Daten!", ZLIB_FINISH);?>
+$compressed .= deflate_add($deflateContext, ", und noch mehr Daten!", ZLIB_FINISH);
// führe GZIP-Dekomprimierung durch:
$inflateContext = inflate_init(ZLIB_ENCODING_GZIP);
$uncompressed = inflate_add($inflateContext, $compressed, ZLIB_NO_FLUSH);
$uncompressed .= inflate_add($inflateContext, NULL, ZLIB_FINISH);
echo $uncompressed;
+?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
diff --git a/reference/zlib/functions/gzclose.xml b/reference/zlib/functions/gzclose.xml
index 6ac899f33..b14cfb464 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzclose.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzclose.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzclose" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzclose</refname>
- <refpurpose>Schließt eine geöffnete gz-Datei</refpurpose>
+ <refpurpose>Schließt einen geöffnete gz-Dateizeiger</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>gzclose</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Schließt die angegebe gz-Datei Resource.
+ Schließt den angegeben gz-Dateizeiger.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -21,11 +21,11 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Die gz-Datei Resource. Dies muss auf eine gültige, erfolgreich
- mit <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
+ Der gz-Dateizeiger. Dieser muss auf eine gültige, erfolgreich mit
+ <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -42,7 +42,7 @@
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzclose</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzclose</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -64,7 +64,6 @@ gzclose($gz);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzcompress.xml b/reference/zlib/functions/gzcompress.xml
index ace689fae..1e56d5e79 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzcompress.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzcompress.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 86543701545837a238a081349831448639956e5d Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzcompress" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>gzcompress</refname>
@@ -9,13 +9,14 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>gzcompress</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzcompress</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>level</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding</parameter><initializer>ZLIB_ENCODING_DEFLATE</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding</parameter><initializer><constant>ZLIB_ENCODING_DEFLATE</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion komprimiert den gegebenen String mittels des <literal>ZLIB</literal> Daten Format.
+ Diese Funktion komprimiert den gegebenen String mittels des
+ <literal>ZLIB</literal>-Datenformats.
</para>
<para>
Details zum ZLIB-Kompressionsalgorithmus finden Sie im Dokument
@@ -24,7 +25,7 @@
</para>
<note>
<para>
- Dies entspricht <emphasis>nicht</emphasis> der gzip-Kompression
+ Dies entspricht <emphasis>nicht</emphasis> der gzip-Kompression,
welche zusätzliche Kopfdaten enthält. Für gzip-Kompression
nutzen Sie bitte <function>gzencode</function>.
</para>
@@ -50,7 +51,7 @@
bis 9 für maximale Kompression.
</para>
<para>
- Wird -1 angegeben, wird die Standardkompression der zlib Bibliothek
+ Wird -1 angegeben, wird die Standardkompression der zlib-Bibliothek
verwendet, die 6 ist.
</para>
</listitem>
@@ -69,15 +70,14 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Der komprimierte String oder &false; falls ein Fehler
- aufgetreten ist.
+ Der komprimierte String oder &false;, falls ein Fehler aufgetreten ist.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzcompress</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzcompress</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -90,30 +90,6 @@ echo $compressed;
</para>
</refsect1>
- <refsect1 role="changelog">
- &reftitle.changelog;
- <para>
- <informaltable>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>&Version;</entry>
- <entry>&Description;</entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row>
- <entry>5.4.0</entry>
- <entry>
- <parameter>encoding</parameter> Parameter hinzugefügt.
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </para>
- </refsect1>
-
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
@@ -126,7 +102,6 @@ echo $compressed;
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzdecode.xml b/reference/zlib/functions/gzdecode.xml
index cfbe03002..87448c7da 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzdecode.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzdecode.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzdecode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzdecode</refname>
- <refpurpose>Decodes a gzip compressed string</refpurpose>
+ <refpurpose>Dekodiert eine gzip-komprimierte Zeichenkette</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>gzdecode</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzdecode</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
- <para>
- This function returns a decoded version of the input
- <parameter>data</parameter>.
+ <para>
+ Diese Funktion gibt die dekodierte Version von <parameter>data</parameter>
+ zurück.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -26,15 +26,16 @@
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
- The data to decode, encoded by <function>gzencode</function>.
+ Die zu dekodierenden Daten, die mittels <function>gzencode</function>
+ kodiert wurden.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>length</parameter></term>
+ <term><parameter>max_length</parameter></term>
<listitem>
<para>
- The maximum length of data to decode.
+ Die maximale Länge der zu dekodierenden Daten.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -44,7 +45,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- The decoded string, or &false; if an error occurred.
+ Die dekodierte Zeichenkette, oder &false;, wenn ein Fehler auftrat.
</para>
</refsect1>
@@ -57,7 +58,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml b/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml
index 544482058..603c44046 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzdeflate.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1826857e87b636e603cbd40a96b1d9f3af669dbf Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzdeflate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>gzdeflate</refname>
@@ -9,17 +9,17 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>gzdeflate</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzdeflate</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>level</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding</parameter><initializer>ZLIB_ENCODING_RAW</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>encoding</parameter><initializer><constant>ZLIB_ENCODING_RAW</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion komprimiert die übergebene Zeichenkette mit
- dem <literal>DEFLATE</literal> Daten Format.
+ Diese Funktion komprimiert die übergebene Zeichenkette mit dem
+ <literal>DEFLATE</literal>-Datenformat.
</para>
<para>
- Zu Einzelheiten bezüglich des DEFLATE Kompressions Algorithmus siehe das
+ Zu Einzelheiten bezüglich des DEFLATE-Kompressions-Algorithmus siehe das
Dokument
"<link xlink:href="&url.rfc;1951">DEFLATE Compressed Data Format
Specification version 1.3</link>" (RFC 1951).
@@ -43,8 +43,8 @@
<para>
Der Komprimierungsfaktor. Kann von 0 für keine Kompression bis 9 für
maximale Kompression übergeben werden. Wird er nicht übergeben, ist der
- Standard Komprimierungsfaktor der Standard Komprimierungsfaktor der
- zlib Bibliothek.
+ Standard-Komprimierungsfaktor der Standard-Komprimierungsfaktor der
+ zlib-Bibliothek.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -52,7 +52,7 @@
<term><parameter>encoding</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Eine der <constant>ZLIB_ENCODING_*</constant> Konstanten.
+ Eine der <constant>ZLIB_ENCODING_*</constant>-Konstanten.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -62,7 +62,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Die komprimierte (entleerte) Zeichenkette oder &false; wenn ein Fehler
+ Die komprimierte (entleerte) Zeichenkette, oder &false;, wenn ein Fehler
auftrat.
</para>
</refsect1>
@@ -70,7 +70,7 @@
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzdeflate</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzdeflate</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -83,30 +83,6 @@ echo $compressed;
</para>
</refsect1>
- <refsect1 role="changelog">
- &reftitle.changelog;
- <para>
- <informaltable>
- <tgroup cols="2">
- <thead>
- <row>
- <entry>&Version;</entry>
- <entry>&Description;</entry>
- </row>
- </thead>
- <tbody>
- <row>
- <entry>5.4.0</entry>
- <entry>
- <parameter>encoding</parameter> Parameter hinzugefügt.
- </entry>
- </row>
- </tbody>
- </tgroup>
- </informaltable>
- </para>
- </refsect1>
-
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
@@ -119,7 +95,6 @@ echo $compressed;
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzeof.xml b/reference/zlib/functions/gzeof.xml
index 30b95347d..cf5f660db 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzeof.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzeof.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzeof" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzeof</refname>
- <refpurpose>Prüfe auf <acronym>EOF</acronym> bei einem gz-Datei Descriptor</refpurpose>
+ <refpurpose>Prüft bei einem gz-Dateizeiger auf <acronym>EOF</acronym></refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>gzeof</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <type>bool</type><methodname>gzeof</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Prüft den übergebenen GZ Dateidescriptor auf <acronym>EOF</acronym>.
+ Prüft den übergebenen gz-Dateizeiger auf <acronym>EOF</acronym>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -21,11 +21,11 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Der gz-Datei Deskriptor. Er muss gültig sein und muss auf eine Datei
- zeigen, die erfolgreich mit <function>gzopen</function> geöffnet wurde.
+ Der gz-Dateizeiger. Er muss gültig sein und muss auf eine Datei zeigen,
+ die erfolgreich mit <function>gzopen</function> geöffnet wurde.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -35,15 +35,15 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Gibt &true; zurück wenn der gz-Datei Deskriptor an <acronym>EOF</acronym>
- (Dateiende) ist oder ein Fehler auftritt; gibt ansonst &false; zurück.
+ Gibt &true; zurück wenn der gz-Dateizeiger bei <acronym>EOF</acronym>
+ (Dateiende) ist oder ein Fehler auftritt; gibt ansonsten &false; zurück.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzeof</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzeof</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -59,7 +59,6 @@ gzclose($gz);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzfile.xml b/reference/zlib/functions/gzfile.xml
index 2611e4c18..374850a39 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzfile.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzfile.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 45305384e6e743178a7794bb255f9bb60d63c593 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
- <refname>gzfile</refname>
- <refpurpose>Read entire gz-file into an array</refpurpose>
+ <refname>gzfile</refname>
+ <refpurpose>Liest eine ganze gz-Datei in ein Array</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>gzfile</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>gzfile</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
- <para>
+ <para>
Diese Funktion entspricht weitgehend <function>readgzfile</function>,
gibt die Datei aber in einem Array zurück.
</para>
@@ -35,8 +35,8 @@
<listitem>
<para>
Sie können diesen optionalen Parameter auf <literal>1</literal>
- setzen wenn Sie die Datei auch im <link linkend="ini.include-path"
- >include_path</link> suchen lassen wollen.
+ setzen, wenn Sie die Datei auch im <link
+ linkend="ini.include-path">include_path</link> suchen lassen wollen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -46,15 +46,15 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Ein Array, das die Zeilen der Datei als Elemente enthält.
- Leere Zeilen sind enthalten, und Zeilenumbrüche sind noch angefügt.
+ Ein Array, das die Zeilen der Datei als Elemente enthält. Leere Zeilen sind
+ enthalten, und Zeilenumbrüche sind noch angefügt. &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzfile</function> example</title>
+ <title><function>gzfile</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -78,7 +78,6 @@ foreach ($lines as $line) {
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzgetc.xml b/reference/zlib/functions/gzgetc.xml
index 962560d39..66d438df5 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzgetc.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzgetc.xml
@@ -1,20 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzgetc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzgetc</refname>
- <refpurpose>Hole Zeichen von gz-Datei Deskriptor</refpurpose>
+ <refpurpose>Holt Zeichen vom gz-Dateizeiger</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>gzgetc</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzgetc</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Gibt eine Zeichenkette zurück, die ein einzelnes (unkomprimiertes) Zeichen,
- gelesen von dem übergebenen gz-Datei Deskriptor.
+ Gibt eine Zeichenkette zurück, die ein einzelnes von dem übergebenen
+ gz-Dateizeiger gelesenes (unkomprimiertes) Zeichen enthält.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -22,10 +22,10 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Der gz-Datei Deskriptor. Er muss gültig sein und auf eine mit
+ Der gz-Dateizeiger. Er muss gültig sein und auf eine mit
<function>gzopen</function> erfolgreiche geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
@@ -44,7 +44,7 @@
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzgetc</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzgetc</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -69,7 +69,6 @@ gzclose($gz);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzgetss.xml b/reference/zlib/functions/gzgetss.xml
index f69c7ac5f..1eeb6f7ee 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzgetss.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzgetss.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 2a85fbcd7c2e030f18cd88cd515dd602042cd598 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzgetss" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzgetss</refname>
<refpurpose>
- Get line from gz-file pointer and strip HTML tags
+ Holt eine Zeile vom gz-Dateizeiger und entfernt die HTML-Tags
</refpurpose>
</refnamediv>
@@ -23,7 +23,7 @@
</methodsynopsis>
<para>
Identisch zu <function>gzgets</function>, außer dass
- <function>gzgetss</function> versucht, HTML und PHP Tags aus dem gelesenen
+ <function>gzgetss</function> versucht, HTML- und PHP-Tags aus dem gelesenen
Text zu entfernen.
</para>
</refsect1>
@@ -35,7 +35,7 @@
<term><parameter>zp</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Der gz-Datei Deskriptor. Er muss gültig sein und auf eine mit
+ Der gz-Dateizeiger. Er muss gültig sein und auf eine mit
<function>gzopen</function> erfolgreiche geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
@@ -70,7 +70,7 @@
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzgetss</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzgetss</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -80,7 +80,7 @@ while (!gzeof($handle)) {
echo $buffer;
}
gzclose($handle);
-?>
+?>
]]>
</programlisting>
</example>
@@ -97,7 +97,6 @@ gzclose($handle);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzinflate.xml b/reference/zlib/functions/gzinflate.xml
index c9aa8f794..4b79c9945 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzinflate.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzinflate.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1826857e87b636e603cbd40a96b1d9f3af669dbf Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzinflate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzinflate</refname>
- <refpurpose>Dekomprimiere (inflate) eine komprimierte (deflate) Zeichenkette</refpurpose>
+ <refpurpose>Dekomprimiert eine komprimierte Zeichenkette</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>gzinflate</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzinflate</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Diese Funktion dekomprimiert eine Zeichenkette, die mit dem DEFLATE
- Kompressions Algorithmus komprimiert wurde.
+ Diese Funktion dekomprimiert eine Zeichenkette, die mit dem
+ DEFLATE-Kompressions-Algorithmus komprimiert wurde.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -31,7 +31,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>length</parameter></term>
+ <term><parameter>max_length</parameter></term>
<listitem>
<para>
Die maximale Länge der zu dekodierenden Daten.
@@ -50,14 +50,14 @@
Diese Funktion wird einen Fehler zurückgeben, wenn die Länge der
unkomprimierten Daten mehr als das 32768-fache der Länge der komprimierten
Eingabe <parameter>data</parameter> oder größer als der optionale
- Parameter<parameter>length</parameter> ist.
+ Parameter<parameter>max_length</parameter> ist.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzinflate</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzinflate</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -82,7 +82,6 @@ echo $uncompressed;
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzopen.xml b/reference/zlib/functions/gzopen.xml
index c8b7b1e50..4df659347 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzopen.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzopen.xml
@@ -1,26 +1,26 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzopen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzopen</refname>
- <refpurpose>Öffnet gz-Dateien</refpurpose>
+ <refpurpose>Öffnet eine gz-Datei</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>resource</type><methodname>gzopen</methodname>
+ <type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>gzopen</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Öffnet eine gzip (.gz) Datei zum Lesen oder Schreiben.
+ Öffnet eine gzip- (.gz) Datei zum Lesen oder Schreiben.
</para>
<para>
- <function>gzopen</function> kann auch Dateien lesen die nicht
- im gzip-Format vorliegen. In diesem Fall liest <function
- >gzread</function> direkt aus der Datei ohne zu entpacken.
+ <function>gzopen</function> kann auch Dateien lesen, die nicht im
+ gzip-Format vorliegen. In diesem Fall liest <function>gzread</function>
+ direkt aus der Datei ohne zu entpacken.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -39,15 +39,14 @@
<term><parameter>mode</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Wie in <function>fopen</function> (<literal>rb</literal>
- oder <literal>wb</literal>), allerdings kann auch der
- Kompressionsgrad (<literal>wb9</literal>) oder die Strategie
- angegeben werden: <literal>f</literal> für gefilterte Daten
- (<literal>wb6f</literal>) oder <literal>h</literal> für
- Huffman-Kompression (<literal>wb1h</literal>).
- (Weitere Informationen über den Strategieparameter finden
- Sie in der Beschreibung zu <literal>deflateInit2</literal>
- in <filename>zlib.h</filename>.)
+ Wie in <function>fopen</function> (<literal>rb</literal> oder
+ <literal>wb</literal>), allerdings kann auch der Kompressionsgrad
+ (<literal>wb9</literal>) oder die Strategie angegeben werden:
+ <literal>f</literal> für gefilterte Daten (<literal>wb6f</literal>)
+ oder <literal>h</literal> für Huffman-Kompression
+ (<literal>wb1h</literal>). (Weitere Informationen über den
+ Strategieparameter finden Sie in der Beschreibung zu
+ <literal>deflateInit2</literal> in <filename>zlib.h</filename>.)
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -56,7 +55,7 @@
<listitem>
<para>
Sie können diesen optionalen Parameter auf <literal>1</literal>
- setzen um die Datei auch im <link
+ setzen, um die Datei auch im <link
linkend="ini.include-path">include_path</link> suchen zu lassen.
</para>
</listitem>
@@ -67,19 +66,19 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Gibt einen Dateidescriptor auf die geöffnete Datei zurück.
- Alles was Sie von nun an hieraus lesen wird transparaent entpackt
- und alles was Sie schreiben wird komprimiert.
+ Gibt einen Dateizeiger auf die geöffnete Datei zurück. Alles, was Sie von
+ nun an hieraus lesen, wird transparent entpackt und alles, was Sie
+ schreiben, wird komprimiert.
</para>
<para>
- Schlägt das Öffnen fehl so gibt die Funktion &false; zurück.
+ Schlägt das Öffnen fehl, so gibt die Funktion &false; zurück.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzopen</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzopen</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -99,7 +98,6 @@ $fp = gzopen("/tmp/file.gz", "r");
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml b/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml
index f91baaa66..6af654b9d 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzpassthru.xml
@@ -1,37 +1,37 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e41806c30bf6975e452c0d4ce35ab0984c2fa68c Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzpassthru" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzpassthru</refname>
<refpurpose>
- Gibt alle verbleibenden Daten eines gz-Datei Deskriptors aus
+ Gibt alle verbleibenden Daten eines gz-Dateizeigers aus
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>gzpassthru</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Liest bis <acronym>EOF</acronym> von der aktuellen Position auf dem
- übergebenen gz-Datei Deskriptor und schreibt die (unkomprimierten)
- Ergebnisse auf die Standard Ausgabe.
+ übergebenen gz-Dateizeiger und schreibt die (unkomprimierten) Ergebnisse
+ auf die Standardausgabe.
</para>
<note>
<para>
- Eventuell müssen sie <function>gzrewind</function> aufrufen, um den Datei
- Deskriptor auf den Anfang der Datei zurückzusetzen, falls sie schon Daten
- dorthin geschrieben haben.
+ Eventuell müssen sie <function>gzrewind</function> aufrufen, um den
+ Dateizeiger auf den Anfang der Datei zurückzusetzen, falls sie schon
+ Daten dorthin geschrieben haben.
</para>
</note>
<tip>
<para>
- Wenn sie einfach den Inhalt einer Datei in den Ausgabe Puffer ausgeben
+ Wenn sie einfach den Inhalt einer Datei in den Ausgabepuffer ausgeben
wollen, ohne sie zuerst zu verändern oder zu einem bestimmten Offset zu
springen (seek), können sie <function>readgzfile</function> nutzen, was
- den <function>gzopen</function> Aufruf spart.
+ den <function>gzopen</function>-Aufruf spart.
</para>
</tip>
</refsect1>
@@ -40,10 +40,10 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Der gz-Datei Deskriptor. Er muss gültig sein und auf eine mit
+ Der gz-Dateizeiger. Er muss gültig sein und auf eine mit
<function>gzopen</function> erfolgreiche geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
@@ -54,7 +54,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Die Anzahl umkomprimierter Zeichen gelesen von <parameter>gz</parameter>
+ Die Anzahl umkomprimierter Zeichen, gelesen von <parameter>gz</parameter>
und durchgereicht zu der Eingabe oder &false; bei Fehlern.
</para>
</refsect1>
@@ -62,7 +62,7 @@
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzpassthru</function> example</title>
+ <title><function>gzpassthru</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -76,7 +76,6 @@ gzclose($fp);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzread.xml b/reference/zlib/functions/gzread.xml
index 2043553f0..d1049d9c0 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzread.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzread.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzread" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzread</refname>
@@ -9,14 +9,14 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>gzread</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzread</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- <function>gzread</function> liest bis zu <parameter>length</parameter>
- Bytes aus der gegebenen gz-Datei Resource. Lesen stoppt,
- wenn <parameter>length</parameter> (unkomprimierte) Bytes gelesen wurden
+ <function>gzread</function> liest bis zu <parameter>length</parameter>
+ Bytes vom angegebenen gz-Dateizeiger. Das Lesen stoppt, wenn
+ <parameter>length</parameter> (unkomprimierte) Bytes gelesen wurden
oder <acronym>EOF</acronym> (Dateiende) erreicht wurde, je nachdem, was
zuerst eintrifft.
</para>
@@ -26,11 +26,11 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Die gz-Datei Ressource. Dies muss auf eine gültige, erfolgreich
- mit <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
+ Der gz-Dateizeiger. Dieser muss auf eine gültige, erfolgreich mit
+ <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -48,14 +48,38 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Die gelesenen Daten.
+ Die gelesenen Daten. &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>&Version;</entry>
+ <entry>&Description;</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>7.4.0</entry>
+ <entry>
+ Diese Funktion gibt jetzt bei einem Fehler &false; zurück; vorher wurde
+ <literal>0</literal> zurückgegeben.
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </refsect1>
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzread</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzread</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -84,7 +108,6 @@ gzclose($zd);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzrewind.xml b/reference/zlib/functions/gzrewind.xml
index d557d9574..d0cff130e 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzrewind.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzrewind.xml
@@ -1,32 +1,32 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzrewind" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzrewind</refname>
- <refpurpose>Setzt die Dateiposition auf den Anfang zurück</refpurpose>
+ <refpurpose>Setzt den gz-Dateizeiger auf den Anfang zurück</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>gzrewind</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
- <para>
- Setzt die Schreib-/Leseposition der gz-Datei Resource auf den
- Anfang des Streams zurück.
- </para>
+ <para>
+ Setzt die Schreib-/Leseposition des gz-Dateizeigers auf den Anfang des
+ Streams zurück.
+ </para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Die gz-Datei Resource. Dies muss auf eine gültige, erfolgreich
- mit <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
+ Der gz-Dateizeiger. Dies muss auf eine gültige, erfolgreich mit
+ <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -49,7 +49,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzseek.xml b/reference/zlib/functions/gzseek.xml
index f23adfcd6..a46f06e44 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzseek.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzseek.xml
@@ -1,29 +1,29 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzseek" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzseek</refname>
- <refpurpose>Positioniert innerhalb einer gz-Datei</refpurpose>
+ <refpurpose>Positioniert den gz-Dateizeiger</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>gzseek</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>whence</parameter><initializer>SEEK_SET</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>whence</parameter><initializer><constant>SEEK_SET</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Setzt die Schreib-/Leseposition für die angegebene Datei.
- Dies entspricht dem C-API Aufruf
+ Dies entspricht dem C-API Aufruf
<literal>gzseek(zp, offset, SEEK_SET)</literal>.
</para>
<para>
- Wenn die Datei für Lesezugriffe geöffnet ist wird diese Funktion
+ Wenn die Datei für Lesezugriffe geöffnet ist, wird diese Funktion
emuliert und kann sehr langsam sein. Wenn die Datei zum Schreiben
- geöffnet ist kann nur vorwärts positioniert werden, die Funktion
- komprimiert dann eine Sequenz von Nullbytes um die gewünschte
+ geöffnet ist, kann nur vorwärts positioniert werden; die Funktion
+ komprimiert dann eine Sequenz von Nullbytes, um die gewünschte
Position zu erreichen.
</para>
</refsect1>
@@ -32,11 +32,11 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Die gz-Datei Resource. Dies muss auf eine gültige, erfolgreich
- mit <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
+ Der gz-Dateizeiger. Dieser muss auf eine gültige, erfolgreich mit
+ <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -52,14 +52,15 @@
<term><parameter>whence</parameter></term>
<listitem>
<para>
- <parameter>whence</parameter> gibt an auf welche Anfangsposition sich <parameter>offset</parameter> bezieht. Mögliche Werte sind:
+ <parameter>whence</parameter> gibt an, auf welche Anfangsposition sich
+ <parameter>offset</parameter> bezieht. Mögliche Werte sind:
<simplelist>
<member><constant>SEEK_SET</constant> - Setzt die Position auf <parameter>offset</parameter> Bytes vom Dataianfang.</member>
<member><constant>SEEK_CUR</constant> - Verschiebt die Position um <parameter>offset</parameter> Bytes ausgehend von der aktuellen Position.</member>
</simplelist>
</para>
<para>
- Wird <parameter>whence</parameter> nicht angegeben so wird
+ Wird <parameter>whence</parameter> nicht angegeben, so wird
<constant>SEEK_SET</constant> angenommen.
</para>
</listitem>
@@ -70,15 +71,15 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Gibt 0 bei Erfolg und -1 bei Fehlern zurück. Beachten Sie
- das eine Suche über das Dateiende hinaus nicht als Fehler gilt.
+ Gibt 0 bei Erfolg und -1 bei Fehlern zurück. Beachten Sie, dass eine Suche
+ über das Dateiende hinaus nicht als Fehler gilt.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzseek</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzseek</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -102,7 +103,6 @@ gzclose($gz);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gztell.xml b/reference/zlib/functions/gztell.xml
index 43b43cf2e..70e519201 100644
--- a/reference/zlib/functions/gztell.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gztell.xml
@@ -1,21 +1,20 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gztell" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gztell</refname>
- <refpurpose>Ermittelt die aktuelle Position in einer gz-Datei</refpurpose>
+ <refpurpose>Ermittelt die aktuelle Position eines gz-Dateizeigers</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>gztell</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>gztell</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Gibt die aktuelle Schreib-/Leseposition innerhalb der gegebenen
- gz-Datei zurück. Diese entspricht dem Offset in die nicht komprimierten
- Dateidaten.
+ Gibt die aktuelle Schreib-/Leseposition des angegebenen gz-Dateizeigers
+ zurück. Diese entspricht dem Offset in die nicht komprimierten Dateidaten.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -23,11 +22,11 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Die gz-Datei Resource. Dies muss auf eine gültige, erfolgreich
- mit <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
+ Der gz-Dateizeiger. Dieser muss auf eine gültige, erfolgreich mit
+ <function>gzopen</function> geöffnete Datei zeigen.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -51,7 +50,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml b/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml
index 0af313c17..f5026af63 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzuncompress.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzuncompress" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzuncompress</refname>
@@ -9,12 +9,12 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>gzuncompress</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzuncompress</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
- <para>
- Diese Funktion dekomprimiert einen komprimierten String.
+ <para>
+ Diese Funktion dekomprimiert einen komprimierten String.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -25,12 +25,12 @@
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Mit <function>gzcompress</function> komprimierte Daten
+ Mit <function>gzcompress</function> komprimierte Daten.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>length</parameter></term>
+ <term><parameter>max_length</parameter></term>
<listitem>
<para>
Die maximale Länge der dekodierten Daten.
@@ -43,12 +43,12 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Die ursprünglichen nicht komprimierten Daten oder &false; bei Fehlern.
+ Die ursprünglichen nicht komprimierten Daten, oder &false; bei Fehlern.
</para>
<para>
- Die Funktion gibt einen Fehler zurück wenn die unkomprimierten Daten
- mehr als 32768 mal so lang sind wie die komprimierte Eingabe oder
- länger als mit dem optionalen Parameter <parameter>length</parameter>
+ Die Funktion gibt einen Fehler zurück, wenn die unkomprimierten Daten
+ mehr als 32768 mal so lang sind wie die komprimierte Eingabe oder
+ länger, als mit dem optionalen Parameter <parameter>max_length</parameter>
angegeben.
</para>
</refsect1>
@@ -56,7 +56,7 @@
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzuncompress</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzuncompress</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -81,7 +81,6 @@ echo $uncompressed;
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/gzwrite.xml b/reference/zlib/functions/gzwrite.xml
index 519c5fd7b..2dfcf4890 100644
--- a/reference/zlib/functions/gzwrite.xml
+++ b/reference/zlib/functions/gzwrite.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.gzwrite" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzwrite</refname>
@@ -9,14 +9,14 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>gzwrite</methodname>
- <methodparam><type>resource</type><parameter>zp</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>string</type><parameter>string</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>gzwrite</methodname>
+ <methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>int</type><type>null</type></type><parameter>length</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>gzwrite</function> schreibt den Inhalt von
- <parameter>string</parameter> in die angegebene gz-Datei aus.
+ <parameter>data</parameter> in die angegebene gz-Datei aus.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -24,17 +24,16 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>zp</parameter></term>
+ <term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Eine gz-Datei Resource. Diese muss gültig sein und auf eine
- Datei zeigen die erfolgreich mit <function>gzopen</function>
- geöffnet wurde.
+ Ein gz-Dateizeiger. Dieser muss gültig sein und auf eine Datei zeigen,
+ die erfolgreich mit <function>gzopen</function> geöffnet wurde.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>string</parameter></term>
+ <term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der auszugebende String.
@@ -45,19 +44,18 @@
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Die Anzahl unkomprimierter Bytes die ausgegeben werden soll.
- Wenn angegeben wird nach <parameter>length</parameter>
- geschriebenen Bytes aus <parameter>string</parameter> abgebrochen
- wenn bis dahin das Ende des Strings nicht erreicht ist.
+ Die Anzahl unkomprimierter Bytes, die ausgegeben werden sollen. Wenn
+ angegeben, wird nach <parameter>length</parameter> aus
+ <parameter>data</parameter> geschriebenen Bytes abgebrochen, wenn bis
+ dahin das Ende des Strings nicht erreicht ist.
</para>
<note>
<para>
- Beachten Sie das der <link
+ Es ist zu beachten, dass der Konfigurationsparameter <link
linkend="ini.magic-quotes-runtime">magic_quotes_runtime</link>
- Konfigurationsparameter ignoriert wird und keine Slashes aus
- <parameter>string</parameter> entfernt werden wenn der
- optionale Parameter <parameter>length</parameter>
- übergeben wird.
+ ignoriert wird und keine Slashes aus <parameter>data</parameter>
+ entfernt, werden wenn der optionale Parameter
+ <parameter>length</parameter> übergeben wird.
</para>
</note>
</listitem>
@@ -67,16 +65,47 @@
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
- <para>
- Gibt die Anzahl der (unkomprimierten) Bytes zurück die auf
- den gegebenen gz-Stream ausgegeben wurden.
+ <para>
+ Gibt die Anzahl der (unkomprimierten) Bytes zurück, die auf den gegebenen
+ gz-Stream ausgegeben wurden. &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
+
+ <refsect1 role="changelog">
+ &reftitle.changelog;
+ <informaltable>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>&Version;</entry>
+ <entry>&Description;</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+ <row>
+ <entry>8.0.0</entry>
+ <entry>
+ <parameter>length</parameter> ist jetzt ein Nullable-Typ; vorher war
+ der Standardwert <literal>0</literal>.
+ </entry>
+ </row>
+ <row>
+ <entry>7.4.0</entry>
+ <entry>
+ Falls ein Fehler auftritt, gibt diese Funktion jetzt &false; zurück;
+ vorher wurde <literal>0</literal> zurückgegeben.
+ </entry>
+ </row>
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </informaltable>
+ </refsect1>
+
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
- <title><function>gzwrite</function> Beispiel</title>
+ <title><function>gzwrite</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -100,7 +129,6 @@ gzclose($gz);
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/readgzfile.xml b/reference/zlib/functions/readgzfile.xml
index 06ebcd3cd..75abbf1a2 100644
--- a/reference/zlib/functions/readgzfile.xml
+++ b/reference/zlib/functions/readgzfile.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 43c3e5cb61b0557f3a1bd7b54b154e3bdd2046a2 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.readgzfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>readgzfile</refname>
@@ -9,18 +9,18 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>readgzfile</methodname>
+ <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>readgzfile</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>use_include_path</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
- <para>
- Liest eine Datei, dekomprimiert sie und gibt das Ergebnis
- auf die Standardausgabe aus.
+ <para>
+ Liest eine Datei, dekomprimiert sie und gibt das Ergebnis auf die
+ Standardausgabe aus.
</para>
<para>
- <function>readgzfile</function> kann auch Dateien lesen die nicht
- im gzip Format vorliegen; in diesem Fall wird der Inhalt der Datei
- direkt ohne Dekomprimierung ausgegeben.
+ <function>readgzfile</function> kann auch Dateien lesen, die nicht im
+ gzip-Format vorliegen; in diesem Fall wird der Inhalt der Datei direkt ohne
+ Dekomprimierung ausgegeben.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
@@ -32,7 +32,7 @@
<listitem>
<para>
Der Dateiname. Die Datei wird geöffnet und ihr Inhalt auf die
- Standartausgabe ausgegeben.
+ Standardausgabe ausgegeben.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -40,10 +40,9 @@
<term><parameter>use_include_path</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Sie können diesen Parameter auf <literal>1</literal> setzen
- wenn die Datei auch im <link
- linkend="ini.include-path">include_path</link> gesucht
- werden soll.
+ Dieser Parameter kann auf <literal>1</literal> gesetzt werden, wenn die
+ Datei auch im <link linkend="ini.include-path">include_path</link>
+ gesucht werden soll.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
@@ -52,7 +51,7 @@
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
- <para>
+ <para>
Gibt im Erfolgsfall die Anzahl der ausgegebenen Zeichen zurück.
&return.falseforfailure;
</para>
@@ -74,7 +73,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml b/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml
index 5a089b89e..d7608cb26 100644
--- a/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml
+++ b/reference/zlib/functions/zlib-decode.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: d07914dccda57041f015feb37d80fce73787aa77 Maintainer: patrickeigensatz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: patrickeigensatz Status: ready -->
<refentry xml:id="function.zlib-decode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>zlib_decode</refname>
- <refpurpose>Dekomprimiert raw/gzip/zlib kodierte Daten</refpurpose>
+ <refpurpose>Dekomprimiert raw-/gzip-/zlib-kodierte Daten</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>zlib_decode</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>max_decoded_len</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>zlib_decode</methodname>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>max_length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Dekomprimiert raw/gzip/zlib kodierte Daten.
+ Dekomprimiert raw-/gzip-/zlib-kodierte Daten.
</para>
&warn.undocumented.func;
@@ -35,7 +35,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>max_decoded_len</parameter></term>
+ <term><parameter>max_length</parameter></term>
<listitem>
<para>
@@ -60,7 +60,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/zlib-encode.xml b/reference/zlib/functions/zlib-encode.xml
index bc588c8b7..141c1a484 100644
--- a/reference/zlib/functions/zlib-encode.xml
+++ b/reference/zlib/functions/zlib-encode.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: fa994a739c769e155f6b6848f66f1f9a24ec9eb0 Maintainer: patrickeigensatz Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: patrickeigensatz Status: ready -->
<refentry xml:id="function.zlib-encode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>zlib_encode</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>zlib_encode</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>encoding</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>level</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
@@ -66,7 +66,7 @@
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<example xml:id="zlib-encode.example.basic">
- <title><function>zlib_encode</function> Beispiel</title>
+ <title><function>zlib_encode</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
@@ -93,7 +93,6 @@ echo bin2hex($enc);
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/functions/zlib-get-coding-type.xml b/reference/zlib/functions/zlib-get-coding-type.xml
index 20e970ee6..3c3734167 100644
--- a/reference/zlib/functions/zlib-get-coding-type.xml
+++ b/reference/zlib/functions/zlib-get-coding-type.xml
@@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: hholzgra Status: ready -->
<refentry xml:id="function.zlib-get-coding-type" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>zlib_get_coding_type</refname>
- <refpurpose>Gibt die für Ausgabekomprimierung genutze Methode zurück</refpurpose>
+ <refpurpose>Gibt die für Ausgabekomprimierung genutzte Methode zurück</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>zlib_get_coding_type</methodname>
- <void />
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>zlib_get_coding_type</methodname>
+ <void/>
</methodsynopsis>
<para>
- Gibt die für Ausgabekomprimierung genutze Methode zurück.
+ Gibt die für Ausgabekomprimierung genutzte Methode zurück.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Mögliche Ergebnisse sind <literal>gzip</literal>, <literal>deflate</literal>,
+ Mögliche Ergebnisse sind <literal>gzip</literal>, <literal>deflate</literal>
oder &false;.
</para>
</refsect1>
@@ -28,15 +28,13 @@
<para>
<simplelist>
<member>
- Die <link
- linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>
- Direktive.
+ Die <link
+ linkend="ini.zlib.output-compression">zlib.output_compression</link>-Direktive.
</member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
diff --git a/reference/zlib/ini.xml b/reference/zlib/ini.xml
index a49a779ff..f70706f31 100644
--- a/reference/zlib/ini.xml
+++ b/reference/zlib/ini.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: b824e2b1086e94a1077bd071964547283616030a Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: sammywg Status: ready -->
<section xml:id="zlib.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
@@ -53,7 +53,7 @@
<varlistentry xml:id="ini.zlib.output-compression">
<term>
<parameter>zlib.output_compression</parameter>
- <type>boolean</type>/<type>integer</type>
+ <type>bool</type>/<type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -66,8 +66,8 @@
gesendet wurde.
</para>
<para>
- Diese Option akzeptiert auch Integerwerte anstelle des boolschen On/Off,
- wenn Sie diese verwenden, können Sie die Ausgabepuffergröße festlegen
+ Diese Option akzeptiert auch Integerwerte anstelle des boolschen On/Off.
+ Wenn Sie diese verwenden, können Sie die Ausgabepuffergröße festlegen
(der Standardwert ist 4KB).
</para>
<note>
@@ -83,13 +83,13 @@
<varlistentry xml:id="ini.zlib.output-compression-level">
<term>
<parameter>zlib.output_compression_level</parameter>
- <type>integer</type>
+ <type>int</type>
</term>
<listitem>
<para>
Der Kompressionsgrad für die transparente Ausgabekomprimierung. Geben Sie
einen Wert zwischen 0 (keine Kompression) und 9 (stärkste Kompressionsrate)
- an. Der Vorgabewert -1 lässt den Server darüber entscheiden, welchen
+ an. Der Vorgabewert -1 lässt den Server darüber entscheiden, welcher
Kompressionsgrad zu verwenden ist.
</para>
</listitem>
diff --git a/reference/zlib/setup.xml b/reference/zlib/setup.xml
index 2bfe63217..67d09c19a 100644
--- a/reference/zlib/setup.xml
+++ b/reference/zlib/setup.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6f5d31d899c1b3f069893d84d61fe7f247bb0256 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: sammywg Status: ready -->
<chapter xml:id="zlib.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
@@ -30,7 +30,9 @@
&reftitle.resources;
<para>
Die Extension definiert eine Filepointer-Ressource, die von
- <function>gzopen</function> zurückgegeben wird.
+ <function>gzopen</function> zurückgegeben wird. Vor PHP 8.0.0 wurden auch
+ die Ressourcen <literal>zlib.deflate</literal> und
+ <literal>zlib.inflate</literal> definiert.
</para>
</section>
<!-- }}} -->