com doc/de: sync with EN: reference/zip/constants.xml reference/zip/functions/zip-entry-read.xml reference/zip/functions/zip-open.xml reference/zip/functions/zip-read.xml reference/zip/ziparchive/addfile.xml reference/zip/ziparchive/addfromstring.xml reference/zip/ziparchive/getarchivecomment.xml reference/zip/ziparchive/getcommentindex.xml reference/zip/ziparchive/getcommentname.xml reference/zip/ziparchive/getfromindex.xml reference/zip/ziparch

[email protected] (Martin Samesch)
Newsgroups php.doc.de
Message-ID <[email protected]>
Commit:    a5fa27439c5a2f5439695697053a35dbf4ec9c94
Author:    Martin Samesch <[email protected]>         Sat, 9 Jan 2021 22:34:14 +0100
Parents:   e32906c2d594f43ed830e999eecc47e39a107724
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/de.git;a=commitdiff;h=a5fa27439c5a2f5439695697053a35dbf4ec9c94

Log:
sync with EN

Changed paths:
  M  reference/zip/constants.xml
  M  reference/zip/functions/zip-entry-read.xml
  M  reference/zip/functions/zip-open.xml
  M  reference/zip/functions/zip-read.xml
  M  reference/zip/ziparchive/addfile.xml
  M  reference/zip/ziparchive/addfromstring.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getarchivecomment.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getcommentindex.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getcommentname.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getfromindex.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getfromname.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getnameindex.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
  M  reference/zip/ziparchive/getstream.xml
  M  reference/zip/ziparchive/locatename.xml
  M  reference/zip/ziparchive/statindex.xml
  M  reference/zip/ziparchive/statname.xml
diff_a5fa27439c5a2f5439695697053a35dbf4ec9c94.txt (text/plain, 56.2 KB)
diff --git a/reference/zip/constants.xml b/reference/zip/constants.xml
index 06a29f650..7582dee18 100644
--- a/reference/zip/constants.xml
+++ b/reference/zip/constants.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: e5d37ea6a0e506f1856b18da452c0b3920ad0d7d Maintainer: hholzgra Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 86e6094e86b84a51d00ab217ac50ce8dde33d82a Maintainer: hholzgra Status: ready -->
 <!-- Credits: jakoch -->
 
 <appendix xml:id="zip.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.constants;
  &extension.constants;
- 
+
  <para>
-  ZipArchive nutzt Klassenkonstanten. Es gibt drei Arten von Konstanten
-  für Flags (FL_), Fehler (ER_) und Modi (ohne Prefix).
+  <classname>ZipArchive</classname> nutzt Klassenkonstanten. Es gibt drei
+  Arten von Konstanten: für Flags (FL_), Fehler (ER_) und Modi (ohne Prefix).
  </para>
- 
+
  <variablelist>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.create">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CREATE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CREATE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -26,26 +26,25 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.overwrite">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::OVERWRITE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::OVERWRITE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Existiert das Archiv, dann ignoriere den aktuellen Inhalt.
-     Anders ausgedrück, behandle es auf die selbe Weise wie ein leeres Archiv.
+     Existiert das Archiv, dann ignoriere den aktuellen Inhalt. Anders
+     ausgedrückt, behandle es auf dieselbe Weise, wie ein leeres Archiv.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  
+
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.excl">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::EXCL</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::EXCL</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Mit einer Fehlermeldung abbrechen falls das Archiv
-     bereits existiert.
+     Mit einer Fehlermeldung abbrechen, falls das Archiv bereits existiert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -53,43 +52,43 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.rdonly">
    <term>
     <constant>ZipArchive::RDONLY</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Öffnet Archiv im Nurlesemodus.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.17.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.17.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.checkcons">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CHECKCONS</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CHECKCONS</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Prüft zusätliche Konsistenzbedingungen und bricht mit
-     einem Fehler ab wenn diese nicht erfüllt sind.
+     Prüft zusätliche Konsistenzbedingungen und bricht mit einem Fehler ab,
+     wenn diese nicht erfüllt sind.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nocase">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::FL_NOCASE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::FL_NOCASE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Namensverleiche ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung.
+     Namensvergleiche ohne Beachtung von Groß- und Kleinschreibung.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-nodir">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::FL_NODIR</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::FL_NODIR</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -99,8 +98,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-compressed">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::FL_COMPRESSED</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::FL_COMPRESSED</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -110,8 +109,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-unchanged">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::FL_UNCHANGED</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::FL_UNCHANGED</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -122,7 +121,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-recompress">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_RECOMPRESS</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -134,7 +133,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-encrypted">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_ENCRYPTED</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -146,11 +145,11 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-overwrite">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_OVERWRITE</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Existiert die Datei mit diesem Namen bereit, wird sie überschrieben (ersetzt).
+     Existiert die Datei mit diesem Namen bereits, wird sie überschrieben (ersetzt).
      Verfügbar von PHP 8.0.0 und PECL zip 1.18.0 an.
     </simpara>
    </listitem>
@@ -158,7 +157,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-local">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_LOCAL</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -170,7 +169,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-central">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ZIP_FL_CENTRAL</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -183,7 +182,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-guess">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_ENC_GUESS</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -195,7 +194,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-raw">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_ENC_RAW</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -206,7 +205,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-strict">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_ENC_STRICT</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -217,7 +216,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-utf8">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -228,7 +227,7 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.fl-enc-cp437">
    <term>
     <constant>ZipArchive::FL_ENC_CP437</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -239,42 +238,42 @@
 
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-default">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_DEFAULT</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_DEFAULT</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Benutze "deflate" oder "store" je nachdem was
+     Benutze "deflate" oder "store", je nachdem, was
      effektiver ist.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-store">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_STORE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_STORE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Daten unkomprimiert mit der "store" Methode ablegen
+     Daten unkomprimiert mit der "store"-Methode ablegen
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-shrink">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_SHRINK</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_SHRINK</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Daten mit der "shrink" Methode ablegen
+     Daten mit der "shrink"-Methode ablegen
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-1">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_REDUCE_1</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_1</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -284,8 +283,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-2">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_REDUCE_2</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_2</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -295,8 +294,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-3">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_REDUCE_3</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_3</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -306,8 +305,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-reduce-4">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_REDUCE_4</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_REDUCE_4</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -317,91 +316,91 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-implode">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_IMPLODE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_IMPLODE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Daten mit der "implode" Methode ablegen
+     Daten mit der "implode"-Methode ablegen
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_DEFLATE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Daten mit der "deflate" Methode ablegen
+     Daten mit der "deflate"-Methode ablegen
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-deflate64">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_DEFLATE64</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_DEFLATE64</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Daten mit der "deflate64" Methode ablegen
+     Daten mit der "deflate64"-Methode ablegen
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-pkware-implode">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_PKWARE_IMPLODE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_PKWARE_IMPLODE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Daten mit der PKWARE Implode Methode ablegen
+     Daten mit der PKWARE Implode-Methode ablegen
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-bzip2">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::CM_BZIP2</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::CM_BZIP2</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Daten mit dem Bzip2 Algorithmus ablegen
+     Daten mit dem Bzip2-Algorithmus ablegen
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma">
    <term>
     <constant>ZipArchive::CM_LZMA</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     LZMA Algorithmus
+     LZMA-Algorithmus
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-lzma2">
    <term>
     <constant>ZipArchive::CM_LZMA2</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     LZMA2 Algorithmus.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.0, wenn mit libzip >= 1.6.0 kompiliert.
+     LZMA2-Algorithmus.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.0, wenn mit libzip >= 1.6.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-zstd">
    <term>
     <constant>ZipArchive::CM_ZSTD</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Zstandard Algorithmus.
-     Verfügbar von PHP 8.0.0 bzw. PECL zip 1.19.1 an,
+     Zstandard-Algorithmus.
+     Verfügbar von PHP 8.0.0, bzw. PECL zip 1.19.1 an,
      wenn gegen libzip ≥ 1.8.0 kompiliert wurde.
     </simpara>
    </listitem>
@@ -409,20 +408,20 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.cm-xz">
    <term>
     <constant>ZipArchive::CM_XZ</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     XZ Algorithmus.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip >= 1.6.0 kompiliert.
+     XZ-Algorithmus.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip >= 1.6.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-ok">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_OK</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_OK</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -432,19 +431,19 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-multidisk">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_MULTIDISK</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_MULTIDISK</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     ZIP Archiv über mehrere Datenträger nicht unterstützt.
+     ZIP-Archiv über mehrere Datenträger nicht unterstützt.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rename">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_RENAME</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_RENAME</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -454,8 +453,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-close">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_CLOSE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_CLOSE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -465,19 +464,19 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-seek">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_SEEK</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_SEEK</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Seek Fehler
+     Suchfehler
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-read">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_READ</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_READ</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -485,11 +484,11 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  
+
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-write">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_WRITE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_WRITE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -499,19 +498,19 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-crc">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_CRC</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_CRC</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     CRC Prüfsummenfehler
+     CRC-Prüfsummenfehler
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
    <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zipclosed">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_ZIPCLOSED</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_ZIPCLOSED</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -521,8 +520,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-noent">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_NOENT</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_NOENT</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -532,8 +531,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-exists">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_EXISTS</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_EXISTS</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -543,8 +542,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-open">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_OPEN</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_OPEN</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -554,8 +553,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tmpopen">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_TMPOPEN</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_TMPOPEN</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -565,20 +564,20 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-zlib">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_ZLIB</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_ZLIB</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Zlib Fehler
+     Zlib-Fehler
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  
+
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-memory">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_MEMORY</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_MEMORY</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -586,10 +585,10 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  
+
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-changed">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_CHANGED</constant>
+    <constant>ZipArchive::ER_CHANGED</constant>
     (<type>string</type>)
    </term>
    <listitem>
@@ -598,11 +597,11 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  
+
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compnotsupp">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_COMPNOTSUPP</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_COMPNOTSUPP</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -612,8 +611,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-eof">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_EOF</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_EOF</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -623,8 +622,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inval">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_INVAL</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_INVAL</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -634,19 +633,19 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nozip">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_NOZIP</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_NOZIP</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Kein Ziparchiv.
+     Kein Zip-Archiv.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-internal">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_INTERNAL</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_INTERNAL</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -654,21 +653,21 @@
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
-  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-incons"> 
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-incons">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_INCONS</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_INCONS</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Ziparchiv inkonsistent.
+     Zip-Archiv inkonsistent.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-remove">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_REMOVE</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_REMOVE</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -678,8 +677,8 @@
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-deleted">
    <term>
-    <constant>ZIPARCHIVE::ER_DELETED</constant>
-    (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::ER_DELETED</constant>
+    (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
@@ -690,171 +689,171 @@
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-encrnotsupp">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ER_ENCRNOTSUPP</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Verschlüsselungsmethode nicht unterstützt.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-rdonly">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ER_RDONLY</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Nurlese-Archiv.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-nopasswd">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ER_NOPASSWD</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Kein Passwort angegeben.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-wrongpasswd">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ER_WRONGPASSWD</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Falsches Passwort angegeben.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-opnotsupp">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ZIP_ER_OPNOTSUPP</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Nurlese-Archiv.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-inuse">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ZIP_ER_INUSE</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Ressource wird noch verwendet.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-tell">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ZIP_ER_TELL</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-compressed-data">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ZIP_ER_COMPRESSED_DATA</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Komprimierte Daten ungültig.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.er-cancelled">
    <term>
     <constant>ZipArchive::ER_CANCELLED</constant>
-     (<type>integer</type>)
+     (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      Operation abgebrochen.
-     Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
+     Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.1 an, wenn mit libzip ≥ 1.0.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
 
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-none">
    <term>
-    <constant>ZipArchive::EM_NONE</constant> (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::EM_NONE</constant> (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Keine Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an.
+     Keine Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-trad-pkware">
    <term>
-    <constant>ZipArchive::EM_TRAD_PKWARE</constant> (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::EM_TRAD_PKWARE</constant> (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Traditionelle PKWARE Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 8.0.0 bzw. PECL zip 1.19.0 an.
+     Traditionelle PKWARE-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 8.0.0, bzw. PECL zip 1.19.0 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aez-128">
    <term>
-    <constant>ZipArchive::EM_AES_128</constant> (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::EM_AES_128</constant> (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     AES 128 Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an,
+     AES-128-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0 an,
      wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aez-192">
    <term>
-    <constant>ZipArchive::EM_AES_192</constant> (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::EM_AES_192</constant> (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     AES 192 Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an,
+     AES-192-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0 an,
      wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-aes256">
    <term>
-    <constant>ZipArchive::EM_AES_256</constant> (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::EM_AES_256</constant> (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     AES 256 Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0 bzw. PECL zip 1.14.0 an,
+     AES-256-Verschlüsselung. Verfügbar von PHP 7.2.0, bzw. PECL zip 1.14.0 an,
      wenn mit libzip ≥ 1.2.0 kompiliert.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.em-unkwown">
    <term>
-    <constant>ZipArchive::EM_UNKNOWN</constant> (<type>integer</type>)
+    <constant>ZipArchive::EM_UNKNOWN</constant> (<type>int</type>)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Unbekannter Verschlüsselungsalgorithmus. Verfügbar von PHP 8.0.0 bzw. PECL zip 1.19.0 an.
+     Unbekannter Verschlüsselungsalgorithmus. Verfügbar von PHP 8.0.0, bzw. PECL zip 1.19.0 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -864,84 +863,84 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Die Version der Zip Bibliothek. Verfügbar von PHP 7.4.3 bzw. PECL zip 1.16.0 an.
+     Die Version der Zip-Bibliothek. Verfügbar von PHP 7.4.3, bzw. PECL zip 1.16.0 an.
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
- 
+
  <variablelist xml:id="ziparchive.constants.opsys">
   <title>Betriebssystemkonstanten für externe Attribute</title>
- <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys.default">
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_DOS</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_AMIGA</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_OPENVMS</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_UNIX</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_VM_CMS</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_ATARI_ST</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_2</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_MACINTOSH</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_Z_SYSTEM</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_CPM</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_WINDOWS_NTFS</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_MVS</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_VSE</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_ACORN_RISC</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_VFAT</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_ALTERNATE_MVS</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_BEOS</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_TANDEM</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_400</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_X</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <term>
-   <constant>ZipArchive::OPSYS_DEFAULT</constant> (<type>integer</type>)
-  </term>
-  <listitem>
-   <simpara>
-    Seit PHP 5.6.0, PECL zip 1.12.4
-   </simpara>
-  </listitem>
- </varlistentry>
+  <varlistentry xml:id="ziparchive.constants.opsys.default">
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_DOS</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_AMIGA</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_OPENVMS</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_UNIX</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_VM_CMS</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_ATARI_ST</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_2</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_MACINTOSH</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_Z_SYSTEM</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_CPM</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_WINDOWS_NTFS</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_MVS</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_VSE</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_ACORN_RISC</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_VFAT</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_ALTERNATE_MVS</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_BEOS</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_TANDEM</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_400</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_OS_X</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <term>
+    <constant>ZipArchive::OPSYS_DEFAULT</constant> (<type>int</type>)
+   </term>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     Seit PHP 5.6.0, PECL zip 1.12.4
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </varlistentry>
  </variablelist>
 </appendix>
 
diff --git a/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml b/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml
index f4f80a416..314e8e17a 100644
--- a/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml
+++ b/reference/zip/functions/zip-entry-read.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a1b24d4e73156601a1b3e623be77d924ef375ce0 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e7278889420140e0af5df90efe9f1cb63eb63842 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 <!-- Credits: jakoch -->
 
 <refentry xml:id="function.zip-entry-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -95,7 +95,6 @@
  </refsect1>
 </refentry>
 
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/zip/functions/zip-open.xml b/reference/zip/functions/zip-open.xml
index 15503d5e3..b39a97820 100644
--- a/reference/zip/functions/zip-open.xml
+++ b/reference/zip/functions/zip-open.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a1b24d4e73156601a1b3e623be77d924ef375ce0 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e7278889420140e0af5df90efe9f1cb63eb63842 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="function.zip-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <type>resource</type><methodname>zip_open</methodname>
+   <type class="union"><type>resource</type><type>int</type><type>false</type></type><methodname>zip_open</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -40,7 +40,7 @@
    Gibt einen Dateizeiger für die spätere Verwendung mit
    <function>zip_read</function> und <function>zip_close</function> zurück. Ist
    <parameter>filename</parameter> nicht vorhanden oder tritt ein anderer Fehler
-   auf, wird die Fehlernummer zurückgegeben.
+   auf, wird entweder &false; oder die Fehlernummer zurückgegeben.
   </para>
  </refsect1>
 
diff --git a/reference/zip/functions/zip-read.xml b/reference/zip/functions/zip-read.xml
index 45f84b411..af352d7e5 100644
--- a/reference/zip/functions/zip-read.xml
+++ b/reference/zip/functions/zip-read.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: a1b24d4e73156601a1b3e623be77d924ef375ce0 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: e7278889420140e0af5df90efe9f1cb63eb63842 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="function.zip-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>zip_read</refname>
-  <refpurpose>Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP Archivs</refpurpose>
+  <refpurpose>Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP-Archivs</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -14,7 +14,7 @@
    <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
-   Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP Archivs.
+   Liest den nächsten Eintrag innerhalb des ZIP-Archivs.
   </para>
  </refsect1>
 
@@ -39,7 +39,7 @@
   &reftitle.returnvalues;
   <para>
    Gibt im Erfolgsfall einen Verzeichniseintrag zur späteren Benutzung mit den
-   <literal>zip_entry_...</literal> Funktionen zurück. Wenn keine weiteren
+   <literal>zip_entry_...</literal>-Funktionen zurück. Wenn keine weiteren
    Einträge vorhanden sind, wird &false; zurückgegeben. Tritt ein Fehler auf,
    ist der Rückgabewert die entsprechende Fehlernummer.
   </para>
@@ -83,7 +83,6 @@
  </refsect1>
 </refentry>
 
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/zip/ziparchive/addfile.xml b/reference/zip/ziparchive/addfile.xml
index 14908358d..64d44cb1f 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/addfile.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/addfile.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.addfile" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>ZipArchive::addFile</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
-   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>localname</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>entryname</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>start</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>ZipArchive::FL_OVERWRITE</initializer></methodparam>
@@ -36,7 +36,7 @@
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>localname</parameter></term>
+     <term><parameter>entryname</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Falls übergeben, ist dies der lokale Name innerhalb des
@@ -72,7 +72,7 @@
        <constant>ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</constant>,
        <constant>ZipArchive::FL_ENC_CP437</constant>.
        Das Verhalten dieser Konstanten wird in der
-       <link linkend="zip.constants">ZIP Konstanten</link> Seite beschrieben.
+       <link linkend="zip.constants">ZIP-Konstanten</link> Seite beschrieben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -143,9 +143,9 @@ if ($zip->open('test.zip') === TRUE) {
      <para>
        Falls eine Datei zu einem Archiv hinzugefügt werden soll, wird
        PHP die Datei sperren; die Sperre wird erst
-       gelöst, nachdem das <classname>ZipArchive</classname> Objekt geschlossen
+       gelöst, nachdem das <classname>ZipArchive</classname>-Objekt geschlossen
        wurde, entweder per <methodname>ZipArchive::close</methodname>, oder weil
-       das <classname>ZipArchive</classname> Objekt zerstört wurde. Dies kann
+       das <classname>ZipArchive</classname>-Objekt zerstört wurde. Dies kann
        dazu führen, dass die hinzuzufügende Datei erst gelöscht werden kann
        nachdem die Sperre gelöst wurde.
      </para>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/addfromstring.xml b/reference/zip/ziparchive/addfromstring.xml
index 22e9198c0..21c7ccd11 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/addfromstring.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/addfromstring.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.addfromstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
    <modifier>public</modifier> <type>bool</type><methodname>ZipArchive::addFromString</methodname>
-   <methodparam><type>string</type><parameter>localname</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
    <methodparam><type>string</type><parameter>contents</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>ZipArchive::FL_OVERWRITE</initializer></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -26,7 +26,7 @@
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry>
-     <term><parameter>localname</parameter></term>
+     <term><parameter>name</parameter></term>
      <listitem>
       <para>
        Der Name des anzulegenden Eintrags.
@@ -38,7 +38,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Der Inhalt, der zum Erstellen des Eintrags verwendet werden soll. Dieser
-       wird im Binary safe-Modus verwendet.
+       wird im Binary-safe-Modus verwendet.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
@@ -52,7 +52,7 @@
        <constant>ZipArchive::FL_ENC_UTF_8</constant>,
        <constant>ZipArchive::FL_ENC_CP437</constant>.
        Das Verhalten dieser Konstanten wird in der
-       <link linkend="zip.constants">ZIP Konstanten</link> Seite beschrieben.
+       <link linkend="zip.constants">ZIP-Konstanten</link> Seite beschrieben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getarchivecomment.xml b/reference/zip/ziparchive/getarchivecomment.xml
index 94de493ef..efac3b6c2 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getarchivecomment.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getarchivecomment.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getarchivecomment" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ZipArchive::getArchiveComment</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getArchiveComment</methodname>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -28,7 +28,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Ist flags auf<constant>ZipArchive::FL_UNCHANGED</constant>
-       gesetzt, wird der  originale unveränderte Kommentar zurückgegeben.
+       gesetzt, wird der originale unveränderte Kommentar zurückgegeben.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getcommentindex.xml b/reference/zip/ziparchive/getcommentindex.xml
index 50f3e41a5..08189f295 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getcommentindex.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getcommentindex.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getcommentindex" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ZipArchive::getCommentIndex</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getCommentIndex</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>index</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getcommentname.xml b/reference/zip/ziparchive/getcommentname.xml
index 6896729b9..23a36b051 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getcommentname.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getcommentname.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getcommentname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -12,7 +12,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ZipArchive::getCommentName</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getCommentName</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getfromindex.xml b/reference/zip/ziparchive/getfromindex.xml
index ef58286ca..ce26445df 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getfromindex.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getfromindex.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getfromindex" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ZipArchive::getFromIndex</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getFromIndex</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>index</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getfromname.xml b/reference/zip/ziparchive/getfromname.xml
index 55bd4046c..2718f6ede 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getfromname.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getfromname.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getfromname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ZipArchive::getFromName</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getFromName</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>length</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
@@ -46,8 +46,7 @@
      <listitem>
       <para>
        Die Flags, die beim Suchen des Eintrags verwendet werden können. Die
-       folgenden Werte können darauf angewendet werden (ODER
-       verknüpft):
+       folgenden Werte können darauf angewendet werden (ODER-verknüpft):
        <itemizedlist>
         <listitem>
          <para>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getnameindex.xml b/reference/zip/ziparchive/getnameindex.xml
index b6b08310f..d77877827 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getnameindex.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getnameindex.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getnameindex" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ZipArchive::getNameIndex</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getNameIndex</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>index</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -55,7 +55,7 @@
   &reftitle.examples;
   <para>
    <example>
-    <title><function>ZipArchive::getNameIndex</function> Beispiel</title>
+    <title><function>ZipArchive::getNameIndex</function>-Beispiel</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -73,7 +73,6 @@ if ($zip->open('test.zip') == TRUE) {
  </refsect1>
 </refentry>
 
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml b/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
index f4b5c8ae1..7248a876f 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getstatusstring.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: nobody Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: nobody Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getstatusstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>string</type><methodname>ZipArchive::getStatusString</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getStatusString</methodname>
    <void/>
   </methodsynopsis>
   <para>
diff --git a/reference/zip/ziparchive/getstream.xml b/reference/zip/ziparchive/getstream.xml
index e773d54c8..4d1f00bba 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/getstream.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/getstream.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: b95d28e6ec86e4a71e012737d36ebdc1cf009180 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.getstream" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>resource</type><methodname>ZipArchive::getStream</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::getStream</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
   <para>
@@ -70,8 +70,7 @@ if ($z->open('test.zip')) {
    </programlisting>
   </example>
   <example>
-   <title>Das gleiche wie im vorigen Beispiel aber mit
-    <function>fopen</function> und dem ZIP-Streamwrapper</title>
+   <title>Das gleiche wie im vorigen Beispiel aber mit <function>fopen</function> und dem ZIP-Streamwrapper</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -91,8 +90,7 @@ echo "Erledigt.\n";
    </programlisting>
   </example>
   <example>
-   <title>Streamwrapper und Bild, kann ebenfalls mit der XML-Funktion
-   verwendet werden</title>
+   <title>Streamwrapper und Bild, kann ebenfalls mit der XML-Funktion verwendet werden</title>
    <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -106,7 +104,6 @@ imagepng($im, 'a.png');
 
 </refentry>
 
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/zip/ziparchive/locatename.xml b/reference/zip/ziparchive/locatename.xml
index eea3e18d6..35d2d2997 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/locatename.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/locatename.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.locatename" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -10,7 +10,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>int</type><methodname>ZipArchive::locateName</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::locateName</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -66,9 +66,9 @@
 
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
-    <example>
-     <title>Ein Archiv erstellen und es mit locateName verwenden</title>
-     <programlisting role="php">
+  <example>
+   <title>Ein Archiv erstellen und es mit locateName verwenden</title>
+   <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
 $file = 'testlocate.zip';
@@ -82,7 +82,7 @@ $zip->addFromString('eintrag1.txt', 'Eintrag #1');
 $zip->addFromString('eintrag2.txt', 'Eintrag #2');
 $zip->addFromString('dir/eintrag2d.txt', 'Eintrag #2');
 
-if (!$zip->status == ZipArchive::ER_OK) {
+if ($zip->status == ZipArchive::ER_OK) {
     echo "Fehler beim Schreiben des ZIP\n";
 }
 $zip->close();
@@ -99,20 +99,20 @@ $zip->close();
 
 ?>
 ]]>
-     </programlisting>
-    </example>
-    &example.outputs;
-    <screen>
+   </programlisting>
+   &example.outputs;
+   <screen>
 <![CDATA[
 0
 
 1
 2
 ]]>
-  </screen>
-   </refsect1>
-</refentry>
+   </screen>
+  </example>
+ </refsect1>
 
+</refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
diff --git a/reference/zip/ziparchive/statindex.xml b/reference/zip/ziparchive/statindex.xml
index f1fc9184d..a6976aa59 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/statindex.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/statindex.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.statindex" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>ZipArchive::statIndex</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::statIndex</methodname>
    <methodparam><type>int</type><parameter>index</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -92,7 +92,6 @@ Array
 
 </refentry>
 
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
diff --git a/reference/zip/ziparchive/statname.xml b/reference/zip/ziparchive/statname.xml
index 707e2fb16..3be4a94e2 100644
--- a/reference/zip/ziparchive/statname.xml
+++ b/reference/zip/ziparchive/statname.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 6318fc9e8b2a78cf8b88673a1f47b3935d7b5943 Maintainer: sammywg Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: c0a030bf35b5eac2701ba97788f9e49cdbfdf049 Maintainer: sammywg Status: ready -->
 
 <refentry xml:id="ziparchive.statname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -11,7 +11,7 @@
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
   <methodsynopsis>
-   <modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>ZipArchive::statName</methodname>
+   <modifier>public</modifier> <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>ZipArchive::statName</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
@@ -111,7 +111,6 @@ Array
 
 </refentry>
 
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.