com doc/es: Update git reference: appendices/about.xml
[email protected] (Julio Napurí Carlos) Wed, 03 Feb 2021 20:20:05 +0000
| Newsgroups | php.doc.es |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Commit: 65d0513d7f834f9be2506777d026760dbe8f8a07 Author: Julio Napurí <[email protected]> Wed, 3 Feb 2021 15:20:05 -0500 Parents: 01f2f55281032942d1174cb4854351141f35cf5d Branches: master Link: http://git.php.net/?p=doc/es.git;a=commitdiff;h=65d0513d7f834f9be2506777d026760dbe8f8a07 Log: Update git reference Changed paths: M appendices/about.xml Diff: diff --git a/appendices/about.xml b/appendices/about.xml index e1fb721017..d02cb3e3b3 100644 --- a/appendices/about.xml +++ b/appendices/about.xml @@ -1,10 +1,10 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 827e289577c5d2c6ff635b87a87010b55fe1a1d6 Maintainer: seros Status: ready --> +<!-- EN-Revision: 2c2251ec924e1a5d30f08914bba231a4ed9c1923 Maintainer: seros Status: ready --> <!-- Reviewed: no Maintainer: yago --> <appendix xml:id="about" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <title>Acerca del manual</title> - + <sect1 xml:id="about.formats"> <title>Formatos</title> <para> @@ -70,7 +70,7 @@ Dale un vistazo a <link xlink:href="&url.xchm;">xCHM</link> o <link xlink:href="&url.gnochm;">GnoCHM</link>. </para> - + <para> También está disponible la <link xlink:href="&url.php.echm;">versión extendida de CHM</link> , la cual se actualiza menos frecuentemente, pero proporciona otras muchas opciones. @@ -78,7 +78,7 @@ tecnología utilizada para crear estas páginas de ayuda. </para> </sect1> - + <sect1 xml:id="about.notes"> <title>Acerca de los comentarios de usuarios</title> <para> @@ -107,7 +107,7 @@ </para> </note> </sect1> - + <sect1 xml:id="about.prototypes"> <title>Como interpretar la definición de una función (prototipo)</title> <para> @@ -241,21 +241,21 @@ Devuelve longitud de un string defecto booleano &false;. Vea la página del manual de cada función para informarse de cómo funcionan. </para> - <para> + <para> Además, el símbolo & (et) antepuesto a un parámetro de función - permite que dicho parámetro sea pasado por <link linkend="language.references.pass">referencia</link>, como se muestra abajo: + permite que dicho parámetro sea pasado por <link linkend="language.references.pass">referencia</link>, como se muestra abajo: </para> <para> - <screen> + <screen> <![CDATA[ - int preg_match ( string $pattern , string $subject [, array &$matches + int preg_match ( string $pattern , string $subject [, array &$matches [, int $flags = 0 [, int $offset = 0 ]]] ) ]]> </screen> </para> <para> En este ejemplo se puede ver que el tercer parámetro opcional <parameter>&$matches</parameter> será - pasado por referencia. + pasado por referencia. </para> <para> También hay funciones con información PHP mucho más compleja. Toma @@ -273,7 +273,7 @@ Devuelve longitud de un string disponible desde la versión PHP 4.3.0. </para> </sect1> - + <sect1 xml:id="about.phpversions"> <title>Versiones de PHP documentadas en este manual</title> <para> @@ -316,7 +316,7 @@ Devuelve longitud de un string PHP</link> para detalles con respecto a estos valores y sus cambios. </para> </sect1> - + <sect1 xml:id="about.more"> <title>Cómo encontrar más información sobre PHP</title> <para> @@ -330,11 +330,10 @@ Devuelve longitud de un string aspecto relacionado con la programación con PHP. Si se queda bloqueado con un problema, puede usar estas listas para obtener ayuda. Para ver las opciones de soporte, incluidas listas de correo, ver - página de soporte <!-- Removed link to fix the build ~sobak 12/06/2016; this text looks outdated despite rev-numbers being equal --> - de PHP.net. + <link xlink:href="&url.php.support;">página de soporte de PHP.net</link>. </para> </sect1> - + <sect1 xml:id="about.howtohelp"> <title>Cómo ayudar a mejorar la documentación</title> <para> @@ -361,6 +360,10 @@ Devuelve longitud de un string <link linkend="about.notes">'Acerca de comentarios de los usuarios'</link>. </para> <para> + También es posible enviar pull requests al + <link xlink:href="&url.php.git.mirror;doc-en">repositorio de documentación espejo en Github</link>. + </para> + <para> El manual de PHP es traducido a muchos otros idiomas. Si sabe inglés y otro idioma extranjero puede ayudar a mejorar el manual de PHP trabajando con el equipo de traducción. Para más información de como empezar una nueva traducción o ayudar con @@ -374,7 +377,7 @@ Devuelve longitud de un string documentación de PHP. </para> </sect1> - + <sect1 xml:id="about.generate"> <title>Cómo generamos los formatos</title> <para> @@ -397,12 +400,11 @@ Devuelve longitud de un string <para> El manual de PHP es generado en varios idiomas y formatos, ver <link xlink:href="&url.php.docs;">&url.php.docs;</link> para más información. - El código fuente <acronym>XML</acronym> puede ser descargado desde SVN y - visualizado en <link xlink:href="&url.php.svn;">&url.php.svn;</link>. - La documentación se encuentra en el módulo <literal>phpdoc</literal>. + El código fuente <acronym>XML</acronym> puede ser descargado desde Git y + visualizado en <link xlink:href="&url.php.git.mirror;doc-en">&url.php.git.mirror;doc-en"</link>. </para> </sect1> - + <sect1 xml:id="about.translations"> <title>Traducciones</title> <para> @@ -416,7 +418,7 @@ Devuelve longitud de un string </para> <para> Las personas involucradas en las traducciones, utilizan el código fuente - en <acronym>XML</acronym> disponible en <link xlink:href="&url.php.svn;">&url.php.svn;</link> + en <acronym>XML</acronym> disponible en <link xlink:href="&url.php.git.mirror;doc-en">&url.php.git.mirror;doc-en"</link> y lo traducen a su idioma. <emphasis>No utilizan</emphasis> las versiones generadas (como <acronym>HTML</acronym> o texto plano) Es el sistema de generación de formatos el que se encarga de producirlos a partir de <acronym>XML</acronym> @@ -442,7 +444,7 @@ Devuelve longitud de un string Puede ser descargado desde: <link xlink:href="&url.php.docs;">&url.php.docs;</link>. </para> </sect1> - + </appendix> <!-- Keep this comment at the end of the file