com doc/es: fix #78909: [ES] Incorrect translation in Runtime Configuration: reference/array/functions/current.xml reference/session/ini.xml

[email protected] (Julio Napurí Carlos) Wed, 03 Feb 2021 19:42:23 +0000
Newsgroups php.doc.es
Message-ID <[email protected]>
Commit:    01f2f55281032942d1174cb4854351141f35cf5d
Author:    Julio Napurí <[email protected]>         Wed, 3 Feb 2021 14:42:23 -0500
Parents:   9d3a231289c1e2761e10771f1ef6075ed17e76b7
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/es.git;a=commitdiff;h=01f2f55281032942d1174cb4854351141f35cf5d

Log:
fix #78909: [ES] Incorrect translation in Runtime Configuration

Bugs:
https://bugs.php.net/78909

Changed paths:
  M  reference/array/functions/current.xml
  M  reference/session/ini.xml
diff_01f2f55281032942d1174cb4854351141f35cf5d.txt (text/plain, 13 KB)
diff --git a/reference/array/functions/current.xml b/reference/array/functions/current.xml
index e3f7964f57..9a3a73bc76 100644
--- a/reference/array/functions/current.xml
+++ b/reference/array/functions/current.xml
@@ -114,7 +114,6 @@ var_dump(current($arr)); // array(0) { }
     Para recorrer adecuadamente un array que puede contener elementos &false;,
     ver la función <function>foreach</function>.
    </simpara>
-   </simpara>
   </note>
  </refsect1>
  <refsect1 role="seealso">
diff --git a/reference/session/ini.xml b/reference/session/ini.xml
index 8db383b9b3..3d93cf0718 100644
--- a/reference/session/ini.xml
+++ b/reference/session/ini.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9f540f9e097d21f500736538d653d4bd85f80a2a Maintainer: seros Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 7dc5a6466b5c49cd712fc19a520f106b4d2d1110 Maintainer: seros Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
 <section xml:id="session.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.runtime;
@@ -256,7 +256,7 @@
   que se pueden colocar en el fichero &php.ini;. Se dará una visión general
   breve.
   <variablelist>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.save-handler">
     <term>
      <parameter>session.save_handler</parameter>
@@ -275,7 +275,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.save-path">
     <term>
      <parameter>session.save_path</parameter>
@@ -286,7 +286,7 @@
       <literal>session.save_path</literal> define el argumento que
       es pasado al gestor de almacenamiento. Si se elige el gestor de archivos
       por defecto, éste es la ruta donde los archivos son creados. Véase también
-      <function>session_save_path</function>. 
+      <function>session_save_path</function>.
      </simpara>
      <para>
       Hay un argumento opcional <literal>N</literal> para esta directiva que determina
@@ -344,7 +344,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.name">
     <term>
      <parameter>session.name</parameter>
@@ -359,7 +359,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.auto-start">
     <term>
      <parameter>session.auto_start</parameter>
@@ -373,7 +373,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.serialize-handler">
     <term>
      <parameter>session.serialize_handler</parameter>
@@ -401,7 +401,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.gc-probability">
     <term>
      <parameter>session.gc_probability</parameter>
@@ -417,7 +417,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.gc-divisor">
     <term>
      <parameter>session.gc_divisor</parameter>
@@ -436,7 +436,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.gc-maxlifetime">
     <term>
      <parameter>session.gc_maxlifetime</parameter>
@@ -445,7 +445,7 @@
     <listitem>
      <simpara>
       <literal>session.gc_maxlifetime</literal> especifica el número
-      de segundos transcurridos después de que la información sea vista como 'basura' y
+      de segundos después de lo cual la información sea vista como 'basura' y
       potencialmente limpiada. La recolección de basura puede suceder durante el inicio de sesiones
       (dependiendo de <link
       linkend="ini.session.gc-probability">session.gc_probability</link> y
@@ -462,7 +462,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.referer-check">
     <term>
      <parameter>session.referer_check</parameter>
@@ -478,7 +478,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.entropy-file">
     <term>
      <parameter>session.entropy_file</parameter>
@@ -509,7 +509,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.entropy-length">
     <term>
      <parameter>session.entropy_length</parameter>
@@ -526,7 +526,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.use-strict-mode">
     <term>
      <parameter>session.use_strict_mode</parameter>
@@ -545,13 +545,13 @@
      <note>
       <simpara>
        Es obligatoria habilitar <literal>session.use_strict_mode</literal> por
-       seguridad general de sesión. Todos los sitios están advertidos de esto. Véase 
+       seguridad general de sesión. Todos los sitios están advertidos de esto. Véase
        el código de ejemplo de <function>session_create_id</function> para más detalles.
       </simpara>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.use-cookies">
     <term>
      <parameter>session.use_cookies</parameter>
@@ -565,7 +565,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.use-only-cookies">
     <term>
      <parameter>session.use_only_cookies</parameter>
@@ -582,8 +582,8 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
-   
+
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-lifetime">
     <term>
      <parameter>session.cookie_lifetime</parameter>
@@ -603,10 +603,10 @@
        La marca de tiempo de caducidad se establece relativa a la hora del servidor, la cúal no es
        necesariamente la misma que la hora del navegador del cliente.
       </simpara>
-     </note> 
+     </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-path">
     <term>
      <parameter>session.cookie_path</parameter>
@@ -621,7 +621,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-domain">
     <term>
      <parameter>session.cookie_domain</parameter>
@@ -637,7 +637,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-secure">
     <term>
      <parameter>session.cookie_secure</parameter>
@@ -654,7 +654,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.cookie-httponly">
     <term>
      <parameter>session.cookie_httponly</parameter>
@@ -669,7 +669,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.cache-limiter">
     <term>
      <parameter>session.cache_limiter</parameter>
@@ -680,7 +680,7 @@
       <literal>session.cache_limiter</literal> especifica el método
       de control de caché usado por páginas de sesión.
       Puede ser uno de los siguientes valores:
-      <literal>nocache</literal>, <literal>private</literal>, 
+      <literal>nocache</literal>, <literal>private</literal>,
       <literal>private_no_expire</literal>, o <literal>public</literal>.
       Por defecto es <literal>nocache</literal>. Vea también la
       documentación de <function>session_cache_limiter</function> para
@@ -688,8 +688,8 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
-   
+
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.cache-expire">
     <term>
      <parameter>session.cache_expire</parameter>
@@ -704,7 +704,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.use-trans-sid">
     <term>
      <parameter>session.use_trans_sid</parameter>
@@ -733,7 +733,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.trans-sid-tags">
     <term>
      <parameter>session.trans_sid_tags</parameter>
@@ -753,13 +753,13 @@
      <note>
       <simpara>
        Antes de PHP 7.1.0, <link linkend="ini.url-rewriter.tags">url_rewriter.tags</link>
-       se utilizaba para este propósito. Desde 7.1.0, <literal>fieldset</literal> 
+       se utilizaba para este propósito. Desde 7.1.0, <literal>fieldset</literal>
        ya no se considera una etiqueta especial.
       </simpara>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.trans-sid-hosts">
     <term>
      <parameter>session.trans_sid_hosts</parameter>
@@ -775,7 +775,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.bug-compat-42">
     <term>
      <parameter>session.bug_compat_42</parameter>
@@ -798,7 +798,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.bug-compat-warn">
     <term>
      <parameter>session.bug_compat_warn</parameter>
@@ -822,7 +822,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.sid-length">
     <term>
      <parameter>session.sid_length</parameter>
@@ -861,7 +861,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.sid-bits-per-character">
     <term>
      <parameter>session.sid_bits_per_character</parameter>
@@ -869,7 +869,7 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-      <literal>session.sid_per_character</literal> permite especificar el 
+      <literal>session.sid_per_character</literal> permite especificar el
       número de bits en caracteres de ID de sesión codificados. Los valores posibles son
       '4' (0-9, a-f), '5' (0-9, a-v), y '6' (0-9, a-z, A-Z, "-", ",").
      </simpara>
@@ -886,7 +886,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.hash-function">
     <term>
      <parameter>session.hash_function</parameter>
@@ -912,7 +912,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.hash-bits-per-character">
     <term>
      <parameter>session.hash_bits_per_character</parameter>
@@ -932,7 +932,7 @@
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.enabled">
     <term>
      <parameter>session.upload_progress.enabled</parameter>
@@ -945,7 +945,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.cleanup">
     <term>
      <parameter>session.upload_progress.cleanup</parameter>
@@ -953,17 +953,17 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-      Limpieza de la información del progreso al finalizar la lectura de los datos del POST     
+      Limpieza de la información del progreso al finalizar la lectura de los datos del POST
       (p.ej. al finalizar la subida). Por omisión su valor es 1, habilitado.
      </simpara>
      <note>
       <simpara>
-       Es muy recomendado mantener esta opción habilitada.      
+       Es muy recomendado mantener esta opción habilitada.
       </simpara>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.prefix">
     <term>
      <parameter>session.upload_progress.prefix</parameter>
@@ -972,7 +972,7 @@
     <listitem>
      <simpara>
       Prefijo usado para la clave del progreso de subida en <varname>$_SESSION</varname>.
-      Esta clave será concatenada con el valor de     
+      Esta clave será concatenada con el valor de
       <literal>$_POST[ini_get("session.upload_progress.name")]</literal> para
       proporcionar un índice único.
      </simpara>
@@ -981,7 +981,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.name">
     <term>
      <parameter>session.upload_progress.name</parameter>
@@ -1002,7 +1002,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.freq">
     <term>
      <parameter>session.upload_progress.freq</parameter>
@@ -1018,7 +1018,7 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.upload-progress.min-freq">
     <term>
      <parameter>session.upload_progress.min-freq</parameter>
@@ -1026,12 +1026,12 @@
     </term>
     <listitem>
      <simpara>
-      El retraso mínimo entre actualizaciones, en segundos.     
+      El retraso mínimo entre actualizaciones, en segundos.
       Por omisión su valor es "1" (un segundo).
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
    <varlistentry xml:id="ini.session.lazy-write">
     <term>
      <parameter>session.lazy_write</parameter>
@@ -1044,25 +1044,25 @@
      </simpara>
     </listitem>
    </varlistentry>
-   
+
   </variablelist>
  </para>
- 
+
  <para>
-  El ajuste de configuración 
+  El ajuste de configuración
   <link
   linkend="ini.register-globals"><literal>register_globals</literal></link>
   influye en cómo las variables de sesión se
   almacenan y se restablecen.
  </para>
- 
+
  <para>
   El progreso de subida no será registrado a no ser que
   session.upload_progress.enabled esté habilitado, y la variable
   $_POST[ini_get("session.upload_progress.name")] esté definida.
   Ver <link linkend="session.upload-progress">Session Upload Progress</link> para más información de como funciona.
  </para>
- 
+
 </section>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file