svn: /phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/ posix-access.xml posix-ctermid.xml posix-getcwd.xml posix-getgrgid.xml posix-getgroups.xml posix-getlogin.xml posix-getpgid.xml posix-getpwnam.xml posix-getpwuid.xml posix-getrlimit.xml posix-getsid.xml posix-initgroups.xml posix-isatty.xml posix-kill.xml posix-mkfifo.xml posix-mknod.xml posix-setegid.xml posix-seteuid.xml posix-setgid.xml posix-setpgid.xml posix-setrlimit.xml posix-setuid.xml posix-strerror.xml posix-times.xml posix-ttyname.xml p
[email protected] (George Peter Banyard)
| Newsgroups | php.doc.fr |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
girgias Mon, 28 Dec 2020 22:11:12 +0000
Revision: http://svn.php.net/viewvc?view=revision&revision=352261
Log:
Apply SVN revision 352252
Changed paths:
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml
U phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml
svn-diffs-352261.txt
(text/x-diff, 41.7 KB)
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-access.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-access" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -14,8 +14,8 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_access</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>file</parameter></methodparam>
- <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>POSIX_F_OK</initializer></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+ <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -29,7 +29,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>file</parameter></term>
+ <term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nom du fichier à tester.
@@ -37,7 +37,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>mode</parameter></term>
+ <term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un masque constitué d'une ou plusieurs constantes parmi
@@ -110,7 +110,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ctermid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-ctermid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_ctermid</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ctermid</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -62,7 +62,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getcwd.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-getcwd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_getcwd</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getcwd</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -71,7 +71,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgrgid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350871 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-getgrgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_getgrgid</refname>
@@ -12,8 +11,8 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgrgid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne des informations sur un groupe.
@@ -25,7 +24,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>gid</parameter></term>
+ <term><parameter>group_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'identifiant du groupe.
@@ -70,7 +69,7 @@
<entry>gid</entry>
<entry>
ID du groupe, doit être le même que le paramètre
- <parameter>gid</parameter> utilisé lors de l'appel à la
+ <parameter>group_id</parameter> utilisé lors de l'appel à la
fonction.
</entry>
</row>
@@ -84,6 +83,7 @@
</tbody>
</tgroup>
</table>
+ The function returns &false; on failure.
</para>
</refsect1>
@@ -138,7 +138,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getgroups.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-getgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_getgroups</refname>
@@ -12,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getgroups</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getgroups</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -24,7 +23,7 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne un tableau contenant les identifiants du
- groupe du processus courant.
+ groupe du processus courant, &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
@@ -78,7 +77,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getlogin.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-getlogin" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_getlogin</refname>
@@ -12,7 +11,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_getlogin</methodname>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_getlogin</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -24,7 +23,7 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne le login de l'utilisateur, sous la forme
- d'une &string;.
+ d'une &string;, &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
@@ -55,8 +54,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpgid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351135 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-getpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_getpgid</refname>
@@ -13,11 +12,11 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne l'id du groupe de processus pour le
- processus <parameter>pid</parameter>&return.falseforfailure;.
+ processus <parameter>process_id</parameter>&return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
@@ -26,7 +25,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>pid</parameter></term>
+ <term><parameter>process_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'identifiant du processus.
@@ -85,8 +84,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwnam.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 324015 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-getpwnam" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwnam</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -163,7 +163,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getpwuid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 324015 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-getpwuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_getpwuid</refname>
@@ -12,8 +11,8 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getpwuid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne un &array; d'informations sur un utilisateur référencé
@@ -26,7 +25,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>uid</parameter></term>
+ <term><parameter>user_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'identifiant de l'utilisateur.
@@ -71,7 +70,7 @@
<entry>uid</entry>
<entry>
Cette valeur devrait correspondre au paramètre
- <parameter>uid</parameter> et, donc, il est redondant.
+ <parameter>user_id</parameter> et, donc, il est redondant.
</entry>
</row>
<row>
@@ -111,6 +110,7 @@
</tbody>
</tgroup>
</table>
+ The function returns &false; on failure.
</para>
</refsect1>
@@ -159,7 +159,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getrlimit.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 337883 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.posix-getrlimit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_getrlimit</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -109,6 +109,7 @@
</tbody>
</tgroup>
</table>
+ The function returns &false; on failure.
</para>
</refsect1>
@@ -170,7 +171,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-getsid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-getsid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_getsid</refname>
@@ -12,11 +11,11 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>int</type><methodname>posix_getsid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>int</type><type>false</type></type><methodname>posix_getsid</methodname>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Retourne l'ID de session du processus <parameter>pid</parameter>.
+ Retourne l'ID de session du processus <parameter>process_id</parameter>.
L'ID de session d'un processus est l'ID du groupe du processus du
gestionnaire de session.
</para>
@@ -27,12 +26,12 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>pid</parameter></term>
+ <term><parameter>process_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'identifiant du processus. S'il est défini à 0,
le processus courant est utilisé. Si un
- <parameter>pid</parameter> invalide est fourni, alors &false;
+ <parameter>process_id</parameter> invalide est fourni, alors &false;
est retourné et une erreur est définie et pourra être récupérée
avec la fonction <function>posix_get_last_error</function>.
</para>
@@ -45,7 +44,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Retourne l'identifiant, sous la forme d'un &integer;.
+ Retourne l'identifiant, sous la forme d'un &integer;, &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
@@ -78,7 +77,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-initgroups.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
-
<refentry xml:id="function.posix-initgroups" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_initgroups</refname>
@@ -13,8 +12,8 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_initgroups</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>base_group_id</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Calcule la liste des accès de groupe pour l'utilisateur spécifié par son nom.
@@ -26,7 +25,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>name</parameter></term>
+ <term><parameter>username</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'utilisateur pour lequel on doit calculer la liste.
@@ -34,7 +33,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>base_group_id</parameter></term>
+ <term><parameter>group_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
Typiquement, le numéro du groupe depuis le fichier de mot de passe.
@@ -62,7 +61,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-isatty.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 344558 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-isatty" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_isatty</refname>
@@ -13,10 +12,10 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_isatty</methodname>
- <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Détermine si le pointeur de fichier <parameter>fd</parameter>
+ Détermine si le pointeur de fichier <parameter>file_descriptor</parameter>
se réfère à un type de terminal de périphérique valide.
</para>
</refsect1>
@@ -33,7 +32,7 @@
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
- Retourne &true; si <parameter>fd</parameter> est un pointeur de fichier connecté
+ Retourne &true; si <parameter>file_descriptor</parameter> est un pointeur de fichier connecté
à un terminal, &false; sinon.
</para>
</refsect1>
@@ -49,7 +48,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-kill.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-kill" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_kill</refname>
@@ -13,12 +12,12 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_kill</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>sig</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>signal</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Envoie le signal <parameter>sig</parameter>
- au processus <parameter>pid</parameter>.
+ Envoie le signal <parameter>signal</parameter>
+ au processus <parameter>process_id</parameter>.
</para>
</refsect1>
@@ -27,7 +26,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>pid</parameter></term>
+ <term><parameter>process_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'identifiant du processus.
@@ -35,7 +34,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>sig</parameter></term>
+ <term><parameter>signal</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une des <link linkend="pcntl.constants">constantes de signals PCNTL</link>.
@@ -68,7 +67,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mkfifo.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 350887 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-mkfifo" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_mkfifo</refname>
@@ -13,8 +12,8 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_mkfifo</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>permissions</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>posix_mkfifo</function> crée un fichier spécial
@@ -29,7 +28,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>pathname</parameter></term>
+ <term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Chemin vers le fichier <literal>FIFO</literal>.
@@ -37,10 +36,10 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>mode</parameter></term>
+ <term><parameter>permissions</parameter></term>
<listitem>
<para>
- Le second paramètre <parameter>mode</parameter> doit être au format
+ Le second paramètre <parameter>permissions</parameter> doit être au format
octal (i.e. 0644). Les droits donnés à la nouvelle pile
<literal>FIFO</literal> dépendent aussi de la configuration de la
fonction <function>umask</function>. Les droits créées sont
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-mknod.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-mknod" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -14,8 +14,8 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_mknod</methodname>
- <methodparam><type>string</type><parameter>pathname</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>major</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>minor</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
@@ -29,7 +29,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>pathname</parameter></term>
+ <term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le fichier à créer.
@@ -37,7 +37,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>mode</parameter></term>
+ <term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ce paramètre est construit par une manipulation de bits ou par des types
@@ -111,7 +111,6 @@
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setegid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-setegid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,7 +13,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_setegid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Modifie l'identifiant de groupe réel du processus courant.
@@ -28,7 +28,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>gid</parameter></term>
+ <term><parameter>group_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'ID du groupe.
@@ -80,7 +80,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-seteuid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 341391 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-seteuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,7 +13,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_seteuid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Définit l'identifiant du véritable utilisateur du processus courant.
@@ -28,7 +28,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>uid</parameter></term>
+ <term><parameter>user_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'ID de l'utilisateur.
@@ -58,7 +58,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setgid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-setgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,7 +13,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_setgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>gid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>group_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Fixe le GID effectif du processus courant. C'est une fonction
@@ -35,7 +35,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>gid</parameter></term>
+ <term><parameter>group_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'ID du groupe.
@@ -86,7 +86,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setpgid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 349709 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-setpgid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_setpgid</refname>
@@ -13,12 +12,12 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_setpgid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pid</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>pgid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>process_id</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>process_group_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
- Ajoute le processus <parameter>pid</parameter>
- au groupe d'id <parameter>pgid</parameter>.
+ Ajoute le processus <parameter>process_id</parameter>
+ au groupe d'id <parameter>process_group_id</parameter>.
</para>
</refsect1>
@@ -27,7 +26,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>pid</parameter></term>
+ <term><parameter>process_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'ID du processus.
@@ -35,7 +34,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>pgid</parameter></term>
+ <term><parameter>process_group_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'ID du groupe du processus.
@@ -67,7 +66,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setrlimit.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 337884 Maintainer: girgias Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: girgias Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.posix-setrlimit" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -14,8 +14,8 @@
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_setrlimit</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>resource</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>softlimit</parameter></methodparam>
- <methodparam><type>int</type><parameter>hardlimit</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>soft_limit</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>hard_limit</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>posix_setrlimit</function> définit les limites douces et dure pour un
@@ -39,7 +39,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>softlimit</parameter></term>
+ <term><parameter>soft_limit</parameter></term>
<listitem>
<para>
La limite douce, dans n'importe quelle unité la limite de ressource nécessite, ou
@@ -48,7 +48,7 @@
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><parameter>hardlimit</parameter></term>
+ <term><parameter>hard_limit</parameter></term>
<listitem>
<para>
La limite dure, dans n'importe quelle unité la limite de ressource nécessite, ou
@@ -78,7 +78,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-setuid.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-setuid" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -13,7 +13,7 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>posix_setuid</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>uid</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>user_id</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Fixe l'UID effective de l'utilisateur du processus courant.
@@ -28,7 +28,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>uid</parameter></term>
+ <term><parameter>user_id</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'ID de l'utilisateur.
@@ -83,7 +83,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-strerror.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-strerror" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_strerror</refname>
@@ -13,12 +12,12 @@
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>posix_strerror</methodname>
- <methodparam><type>int</type><parameter>errno</parameter></methodparam>
+ <methodparam><type>int</type><parameter>error_code</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne le message d'erreur POSIX associé au numéro
- d'erreur <parameter>errno</parameter>. Vous pouvez récupérer le paramètre
- <parameter>errno</parameter> en appelant la fonction
+ d'erreur <parameter>error_code</parameter>. Vous pouvez récupérer le paramètre
+ <parameter>error_code</parameter> en appelant la fonction
<function>posix_get_last_error</function>.
</para>
</refsect1>
@@ -28,7 +27,7 @@
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
- <term><parameter>errno</parameter></term>
+ <term><parameter>error_code</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un numéro d'erreur POSIX, retourné par la fonction
@@ -85,7 +84,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-times.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-times" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_times</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_times</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -54,6 +54,7 @@
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
+ The function returns &false; on failure.
</para>
</refsect1>
@@ -100,7 +101,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-ttyname.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351730 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
-
<refentry xml:id="function.posix-ttyname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>posix_ttyname</refname>
@@ -12,13 +11,13 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>string</type><methodname>posix_ttyname</methodname>
- <methodparam><type>mixed</type><parameter>fd</parameter></methodparam>
+ <type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>posix_ttyname</methodname>
+ <methodparam><type class="union"><type>resource</type><type>int</type></type><parameter>file_descriptor</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne une &string; pour le chemin absolu du terminal courant qui
est ouvert sur le pointeur de fichier.
- <parameter>fd</parameter>.
+ <parameter>file_descriptor</parameter>.
</para>
</refsect1>
@@ -35,13 +34,11 @@
&reftitle.returnvalues;
<para>
En cas de succès, retourne une &string; correspondant au chemin absolu de
- <parameter>fd</parameter>. En cas d'erreur, retourne &false;.
+ <parameter>file_descriptor</parameter>. En cas d'erreur, retourne &false;.
</para>
</refsect1>
</refentry>
-
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml 2020-12-28 22:06:55 UTC (rev 352260)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/posix/functions/posix-uname.xml 2020-12-28 22:11:12 UTC (rev 352261)
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352252 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.posix-uname" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -12,7 +12,7 @@
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
- <type>array</type><methodname>posix_uname</methodname>
+ <type class="union"><type>array</type><type>false</type></type><methodname>posix_uname</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
@@ -58,6 +58,9 @@
ce champ n'est donc accessible que sur les systèmes GNU ou lors de
l'utilisation de la GNU libc.
</para>
+ <para>
+ The function returns &false; on failure.
+ </para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
@@ -91,7 +94,6 @@
</refsect1>
</refentry>
-
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml