svn: /phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/ book.xml configure.xml constants.xml functions/snmp-get-quick-print.xml functions/snmp-set-enum-print.xml functions/snmp-set-oid-output-format.xml functions/snmp-set-quick-print.xml setup.xml snmp.xml

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/book.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/book.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/book.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 330340 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->

 <book xml:id="book.snmp" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -16,15 +16,12 @@
    Simple Network Management.
   </para>
   <para>
-   Vu qu'il agit comme un wrapper de la bibliothèque Net-SNMP
-   (ou UCD-SNMP sur les vieux systèmes), tous les concepts sont identiques
+   Vu qu'il agit comme un wrapper de la bibliothèque Net-SNMP,
+   tous les concepts sont identiques
    et les fonctions PHP modifient leurs comportements suivant les fichiers
    de configuration Net-SNMP et les variables d'environnement.
   </para>
   <para>
-   Depuis PHP 5.4.0, une API orientée objet est introduite.
-  </para>
-  <para>
    Plus d'informations sur Net-SNMP peuvent être trouvées sur
    <link xlink:href="&url.net-snmp;">&url.net-snmp;</link>.
   </para>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/configure.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/configure.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/configure.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,15 +1,10 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 334284 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <section xml:id="snmp.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  &reftitle.install;
  <para>
-  PHP 5.3.0, 5.3.1 et 5.3.2 n'ont pas de support SNMP.
-  Le support SNMP a été restauré en PHP 5.3.3.
- </para>
- <para>
   La distribution Windows de Net-SNMP contient les fichiers SNMP dans le
   dossier <filename class="directory">mibs</filename>. Ce dossier doit être inclus
   dans les variables d'environnement de Windows, comme MIBDIRS, avec comme
@@ -16,35 +11,7 @@
   valeur le chemin complet vers le dossier <filename class="directory">mibs</filename>
   : i.e. <filename class="directory">c:\usr\mibs</filename>.
  </para>
- <para>
-  Note importante pour les versions de PHP antérieures à 5.4.0 : afin d'utiliser
-  le paquet UCD <acronym>SNMP</acronym>, vous devez
-  mettre la variable <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal> à
-  <literal>1</literal> avant de compiler.
-  Après avoir configuré UCD <acronym>SNMP</acronym>, éditez
-  le fichier <filename>config.h</filename> ou le fichier <filename>acconfig.h</filename>
-  et recherchez la valeur <literal>NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY</literal>.
-  Décommentez la ligne contenant le <literal>#define</literal>. Cela doit ressembler
-  à ceci :
-  <programlisting role="c">
-<![CDATA[
-#define NO_ZEROLENGTH_COMMUNITY 1
-]]>
-  </programlisting>
-  Ensuite, compilez PHP avec l'option
-  <option role="configure">--with-snmp[=DIR]</option>.
- </para>
- <para>
-  Si vous rencontrez des erreurs étranges de <literal>"segmentation fault"</literal>,
-  lors de l'utilisation des commandes <acronym>SNMP</acronym>, c'est que vous
-  n'avez pas suivi les recommandations précédentes. Si vous ne voulez
-  pas recompiler UCD <acronym>SNMP</acronym>, vous pouvez aussi recompiler PHP
-  avec l'option <option role="configure">--enable-ucd-snmp-hack</option> qui évitera
-  cette erreur.
- </para>
 </section>
-
-
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/constants.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/constants.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/constants.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->

 <appendix xml:id="snmp.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
@@ -15,7 +15,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Depuis 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -26,7 +25,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Depuis 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -37,7 +35,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Depuis 5.2.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -48,7 +45,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Depuis 5.2.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -59,7 +55,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Depuis 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
@@ -70,7 +65,6 @@
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
-     Depuis 5.4.0
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-get-quick-print.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,13 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 297028 Maintainer: yannick Status: ready -->
-<!-- Reviewed: yes -->
-
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- Reviewed: no -->
 <refentry xml:id="function.snmp-get-quick-print" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>snmp_get_quick_print</refname>
   <refpurpose>
-   Lit la valeur courante de l'option quick_print de la bibliothèque UCD
+   Lit la valeur courante de l'option quick_print de la bibliothèque NET-SNMP
   </refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
@@ -18,7 +17,7 @@
   </methodsynopsis>
   <para>
    <function>snmp_get_quick_print</function> retourne la valeur courante,
-     stockée dans la bibliothèque UCD, de l'option quick_print.
+     stockée dans la bibliothèque NET-SNMP, de l'option quick_print.
      Par défaut, quick_print est désactivée.
   </para>
  </refsect1>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-enum-print.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-enum-print.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-enum-print.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->
-
 <refentry xml:id="function.snmp-set-enum-print" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>snmp_set_enum_print</refname>
@@ -64,17 +63,6 @@
   </para>
  </refsect1>

- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    <function>snmp_set_enum_print</function> est uniquement disponible lors de
-    l'utilisation de la bibliothèque UCD SNMP. Cette fonction n'est pas disponible lors
-    de l'utilisation de la bibliothèque SNMP de Windows.
-   </para>
-  </note>
- </refsect1>
-
 </refentry>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-oid-output-format.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-oid-output-format.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-oid-output-format.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.snmp-set-oid-output-format" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
@@ -61,17 +61,6 @@
   </para>
  </refsect1>

- <refsect1 role="notes">
-  &reftitle.notes;
-  <note>
-   <para>
-    <function>snmp_set_oid_output_format</function> n'est disponible que
-    lors de l'utilisation de la bibliothèque UCD SNMP. Cette fonction n'est pas
-    disponible lors de l'utilisation de la bibliothèque SNMP de Windows.
-   </para>
-  </note>
- </refsect1>
-
  <refsect1 role="examples">
   &reftitle.examples;
   <para>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/functions/snmp-set-quick-print.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 352248 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
 <refentry xml:id="function.snmp-set-quick-print" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <refnamediv>
   <refname>snmp_set_quick_print</refname>
-  <refpurpose>Écrit la valeur courante de l'option <parameter>enable</parameter> de la bibliothèque UCD <acronym>SNMP</acronym></refpurpose>
+  <refpurpose>Écrit la valeur courante de l'option <parameter>enable</parameter> de la bibliothèque NET-<acronym>SNMP</acronym></refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1 role="description">
   &reftitle.description;
@@ -15,11 +15,11 @@
   </methodsynopsis>

   <para>
-   Fixe la valeur de l'option <parameter>enable</parameter> de la bibliothèque UCD <acronym>SNMP</acronym>. Lorsqu'elle
+   Fixe la valeur de l'option <parameter>enable</parameter> de la bibliothèque NET-<acronym>SNMP</acronym>. Lorsqu'elle
    a la valeur de (1), la bibliothèque <acronym>SNMP</acronym> retournera
    des valeurs 'rapides'. Cela signifie que seule, la valeur sera
    retournée. Lorsque l'option <parameter>enable</parameter> n'est pas
-   activée (par défaut), la bibliothèque UCD <acronym>SNMP</acronym> va afficher
+   activée (par défaut), la bibliothèque NET-<acronym>SNMP</acronym> va afficher
    d'autres informations (telles que l'adresse IP (IpAddress) ou OID).
    De plus, si quick_print n'est pas activée, la bibliothèque affichera
    aussi des valeurs hexadécimales supplémentaires pour toutes les
@@ -26,7 +26,7 @@
    chaînes de trois caractères ou moins.
   </para>
   <para>
-   Par défaut, UCD <acronym>SNMP</acronym> retourne des valeurs
+   Par défaut, NET-<acronym>SNMP</acronym> retourne des valeurs
    détaillées, et quick_print sert à ne retourner que la valeur.
   </para>
   <para>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/setup.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/setup.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/setup.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 345782 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->

 <chapter xml:id="snmp.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
@@ -16,7 +16,7 @@
    <link xlink:href="&url.openssl;">OpenSSL</link> est installé.
   </para>
   <para>
-   Depuis PHP 5.4.0, Net-SNMP version 5.3+ est nécessaire pour
+   Net-SNMP version 5.3+ est nécessaire pour
    les installations sous Unix, et Net-SNMP version 5.4+ sous Windows.
   </para>
  </section>

Modified: phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/snmp.xml
===================================================================
--- phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/snmp.xml	2020-12-28 23:12:58 UTC (rev 352265)
+++ phpdoc/fr/trunk/reference/snmp/snmp.xml	2020-12-28 23:24:21 UTC (rev 352266)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 351133 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 352251 Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: no -->

 <phpdoc:classref xml:id="class.snmp"
@@ -227,7 +227,7 @@
        Lorsqu'il est défini (1), la bibliothèque <acronym>SNMP</acronym> retournera des valeurs rapidement
        imprimables. Cela signifie uniquement que les valeurs seront imprimées. Lorsque le
        paramètre <parameter>quick_print</parameter> n'est pas défini (par défaut), la bibliothèque
-       UCD <acronym>SNMP</acronym> imprimera des informations additionnelles incluant le type
+       NET-<acronym>SNMP</acronym> imprimera des informations additionnelles incluant le type
        de la valeur (i.e. IpAddress ou OID). De plus, si quick_print n'est pas activé, la bibliothèque
        imprimera les valeurs hexadécimales pour toutes les chaînes contenant jusqu'à 3 caractères.
       </para>