com doc/fr: Apply commit db29d868083c53285894e8b682c15d31cd0f3c8e: install/macos/packages.xml

Commit:    e9c521a30a9d606dad4c4899f571992a3590dae9
Author:    George Peter Banyard <[email protected]>         Fri, 8 Jan 2021 03:15:03 +0000
Parents:   a3487486e9f0d9351dcd403ffb6942fe8689fbdd
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=e9c521a30a9d606dad4c4899f571992a3590dae9

Log:
Apply commit db29d868083c53285894e8b682c15d31cd0f3c8e

Add QuickStart with homebrew

Changed paths:
  M  install/macos/packages.xml


Diff:
diff --git a/install/macos/packages.xml b/install/macos/packages.xml
index aec37e1e70..5372bbc86b 100644
--- a/install/macos/packages.xml
+++ b/install/macos/packages.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 9cc4767b2ddf65c4ed592c9deb818cbb2c9def7b Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: db29d868083c53285894e8b682c15d31cd0f3c8e Maintainer: yannick Status: ready -->
 <!-- Reviewed: yes -->
-
 <sect1 xml:id="install.macosx.packages" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Utilisation des paquets</title>
  <simpara>
@@ -16,7 +15,24 @@
   réalisé un paquet contenant les fonctionnalités que vous désirez.
  </simpara>
  <simpara>
-  Les ressources suivantes offrent la possibilité d'installer des paquets
+  La façon la plus rapide d'installer php sur macOS est avec homebrew :
+ </simpara>
+ <para>
+  <orderedlist>
+   <listitem>
+    <para>
+     Installer homebrew, en suivant les instruction sur <link xlink:href="https://brew.sh/">brew.sh</link>
+    </para>
+   </listitem>
+   <listitem>
+    <simpara>
+     brew install php
+    </simpara>
+   </listitem>
+  </orderedlist>
+ </para>
+ <simpara>
+  Les ressources alternatives suivantes offrent la possibilité d'installer des paquets
   et des binaires précompilés pour PHP sous Mac OS :
  </simpara>
  <para>
@@ -39,12 +55,6 @@
      <link xlink:href="&url.mac.fink;">&url.mac.fink;</link>
     </simpara>
    </listitem>
-    <listitem>
-     <simpara>
-      Homebrew :
-      <link xlink:href="&url.mac.homebrew;">&url.mac.homebrew;</link>
-     </simpara>
-    </listitem>
   </itemizedlist>
  </para>
 </sect1>