com doc/fr: Fix typos in language/constants.xml: language/constants.xml

Commit:    35959a75d1d2f45a5188c3ab33ad0e4c0acda250
Author:    Fabien Villepinte <[email protected]>         Tue, 26 Jan 2021 11:17:15 +0100
Committer: George Peter Banyard <[email protected]>      Tue, 26 Jan 2021 19:21:38 +0000
Parents:   01d7f6a2e201894553ec02ce69a3ed4843372047
Branches:  master

Link:       http://git.php.net/?p=doc/fr.git;a=commitdiff;h=35959a75d1d2f45a5188c3ab33ad0e4c0acda250

Log:
Fix typos in language/constants.xml

Closes GH-14

Signed-off-by: George Peter Banyard <[email protected]>

Changed paths:
  M  language/constants.xml


Diff:
diff --git a/language/constants.xml b/language/constants.xml
index 87c55dc3b8..92e7f3e94b 100644
--- a/language/constants.xml
+++ b/language/constants.xml
@@ -10,14 +10,14 @@
   simple. Comme son nom le suggère, cette valeur ne peut jamais être
   modifiée durant l'exécution du script (sauf les
   <link linkend="language.constants.predefined">constantes magiques</link>).
-  Les constantes sont sensible à la casse. Par convention,
-  les constantes sont toujours en majuscules.
+  Les constantes sont sensibles à la casse. Par convention,
+  les constantes sont toujours en majuscule.
  </simpara>
 
  <note>
   <para>
    Antérieur à PHP 8.0.0, les constantes définies en utilisant la fonction
-   <function>define</function> peuvent être insensible à la casse.
+   <function>define</function> peuvent être insensibles à la casse.
   </para>
  </note>
 
@@ -67,8 +67,8 @@ define("__FOO__", "something");
   </simpara>
  </note>
  <simpara>
-  Tout comme les &link.superglobals;, la porté d'une constante est globale.
-  Les constantes peuvent être accédé depuis partout dans un script sans tenir
+  Tout comme les &link.superglobals;, la portée d'une constante est globale.
+  Les constantes peuvent être accédées depuis partout dans un script sans tenir
   compte de la portée.
   Pour plus d'informations sur la portée, lisez la section du manuel sur la
   <link linkend="language.variables.scope">portée des variables</link>.
@@ -77,7 +77,7 @@ define("__FOO__", "something");
  <note>
   <simpara>
    À partir de PHP 7.1.0, les constantes de classes peuvent définir une
-   visibilité de protégé ou privée, les rendent disponible que dans la
+   visibilité de protégée ou privée, les rendant disponibles que dans la
    portée hiérarchique de la classe où elles ont été définies.
   </simpara>
  </note>
@@ -85,7 +85,7 @@ define("__FOO__", "something");
  <sect1 xml:id="language.constants.syntax">
   <title>Syntaxe</title>
   <simpara>
-   Les constantes peuvent être définie en utilisant le mot clé
+   Les constantes peuvent être définies en utilisant le mot clé
    <literal>const</literal> ou en utilisant la fonction
    <function>define</function>.
    Tandis que <function>define</function> permet de définir une
@@ -99,8 +99,8 @@ define("__FOO__", "something");
    Lors de l'utilisation du mot-clé <literal>const</literal>,
    seuls les expressions de type scalaires (<type>bool</type>,
    <type>int</type>, <type>float</type> et <type>string</type>) et
-   des <type>array</type>s constant contenant seulement des expressions
-   scalaire sont acceptées.
+   des <type>array</type>s constants contenant seulement des expressions
+   scalaires sont acceptées.
    Il est possible de définir des constantes en tant que
    <type>resource</type>, mais cet usage est déconseillé,
    car il peut mener à des résultats inattendus.
@@ -108,7 +108,7 @@ define("__FOO__", "something");
   <simpara>
    La valeur d'une constante est accédée simplement en spécifiant son nom.
    Contrairement aux variables, une constante n'est <emphasis>pas</emphasis>
-   préfixé d'un <literal>$</literal>.
+   préfixée d'un <literal>$</literal>.
    Il est aussi possible d'utiliser la fonction <function>constant</function>
    pour lire la valeur d'une constante si son nom est obtenue dynamiquement.
    Utilisez la fonction <function>get_defined_constants</function> pour connaître
@@ -126,11 +126,11 @@ define("__FOO__", "something");
 
   <simpara>
    Si une constante indéfinie est utilisé une <classname>Error</classname> est
-   lancé.
-   Antérieur à PHP 8.0.0, les constantes indéfinies était interprété comme un
+   lancée.
+   Antérieur à PHP 8.0.0, les constantes indéfinies étaient interprétées comme un
    mot nu de type &string;, c.à.d. (CONSTANT vs "CONSTANT").
-   Cette solution de repli est déprécié à partir de PHP 7.2.0, et une erreur de
-   niveau <constant>E_WARNING</constant> était émise lorsque ce cas se produit.
+   Cette solution de repli est dépréciée à partir de PHP 7.2.0, et une erreur de
+   niveau <constant>E_WARNING</constant> était émise lorsque ce cas se produisait.
    Antérieur à PHP 7.2.0, une erreur de niveau
    <link linkend="ref.errorfunc">E_NOTICE</link> était émise à la place.
    Voir également l'entrée du manuel qui explique pourquoi
@@ -169,7 +169,7 @@ define("__FOO__", "something");
     </listitem>
     <listitem>
      <simpara>
-      Les constantes peuvent seulement évaluer à des valeurs scalaire ou tableaux.
+      Les constantes peuvent seulement évaluer à des valeurs scalaires ou tableaux.
      </simpara>
     </listitem>
    </itemizedlist>
@@ -266,7 +266,7 @@ echo ANIMALS[1]; // affiche "chat"
   </para>
   <para>
    <table>
-    <title>Les constantes magique dePHP</title>
+    <title>Les constantes magiques de PHP</title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
       <row>