cvs: phpdoc-he /reference/mysql/functions mysql-escape-string.xml

shimi		Sun May 18 15:37:56 2003 EDT

  Added files:                 
    /phpdoc-he/reference/mysql/functions	mysql-escape-string.xml 
  Log:
  file has been fully translated
  

Index: phpdoc-he/reference/mysql/functions/mysql-escape-string.xml
+++ phpdoc-he/reference/mysql/functions/mysql-escape-string.xml
<?xml version="1.0" encoding="windows-1255"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- splitted from ./en/functions/mysql.xml, last change in rev 1.62 -->
<!-- HE-Revision: 1.00 Maintainer: shimi Status: complete -->
  <refentry id="function.mysql-escape-string">
   <refnamediv>
    <refname>mysql_escape_string</refname>
    <refpurpose>
     áîöò ôòåìú escape òì îçøåæú ìùéîåù áúåê mysql_query.
    </refpurpose>
   </refnamediv>
   <refsect1>
    <title>úéàåø</title>
    <methodsynopsis>
     <type>îçøåæú</type><methodname>mysql_escape_string</methodname>
     <methodparam><type>îçøåæú</type><parameter>îçøåæú_ùàéï_áä_úååé_escape</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
    <para>
     ôåð÷öéä æå úåñéó úååé escape ì <parameter>îçøåæú_ùàéï_áä_úåéé_escape</parameter>,
     ëê ùéäéä áèåç ìäùúîù áä áôåð÷öéä <function>mysql_query</function>
    </para>
    <note>
     <simpara>
      <function>mysql_escape_string</function> ìà îåñéôä ñéîðé escape ì
      <literal>%</literal> åì <literal>_</literal>.
     </simpara>
     <simpara>
      ôåð÷öéä æå æää ìôåð÷öéä <function>mysql_real_escape_string</function> îìáã äòåáãä
      ù <function>mysql_real_escape_string</function> ìå÷çú àú îðäì ä÷éùåø åîáöòú ôòåìú escape
      òì äîçøåæú áäúàí ì÷éãåã äðåëçé. <function>mysql_escape_string</function> àéðä ìå÷çú 
      àú ôøîèø ä÷éùåø, åàéðä îúçùáú áäâãøú ä÷éãåã äðåëçéåú.
     </simpara>
    </note>
    <example>
     <title><function>mysql_escape_string</function> example</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    $item = "Zak's Laptop";
    $escaped_item = mysql_escape_string($item);
    printf ("äîçøåæú ìàçø ôòåìú Escape: %s\n", $escaped_item);
?>
]]>
     </programlisting>
     <para>
      äãåâîà ùìòéì úééöø àú äôìè äáà:
      <screen>
<![CDATA[
äîçøåæú ìàçø ôòåìú Escape: Zak\'s Laptop
]]>
      </screen>
     </para>
    </example>
    <para>
     øàä âí:
     <function>mysql_real_escape_string</function>,
     <function>addslashes</function>, åâí àú ääâãøä 
     <link linkend="ini.magic-quotes-gpc">magic_quotes_gpc</link>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->