cvs: phpdoc-he /reference/calendar/functions cal-days-in-month.xml cal-from-jd.xml cal-info.xml cal-to-jd.xml easter-date.xml easter-days.xml frenchtojd.xml gregoriantojd.xml jddayofweek.xml jdmonthname.xml jdtofrench.xml jdtogregorian.xml jdtojulian.xml jdtounix.xml jewishtojd.xml juliantojd.xml unixtojd.xml

Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-days-in-month.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.19 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.cal-days-in-month"> 
    <refnamediv>
     <refname>cal_days_in_month</refname>
-    <refpurpose>Return the number of days in a month for a given year and calendar</refpurpose>
+    <refpurpose>îçæéø àú îñôø äéîéí áçåãù òáåø ìåç åùðä îñåééîéí</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>cal_days_in_month</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>calendar</parameter></methodparam>
@@ -15,12 +15,13 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     This function will return the number of days in the
-     <parameter>month</parameter> of <parameter>year</parameter> for
-     the specified <parameter>calendar</parameter>.
+     äôåð÷öéä îçæéøä àú îñôø äéîéí áçåãù
+     <parameter>month</parameter> ùì <parameter>year</parameter>
+     òáåø
+     <parameter>calendar</parameter> îñåééí.
     </para>
     <para>
-     See also <function>jdtounix</function>.
+     ðåùàéí ÷øåáéí: <function>jdtounix</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-from-jd.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,30 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.19 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id='function.cal-from-jd'>
    <refnamediv>
     <refname>cal_from_jd</refname>
-    <refpurpose>Converts from Julian Day Count to a supported calendar</refpurpose>
+    <refpurpose>îîéø îîðééï äéîéí äâ'åìéàðé ììåç ùåðä</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>array</type><methodname>cal_from_jd</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>jd</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>int</type><parameter>calendar</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>cal_from_jd</function> converts the julian day given in
-     <parameter>jd</parameter> into a date of the specified
-     <parameter>calendar</parameter>. Supported
-     <parameter>calendar</parameter> values are
+     <function>cal_from_jd</function> îîéø éåí â'åìéàðé äðéúï ò"é
+     <parameter>jd</parameter> ìúàøéê òáåø äìåç
+     <parameter>calendar</parameter>. äòøëéí àåúí ðéúï ìäòáéø áîùúðä
+     <parameter>calendar</parameter> äí
      <constant>CAL_GREGORIAN</constant>,
      <constant>CAL_JULIAN</constant>,
-     <constant>CAL_JEWISH</constant> and
+     <constant>CAL_JEWISH</constant> å
      <constant>CAL_FRENCH</constant>.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cal_to_jd</function>.
+     ôåð÷öéåú ÷øåáåú: <function>cal_to_jd</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-info.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-info.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-info.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-info.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-info.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,32 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.19 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id='function.cal-info'>
    <refnamediv>
     <refname>cal_info</refname>
-    <refpurpose>Returns information about a particular calendar</refpurpose>
+    <refpurpose>îçæéø àéðôåøîöéä òáåø ìåç îñåééí</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>array</type><methodname>cal_info</methodname>
       <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>calendar</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>cal_info</function> returns information on the
-     specified <function>calendar</function> or on all supported
-     calendars if no <parameter>calendar</parameter> is specified.
+     <function>cal_info</function> îçæéø àéðôåøîöéä ìâáé
+     <parameter>calendar</parameter> 
+     ñôöéôé îúåê äìåçåú äðúîëéí. äîùúðä <parameter>calendar</parameter> ÷åáò àú äìåç äîñåééí.
     </para>
     <para>
-     Calendar information is returned as an array containing the
-     elements <literal>calname</literal>, <literal>calsymbol</literal>,
-     <literal>month</literal>, <literal>abbrevmonth</literal> and
+     äòøëéí îåçæøéí áîòøê äîëéì àú äàìîðèéí: 
+      <literal>calname</literal>, <literal>calsymbol</literal>,
+     <literal>month</literal>, <literal>abbrevmonth</literal>,
      <literal>maxdaysinmonth</literal>.
     </para>
     <para>
-     If no <parameter>calendar</parameter> is specified information on all
-     supported calendars is returned as an array. This functionality
-     will be available beginning with PHP 5.
+     àí äîùúðä <parameter>calendar</parameter> ìà ð÷áò, äçì î php 5.0.0 éåçæø îòøê äîëéì îéãò ìâáé ëì äìåçåú.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/cal-to-jd.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.19 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id='function.cal-to-jd'>
    <refnamediv>
     <refname>cal_to_jd</refname>
-    <refpurpose>Converts from a supported calendar to Julian Day Count</refpurpose>
+    <refpurpose>îîéø îìåç ðúîê ìîðéï äéîéí äâ'åìéàðé</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>cal_to_jd</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>calendar</parameter></methodparam>
@@ -16,16 +16,15 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     <function>cal_to_jd</function> calculates the julian day count
-     for a date in the specified <parameter>calendar</parameter>.
-     Supported <parameter>calendar</parameter>s are
+     <function>cal_to_jd</function> îçùá àú îðéï äéîéí äâ'åìéàðé òáåø äìåç <parameter>calendar</parameter>.
+     äîùúðä <parameter>calendar</parameter> éëåì ìäëéì àú äìåçåú: 
      <constant>CAL_GREGORIAN</constant>,
      <constant>CAL_JULIAN</constant>,
-     <constant>CAL_JEWISH</constant> and
+     <constant>CAL_JEWISH</constant> å
      <constant>CAL_FRENCH</constant>.
     </para>
     <para>
-     See also <function>cal_to_jd</function>.
+     ôåð÷öéåú ÷ùåøåú: <function>cal_to_jd</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-date.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-date.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-date.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.easter-date">
    <refnamediv>
     <refname>easter_date</refname>
     <refpurpose>
-     Get UNIX timestamp for midnight on Easter of a given year
+    îçæéø UNIX timestamp äîúàéí ìçöåú ìéì çâ äôñçà òáåø ùðä îñåééîú
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -15,20 +15,17 @@
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returns the UNIX timestamp corresponding to midnight on Easter of
-     the given year.
+    îçæéø UNIX timestamp äîúàéí ìçöåú ìéì çâ äôñçà òáåø ùðä îñåééîú.
+     îéãò øìååðèé ìâáé ñåó æîï àëéìú àôé÷åîï ;)
     </para>
     <para>
-     Since <literal>PHP</literal> 4.3.0, the <parameter>year</parameter>
-     parameter is optional and defaults to the current year according to the
-     localtime if ommited.
+     îàæ <literal>PHP</literal> 4.3.0, ôøîèø ä <parameter>year</parameter>
+     äåà àåôöéåðàìé åáøéøú äîçãì äéà äùðä äðåëçéú áäúàí ìôåð÷öéä localtime ùì äîòøëú.
     </para>
     <para>
-     <emphasis>Warning:</emphasis> This function will generate
-     a warning if the year is outside of the range for UNIX
-     timestamps (i.e. before 1970 or after 2037).
+     <emphasis>àúøòä:</emphasis> äôåð÷öéä úééöø àúøòä àí äæîï äðúåï äåà îòáø ìunixtime (ëìåîø ìôðé 1970 àå ìàçø 2037).
      <example>
-      <title><function>easter_date</function> example</title>
+      <title><function>easter_date</function></title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 echo date ("M-d-Y", easter_date(1999));        /* "Apr-04-1999" */
@@ -39,27 +36,24 @@
      </example>
     </para>
     <para>
-     The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in
-     AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or
-     after the Spring Equinox.  The Equinox is assumed to always fall
-     on 21st March, so the calculation reduces to determining the date
-     of the full moon and the date of the following Sunday.  The
-     algorithm used here was introduced around the year 532 by
-     Dionysius Exiguus.  Under the Julian Calendar (for years before
-     1753) a simple 19-year cycle is used to track the phases of the
-     Moon.  Under the Gregorian Calendar (for years after 1753 -
+    äúàøéê ùì äôñçà äåâãø òì éãé îåòöú ðé÷éàä áùðú 325 ìàçø äñôéøä äðåöøéú
+    ëéåí øàùåï áùáåò àçø äéøç äîìà äøàùåï ìàçø äéåí áàáéá áå äéåí åäìéìä ùååéí.
+    ìîøáä äùîçä åäùùåï ùì äîúëðúéí, àåúå äéåí ðåôì ëéãåò úîéã á21 áîøõ, åòì ëï
+    ëì ùðåúø ìçùá æä àú àåúå éøç îìà åàú äéåí äøàùåï ùìàçøéå.
+    äàìâåøéúí ùîîåîù ëàï äåöâ ìøàùåðä áùðú 532 ìñôéøä äðåöøéú òì éãé Dionysius Exiguus.
+    òáåø äìåç äéåìéàðé (òáåø ùðéí ìôðé 1753( ùäåà úìåé áùîù ìáãå, ÷ééí îçæåø ÷áåò
+    äçåæø ëì 19 ùðä äîâãéø àú î÷åí äéøç áäúàí.
+    òáåø äìåç äâøéâåøéàðé (for years after 1753 -
      devised by Clavius and Lilius, and introduced by Pope Gregory
      XIII in October 1582, and into Britain and its then colonies in
-     September 1752) two correction factors are added to make the
-     cycle more accurate.
+     September 1752) ùðé úé÷åðéí äåëðñå òì îðú ìäòåùú àú äîçæåø éåúø îãåéé÷.
     </para>
     <para>
      (The code is based on a C program by Simon Kershaw,
      &lt;[email protected]&gt;)
     </para>
     <para>
-     See <function>easter_days</function> for calculating Easter
-     before 1970 or after 2037.
+     øàä <function>easter_days</function> òì îðú ìçùá àú äôñçà òáåø ùðéí ä÷èðåú î1970 àå âãåìåú î2037.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-days.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-days.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/easter-days.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,12 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.2 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.easter-days">
    <refnamediv>
     <refname>easter_days</refname>
     <refpurpose>
-     Get number of days after March 21 on which Easter falls for a
-     given year
+     îçæéø àú äúàøéê áå éçåì äôñçà ôçåú îñôø äéîéí îàæ 21 áîøõ 
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -17,30 +16,25 @@
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>method</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returns the number of days after March 21 on which Easter falls
-     for a given year. If no year is specified, the current year is
-     assumed.
+     îçæéø àú îñôø äéîéí ìàçø 21 áîøõ áå ðåôì çâ äôñçà.
+     àí ìà ðáçøä ùðä äúàøéê äîåçæø äåà òáåø äùðä äðåëçéú.
     </para>
     <para>
-     Since <literal>PHP</literal> 4.3.0, the <parameter>year</parameter>
-     parameter is optional and defaults to the current year according to the
-     localtime if ommited.
+     îàæ <literal>PHP</literal> 4.3.0, ôøîèø ä <parameter>year</parameter>
+     äåà àåôöéåðàìé åáøéøú äîçãì äéà äùðä äðåëçéú áäúàí ìôåð÷öéä localtime ùì äîòøëú.
     </para>
     <para>
-     The <parameter>method</parameter> parameter was also introduced in
-     <literal>PHP</literal> 4.3.0 and allows to calculate easter dates based
-     on the Gregorian calendar during the years 1582 - 1752 when set to
-     <constant>CAL_EASTER_ROMAN</constant>. See the <link
-     linkend="calendar.constants">calendar constants</link> for more valid
-     constants.
+     äîùúðä <parameter>method</parameter> äåù÷ á
+     <literal>PHP</literal> 4.3.0 åîàôùø ìçùá àú îöéàú äôñçà òáåø äìåç 
+     äâøéâåøéàðé (1582 - 1752) ëàùø äåà ð÷áò ì
+     <constant>CAL_EASTER_ROMAN</constant>. òééï á <link
+     linkend="calendar.constants">÷áåòé ä calendar</link> òáåø òøëéí àôùøééí ðåñôéí.
     </para>
     <para>
-     This function can be used instead of
-     <function>easter_date</function> to calculate Easter for years
-     which fall outside the range of UNIX timestamps (i.e. before 1970
-     or after 2037).
+     äôåð÷öéä äæå îäååä àìèøðèéáä ì
+     <function>easter_date</function> òì îðú ìçùá àú äôñçà áùðéí äçåøâåú î UNIX timestamps (ëìåîø ìôðé 1970 àå ìàçø 2037).
      <example>
-      <title><function>easter_days</function> example</title>
+      <title><function>easter_days</function></title>
       <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 echo easter_days (1999);        /* 14, i.e. April 4   */
@@ -51,19 +45,17 @@
      </example>
     </para>
     <para>
-     The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in
-     AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or
-     after the Spring Equinox.  The Equinox is assumed to always fall
-     on 21st March, so the calculation reduces to determining the date
-     of the full moon and the date of the following Sunday.  The
-     algorithm used here was introduced around the year 532 by
-     Dionysius Exiguus.  Under the Julian Calendar (for years before
-     1753) a simple 19-year cycle is used to track the phases of the
-     Moon.  Under the Gregorian Calendar (for years after 1753 -
+    äúàøéê ùì äôñçà äåâãø òì éãé îåòöú ðé÷éàä áùðú 325 ìàçø äñôéøä äðåöøéú
+    ëéåí øàùåï áùáåò àçø äéøç äîìà äøàùåï ìàçø äéåí áàáéá áå äéåí åäìéìä ùååéí.
+    ìîøáä äùîçä åäùùåï ùì äîúëðúéí, àåúå äéåí ðåôì ëéãåò úîéã á21 áîøõ, åòì ëï
+    ëì ùðåúø ìçùá æä àú àåúå éøç îìà åàú äéåí äøàùåï ùìàçøéå.
+    äàìâåøéúí ùîîåîù ëàï äåöâ ìøàùåðä áùðú 532 ìñôéøä äðåöøéú òì éãé Dionysius Exiguus.
+    òáåø äìåç äéåìéàðé (òáåø ùðéí ìôðé 1753( ùäåà úìåé áùîù ìáãå, ÷ééí îçæåø ÷áåò
+    äçåæø ëì 19 ùðä äîâãéø àú î÷åí äéøç áäúàí.
+    òáåø äìåç äâøéâåøéàðé (for years after 1753 -
      devised by Clavius and Lilius, and introduced by Pope Gregory
      XIII in October 1582, and into Britain and its then colonies in
-     September 1752) two correction factors are added to make the
-     cycle more accurate.
+     September 1752) ùðé úé÷åðéí äåëðñå òì îðú ìäòåùú àú äîçæåø éåúø îãåéé÷.
     </para>
     <para>
      (The code is based on a C program by Simon Kershaw,
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/frenchtojd.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,16 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.frenchtojd">
    <refnamediv>
     <refname>FrenchToJD</refname>
     <refpurpose>
-     Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian
-     Day Count
+     îîéø úàøéê îìåç äøôåáìé÷ä äöøôúéú ìîðéï äéîéí äâ'åìéàðé
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>frenchtojd</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam>
@@ -18,14 +17,11 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Converts a date from the French Republican Calendar to a Julian
-     Day Count.
+     îîéø úàøéê îìåç äøôåáìé÷ä äöøôúéú ìîðéï äéîéí äâ'åìéàðé
     </para>
     <para>
-     These routines only convert dates in years 1 through 14
-     (Gregorian dates 22 September 1792 through 22 September
-     1806). This more than covers the period when the calendar was in
-     use.
+    äôåð÷öéåú îîéøåú àê åø÷ úàøéëéí áùðéí 1 òã 14 (î÷áéì ì22 áñôèîáø 1792 òã 22 áñôèîáø 1806)
+    æä éåúø îîñôé÷ òì îðú ìëñåú àú äùðéí áäí äéä äìåç áùéîåù. 
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/gregoriantojd.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.gregoriantojd">
    <refnamediv>
     <refname>GregorianToJD</refname> 
     <refpurpose>
-     Converts a Gregorian date to Julian Day Count
+     îîéø úàøéê âøéâåøéàðé ìîðééï äéîéí äâ'åìéàðé
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>gregoriantojd</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam>
@@ -17,15 +17,13 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Valid Range for Gregorian Calendar 4714 B.C. to 9999 A.D.</para>
+    äèååç äàôùøé äåà äçì î 4714 B.C. åëìä á 9999 A.D.
+    </para>
     <para>
-     Although this function can handle dates all the way back to 4714
-     B.C., such use may not be meaningful. The Gregorian calendar was
-     not instituted until October 15, 1582 (or October 5, 1582 in the
-     Julian calendar). Some countries did not accept it until much
-     later. For example, Britain converted in 1752, The USSR in 1918
-     and Greece in 1923. Most European countries used the Julian
-     calendar prior to the Gregorian.
+    ìîøåú ùäôåð÷öéä éëåìä ìäîéø úàøéëéí òã ì4714 ìôðé äñôéøä, ùéîåù ëæä äåà çñø îùîòåú.
+    äìåç äâøéâåøéàðé éåñã á15 áàå÷èåáø 1582 (ùäåà î÷áéì ì 5 áàå÷èåáø áàåúä ùðä òì ôé äìåç äéåìéàðé).
+    àøöåú ùåðåú ìà ÷éáìå àú äìåç òã ú÷åôä îàåçøú áäøáä. ìãåâîà, áøéèðéä òáøä ìäùúîù áå á1752ú øåñéä á1918 åéåï á1923. øåá îãéðåú àéøåôä äùúîùå áìåç äéåìéàðé ìôðé ùòáøå ìäùúîù áìåç äâøéâåøéàðé.
+     
      <example>
       <title>Calendar functions</title>
       <programlisting role="php">
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/jddayofweek.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.jddayofweek">
    <refnamediv>
     <refname>JDDayOfWeek</refname>
-    <refpurpose>Returns the day of the week</refpurpose>
+    <refpurpose>îçæéø àú äéåí áùáåò òáåø ìåç jd</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
     <title>Description</title>
@@ -14,36 +14,33 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returns the day of the week.  Can return a string or an integer
-     depending on the mode.
+     îçæéø àú äéåí áùáåò, éëåì ìäçæéø è÷ñè àå îñôø áäúàí ìmode
      <table>
       <title>Calendar week modes</title>
       <tgroup cols="2">
        <thead>
         <row>
          <entry>Mode</entry>
-         <entry>Meaning</entry>
+         <entry>îùîòåú</entry>
         </row>
        </thead>
        <tbody>
         <row>
          <entry>0</entry> 
          <entry>
-          Returns the day number as an int (0=sunday, 1=monday, etc)
+          îçæéø àú äéåí áùáåò ëîñôø (0=ùáú, 1=øàùåï, åëå')
          </entry>
         </row>
         <row>
          <entry>1</entry> 
          <entry>
-          Returns string containing the day of week
-          (english-gregorian)
+          îçæéø àú ùí (äâøéâåøéàðé) äéåí áùáåò áàðâìéú
          </entry>
         </row>
         <row>
          <entry>2</entry> 
          <entry>
-          Returns a string containing the abbreviated day of week
-          (english-gregorian)
+          îçæéø àú äùí äî÷åöø (äâøéâåøéàðé) ùì äéåí áùáåò áàðâìéú
          </entry>
         </row>
        </tbody>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdmonthname.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,31 +1,30 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.jdmonthname">
    <refnamediv>
     <refname>JDMonthName</refname>
-    <refpurpose>Returns a month name</refpurpose>
+    <refpurpose>îçæéø àú ùí äçåãù</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>string</type><methodname>jdmonthname</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Returns a string containing a month name.
-     <parameter>mode</parameter> tells this function which calendar to
-     convert the Julian Day Count to, and what type of month names are
-     to be returned.
+     îçæéø îçøåæú áàðâìéú äîëéìä àú ùí äçåãù.
+     <parameter>mode</parameter> îöééï ìôåð÷öéä ìàéæä éåîï ìäîéø àú äéåí (jd)
+     åàéæä ùîåú çåãùéí ìäçæéø
      <table>
       <title>Calendar modes</title>
       <tgroup cols="3">
        <thead>
         <row>
          <entry>Mode</entry>
-         <entry>Meaning</entry>
-         <entry>Values</entry>
+         <entry>îùîòåú</entry>
+         <entry>òøê</entry>
         </row>
        </thead>
        <tbody>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtofrench.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,21 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.jdtofrench">
    <refnamediv>
     <refname>JDToFrench</refname>
     <refpurpose>
-     Converts a Julian Day Count to the French Republican Calendar
+     îîéø îîðéï äéîéí äâ'åìéàðé ììåç äîäôëä äöøôúéú
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>string</type><methodname>jdtofrench</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>juliandaycount</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Converts a Julian Day Count to the French Republican Calendar.
+     îîéø îîðéï äéîéí äâ'åìéàðé ììåç äîäôëä äöøôúéú
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtogregorian.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,20 +1,21 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.jdtogregorian">
    <refnamediv>
     <refname>JDToGregorian</refname>
-    <refpurpose>Converts Julian Day Count to Gregorian date</refpurpose>
+    <refpurpose>
+    îîéø îîðéï äéîéí äâ'åìéàðé ììåç äâøéâåøéàðé
+    </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>string</type><methodname>jdtogregorian</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Converts Julian Day Count to a string containing the Gregorian
-     date in the format of "month/day/year".
+    îîéø îîðéï äéîéí äâ'åìéàðé ìîçøåæú äîëéìä àú äúàøéê áôåøîè "month/day/year".
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtojulian.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.jdtojulian">
    <refnamediv>
     <refname>JDToJulian</refname> 
     <refpurpose>
-     Converts a Julian Day Count to a Julian Calendar Date
+     îîéø îîðééï äéîéí äâ'åìéàðé ììåç äâ'åìéàðé
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
@@ -15,8 +15,7 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>julianday</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Converts Julian Day Count to a string containing the Julian
-     Calendar Date in the format of "month/day/year".
+     îîéø îîðééï äéîéí äâ'åìéàðé ìè÷ñè áôåøîè "month/day/year".
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtounix.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtounix.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/jdtounix.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,27 +1,25 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.3 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.jdtounix"> 
    <refnamediv>
     <refname>jdtounix</refname>
-    <refpurpose>Convert Julian Day to UNIX timestamp</refpurpose>
+    <refpurpose>îîéø îîðééï äéîéí äâ'åìéàðé ì UNIX timestamp</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>jdtounix</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>jday</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     This function will return a UNIX timestamp corresponding to the
-     Julian Day given in <parameter>jday</parameter> or &false; if
-     <parameter>jday</parameter> is not inside the UNIX epoch
-     (Gregorian years between 1970 and 2037 or 2440588 &lt;=
-     <parameter>jday</parameter> &lt;= 2465342 ). The time returned is
-     localtime (and not GMT).
+     äôåð÷öéä îçæéøä UNIX timestamp úåàí ìéåí ùðú÷áì áôøîèø
+      <parameter>jday</parameter> àå &false; àí
+     <parameter>jday</parameter> ÷èï î 1970 àå âãåì î 2037 àå áîéìéí àçøåú àí äð"ì ìà áéï 2440588 ì 2465342.
+     äæîï äîåçæø äåà localtime (åìà GMT).
     </para>
     <para>
-     See also <function>unixtojd</function>.
+     ôåð÷öéåú ÷ùåøåú: <function>unixtojd</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/jewishtojd.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.jewishtojd">
    <refnamediv>
     <refname>JewishToJD</refname> 
     <refpurpose>
-     Converts a date in the Jewish Calendar to Julian Day Count
+     îîéø úàøéê òáøé ìîéðééï äùðé äâ'åìéàðé
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>jewishtojd</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam>
@@ -17,11 +17,14 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Although this function can handle dates all the way back to the year 1
-     (3761 B.C.), such use may not be meaningful.  The Jewish calendar has
-     been in use for several thousand years, but in the early days there was
-     no formula to determine the start of a month. A new month was started
-     when the new moon was first observed.
+    ìîøåú ùäôåð÷öéä éëåìä ìòáåã òí ùðéí äçì îùðä 1 ìáøéàú äòåìí
+     (3761 B.C.), ùéîåù ëæä äåà çñø îùîòåú. äìåç äéäåãé äéðå áùéîåù 
+     îñôø àìôé ùðéí àåìí áéîéí òáøå ìà äéúä ôåøîåìä ì÷áéòú úçéìú äçåãù
+     îëéååï ùäçåãù äú÷ãù òì éãé áéú äãéï áéøåùìéí òì ôé òãéí ùäòéãå ùøàå
+     àú äìáðä. ìîåúø ìöééï ù÷åãí ìîúï ìéöéàú îöøééí åìöéååé
+     "äçåãù äæä ìëí" ùáôøùú áà áçåîù ùîåú,
+     ùäéà àâá îöååä äøàùåðä áä ðöèåå áðé éùøàì áúåøä,
+     âí ôøåöãåøä æå ìà äéúä ÷ééîú.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/juliantojd.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/juliantojd.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/juliantojd.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,15 +1,15 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.4 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.juliantojd">
    <refnamediv>
     <refname>JulianToJD</refname> 
     <refpurpose>
-     Converts a Julian Calendar date to Julian Day Count
+     îîéø îäìåç äéåìéàðé ìîðééï äéîéí äâ'åìéàðé
     </refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>juliantojd</methodname>
       <methodparam><type>int</type><parameter>month</parameter></methodparam>
@@ -17,21 +17,17 @@
       <methodparam><type>int</type><parameter>year</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Valid Range for Julian Calendar 4713 B.C. to 9999 A.D.
+     äòøëéí äàôùøééí äí äçì î 4713 B.C. åëìä á 9999 A.D.
     </para>
     <para>
-     Although this function can handle dates all the way back to 4713
-     B.C., such use may not be meaningful. The calendar was created in
-     46 B.C., but the details did not stabilize until at least 8 A.D.,
-     and perhaps as late at the 4th century. Also, the beginning of a
-     year varied from one culture to another - not all accepted
-     January as the first month.
+    ìîøåú äàîåø ìòéì, ùéîåù áòøëéí äîå÷ãîéí ùàéúí éëåìä ìòáåã äôåð÷öéä àéððå îùîòåúé.
+    äìåç ðåöø áùðú 46 ìôðé äñôéøä äðåöøéú àåìí ìà ðçùá "éöéá" òã ìúàøéê ìà éãåò ùúçéìúå á 8 ìñôéøä äðåöøéú åñåôå äàôùøé áîàä äøáéòéú ìð"ì.
+    áðåñó øàùéú äùðä äùúðúä îçáøä àçú ìàçøú, ìà ëåìí ÷éáìå àú äøàùåï áéðåàø ëçåãù äøàùåï áùðä.
     </para>
     <caution>
      <para>
-      Remember, the current calendar system being used worldwide is the
-      Gregorian calendar.  <function>gregoriantojd</function> can be used to
-      convert such dates to their Julian Day count.
+	ùéí ìá! äìåç äðôåõ ëéåí áòåìí äåà äâøéâåøéàðé.
+	áàôùøåúê ìäùúîù áôåð÷öéä <function>gregoriantojd</function> òì îðú ìòáåã òí ìåç æä.
      </para>
     </caution>
    </refsect1>
Index: phpdoc-he/reference/calendar/functions/unixtojd.xml
diff -u phpdoc-he/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.1 phpdoc-he/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.2
--- phpdoc-he/reference/calendar/functions/unixtojd.xml:1.1	Thu May 22 07:20:17 2003
+++ phpdoc-he/reference/calendar/functions/unixtojd.xml	Thu May 22 17:13:03 2003
@@ -1,24 +1,24 @@
-<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- splitted from ./en/functions/calendar.xml, last change in rev 1.3 -->
+<?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: momo Status: working -->
   <refentry id="function.unixtojd">
    <refnamediv>
     <refname>unixtojd</refname>
-    <refpurpose>Convert UNIX timestamp to Julian Day</refpurpose>
+    <refpurpose>îîéø UNIX timestamp ìîðééï äéîéí äâ'åìéàðé</refpurpose>
    </refnamediv>
    <refsect1>
-    <title>Description</title>
+    <title>úéàåø</title>
      <methodsynopsis>
       <type>int</type><methodname>unixtojd</methodname>
       <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
     <para>
-     Return the Julian Day for a UNIX <parameter>timestamp</parameter>
-     (seconds since 1.1.1970), or for the current day if no
-     <parameter>timestamp</parameter> is given.
+     îçæéø àú äéåí äâ'åìéàðé òáåø a UNIX <parameter>timestamp</parameter>
+     (îñôø äùðéåú îàæ 1.1.1970), àå àú äéåí äðåëçé àí ìà ðùìç
+     <parameter>timestamp</parameter>.
     </para>
     <para>
-     See also <function>jdtounix</function>.
+     ôåð÷öéåú ÷ùåøåú: <function>jdtounix</function>.
     </para>
    </refsect1>
   </refentry>