cvs: phpdoc-he /chapters install.macosx.xml

hadar_p		Thu Jul 17 15:26:23 2003 EDT

  Modified files:              
    /phpdoc-he/chapters	install.macosx.xml 
  Log:
  Updated to reflect latest English version
  
Index: phpdoc-he/chapters/install.macosx.xml
diff -u phpdoc-he/chapters/install.macosx.xml:1.4 phpdoc-he/chapters/install.macosx.xml:1.5
--- phpdoc-he/chapters/install.macosx.xml:1.4	Sat May 17 15:40:08 2003
+++ phpdoc-he/chapters/install.macosx.xml	Thu Jul 17 15:26:23 2003
@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="WINDOWS-1255"?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- HE-Revision: 1.00 Maintainer: hadar_p Status: complete -->
 <sect1 id="install.macosx">
  <title>äú÷ðåú ùì Unix/Mac OS X</title>
  <para>
@@ -23,97 +24,139 @@
    éùðï ùúé âéøñàåú ùåðåú áî÷öú ùì Mac OS X, ì÷åç
    åùøú. ìäìï ä÷éîôåì ìùøú OS X.
   </simpara>
-   <example id="install.macosx.compile.example">
-   <title>äú÷ðä ùì Mac OS X</title>
-   <screen>
+  <formalpara id="install.macosx.compile.example">
+   <title>Mac OS X server install</title>
+   <para>
+    <orderedlist>
+     <listitem>
+      <simpara>äùâ àú ääôöåú äëé çãéùåú ùì Apache åùì PHP.</simpara>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <para>
+	  ôúç àú ääôöåú, åäøõ àú úåëðú <command>configure</command> òì Apache
+       ëê.
+       <programlisting role="shell">
 <![CDATA[
 <div dir="ltr">
-1. Get the latest distributions of Apache and PHP
-2. Untar them, and run the configure program on Apache like so.
-    ./configure --exec-prefix=/usr \ 
-    --localstatedir=/var \ 
-    --mandir=/usr/share/man \ 
-    --libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \ 
-    --iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \ 
-    --includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \ 
-    --enable-shared=max \ 
-    --enable-module=most \ 
-    --target=apache 
-
-4. You may also want to add this line: 
-    setenv OPTIM=-O2 
-    If you want the compiler to do some optimization. 
-    
-5. Next, go to the PHP 4 source directory and configure it. 
-    ./configure --prefix=/usr \ 
-    --sysconfdir=/etc \ 
-    --localstatedir=/var \ 
-    --mandir=/usr/share/man \ 
-    --with-xml \ 
-    --with-apache=/src/apache_1.3.12 
-
-    If you have any other additions (MySQL, GD, etc.), be sure to add
-    them here. For the --with-apache string, put in the path to your 
-    apache source directory, for example "/src/apache_1.3.12". 
-6. make
-7. make install    
-    This will add a directory to your Apache source directory under
-    src/modules/php4.
-    
-8. Now, reconfigure Apache to build in PHP 4.
-    ./configure --exec-prefix=/usr \ 
-    --localstatedir=/var \ 
-    --mandir=/usr/share/man \ 
-    --libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \ 
-    --iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \ 
-    --includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \ 
-    --enable-shared=max \ 
-    --enable-module=most \ 
-    --target=apache \ 
-    --activate-module=src/modules/php4/libphp4.a 
-
-    You may get a message telling you that libmodphp4.a is out of date.
-    If so, go to the src/modules/php4 directory inside your apache
-    source directory and run this command: 
-
-    ranlib libmodphp4.a 
-
-    Then go back to the root of the apache source directory and run the
-    above configure command again. That'll bring the link table up to
-    date. 
-
-9. make
-
-10. make install
-
-11. copy and rename the php.ini-dist file to your "bin" directory from your
-    PHP 4 source directory:
-    cp php.ini-dist /usr/local/bin/php.ini 
-
-    or (if your don't have a local directory) 
-
-    cp php.ini-dist /usr/bin/php.ini 
+./configure --exec-prefix=/usr \
+--localstatedir=/var \
+--mandir=/usr/share/man \
+--libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
+--iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
+--includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
+--enable-shared=max \
+--enable-module=most \
+--target=apache
 </div>
 ]]>
-   </screen>
-  </example>
+       </programlisting>
+      </para>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <para>
+	  àí àúä øåöä ùäîäãø éáöò àåôèéîéæöéä, àúä úæã÷÷ ìäåñéó âí àú äùåøä
+	  äáàä:
+       <programlisting role="shell">
+<![CDATA[
+<div dir="ltr">
+setenv OPTIM=-O2
+</div>
+]]>
+       </programlisting>
+      </para>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <para>
+	  ìàçø îëï, ìê àì ñôøééú äî÷åø ùì PHP 4 åäâãø àåúä.
+       <programlisting role="shell">
+<![CDATA[
+<div dir="ltr">
+./configure --prefix=/usr \
+    --sysconfdir=/etc \
+    --localstatedir=/var \
+    --mandir=/usr/share/man \
+    --with-xml \
+    --with-apache=/src/apache_1.3.12
+</div>
+]]>
+       </programlisting>
+	  àí àúä øåöä ìäùúîù áúåñôåú (MySQL, GD, åëãåîä), úååãà ëé äåñôú àåúí
+	  ëàï. ìäðçééú <option role="configure">--with-apache</option>,
+	  äåñó àú äðúéá ùì ñôøééú äî÷åø ùì Apache, ìãåâîà
+       <filename class="directory">/src/apache_1.3.12</filename>.
+      </para>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       ä÷ìã <command>make</command> å- <command>make install</command>.
+	  æä éåñéó ñôøééä äî÷åø ùì Apache ùìê úçú
+       <filename class="directory">src/modules/php4</filename>.
+      </simpara>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <para>
+	  òëùéå, äâãø îçãù àú Apache ìäáðåú òí PHP 4.
+       <programlisting role="shell">
+<![CDATA[
+<div dir="ltr">
+./configure --exec-prefix=/usr \
+--localstatedir=/var \
+--mandir=/usr/share/man \
+--libexecdir=/System/Library/Apache/Modules \
+--iconsdir=/System/Library/Apache/Icons \
+--includedir=/System/Library/Frameworks/Apache.framework/Versions/1.3/Headers \
+--enable-shared=max \
+--enable-module=most \
+--target=apache \
+--activate-module=src/modules/php4/libphp4.a
+</div>
+]]>
+       </programlisting>
+	  ééúëï åú÷áì äåãòä äàåîøú ìê ù- libmodphp4.a îéåùï. àí æä ÷åøä,
+	  ìê àì ñôøééú <filename class="directory">src/modules/php4</filename>
+	  äðîöàú áúåê ñôøééú äî÷åø ùì Apache ùìê åäøõ àú äô÷åãä äáàä:
+       <command>ranlib libmodphp4.a</command>. àæ ìê áçæøä àì ñôøééú äî÷åø
+	  ùì Apache ùìê åäøõ àú ô÷åãú  <command>configure</command> ùîòìä ùåá.
+	  æä éáéà àú èáìú ä÷éùåøéí äîòåãëðú. äøõ àú
+       <command>make</command> åàú <command>make install</command> ùåá.
+      </para>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <simpara>
+       äòú÷ åùðä àú ùîå ùì ÷åáõ <filename>php.ini-dist</filename> àì ñôøééú
+       <filename class="directory">bin</filename> îñôøééú äî÷åø ùì PHP 4
+       ùìê:
+       <userinput>cp php.ini-dist /usr/local/bin/php.ini</userinput>
+       àå (àí àéï ìê ñôøééä î÷åîéú):
+       <userinput>cp php.ini-dist /usr/bin/php.ini</userinput>.
+      </simpara>
+     </listitem>
+    </orderedlist>
+   </para>
+  </formalpara>
+  <!--
   <simpara>
-   ãåâîàåú àçøåú áùáéì
-   ì÷åç Mac OS X
-   å-
-   ùøú Mac OS X
-   æîéðéí á- Stepwise.
+  TODO: Someone with Mac OS X skills needs to improve this DOC
+        Also, these links are 404 and outdated anyways and
+        stepwise doesn't support PHP anymore.
+
+        See also bug #14732
+
+   Other examples for
+   <ulink url="&url.stepwise.macosx-client;">Mac OS X client</ulink>
+   and
+   <ulink url="&url.stepwise.macosx-client;">Mac OS X server</ulink>
+   are available at <ulink url="&url.stepwise;">Stepwise</ulink>.
   </simpara>
+  -->
+  
  </sect2>
  <sect2 id="install.macosx.client">
-  <title>÷éîôåì (Compiling) òáåø ì÷åç MacOS X</title>
+  <title>äéãåø òáåø ì÷åç MacOS X</title>
   <simpara>
    èéôéí àìå ñåô÷å áàãéáåú òì éãé <ulink url="&url.macosx;">Marc Liyanage</ulink>.
   </simpara>
   <simpara>
-   äîåãåì ùì PHP ìùøú Apache ëìåì á- Mac OS X.
-   äãåâîà äáàä ëåììú úîéëä ìùøú ùì MySQL å- PostgreSQL.
-  </simpara>
   <simpara>
    äòøä: éäéä æäéø áòú ôòåìä æå, àúä éëåì ìãôå÷ àú ùøú ä- Apache ùìê!
   </simpara>